Uitspraak
GERECHTSHOF AMSTERDAM
1.De zaak in het kort
2.Het verloop van het geding
3.Feiten
“
Parties wish to document the made agreements by signing this “Contract”. These agreements should always be considered in conjunction with the General Terms and Conditions (GTC) in Annex 1, drawn up by the industry organization “Nederland ICT”. Excluded in the GTC are:
- Module Algemeen/General articles 8.1-8.6, 9.4 and 15.1
- Module 1 Software License (GTC 1) – This module is excluded
- Module 3 Maintenance of Software (GTC 3) – This module is excluded as only development is taking place for now. Once an SLA will be in effect this module will need to be activated.
The undersigned declares to have taken notice of attachment(s) listed below.”
4.Beoordeling
in conjunction with’) zou slechts de strekking hebben van een uitleg van de in het contract zelf gebruikte bewoordingen. Elke directe toepasselijkheidsverklaring ontbreekt in de overeenkomst. Volgens [gedaagde] is de verwijzing naar de GTC helder genoeg. Mede omdat deze bepalingen telkens zijn meegezonden en deze ook als Annex 1 aan de overeenkomst zijn gehecht zijn deze op rechtsgeldige wijze tussen partijen overeengekomen.
Voor de beantwoording van die vraag komt het immers aan op de zin die pp. in de gegeven omstandigheden over en weer redelijkerwijs aan deze bepalingen mochten toekennen en op hetgeen zij te dien aanzien redelijkerwijs van elkaar mochten verwachten. Daarbij kan mede van belang zijn tot welke maatschappelijke kringen pp. behoren en welke rechtskennis van zodanige pp. kan worden verwacht.”.
‘in conjunction with’, maar ook op de eerste zin na de opsomming van de niet toepasselijke onderdelen van de GTC: “
In case of a conflict between this Contract and its annexes, including the GTC, this Contractwill prevail(onderstreping hof)
over the annexes.”.
in conjunction with’en de daarop volgende woorden “
Excluded in the GTC are…”nog worden betoogd (ook al is dat weinig waarschijnlijk) dat deze bepalingen allemaal zien op een verwijzing naar de GTC als kenbron voor de terminologie, zoals gebruikt in de overeenkomst, dit geldt niet voor de eerste zin nadien die bij een conflicterende uitleg juist expliciet kiest voor de inhoud van de overeenkomst zelf, boven de inhoud van de GTC als algemene voorwaarden. Deze ‘voorrangsregel’ impliceert dat beide regelingen van toepassing zijn, dus ook de GTC als algemene voorwaarden. Zonder toepasselijkheid van de algemene voorwaarden is deze voorrangsregel immers zinloos. Aan het slot van het contract staat ook nog vermeld dat partijen kennis hebben genomen van de GTC. Gevoegd bij de vaststaande feiten dat de GTC zijn bijgevoegd bij de toezending van het uiteindelijk ondertekende contract én zijn genoemd in en gehecht aan het getekende contract staat daarmee naar het oordeel van het hof in voldoende mate vast dat de algemene voorwaarden (GTC) onderdeel uitmaken van hetgeen tussen partijen is overeengekomen.