Op 27 juni 2007 heeft de algemeen directeur [X 1] (hierna: [X 1] ) namens Juresta c.s. een brief aan Aon gestuurd die onder meer als volgt luidt:
“(…)
In de afgelopen 2 maanden werden wij geïnformeerd over een probleem met de
belastingdienst dat Legal Point zou hebben. Het een en ander leidde er op enig moment toe dat ondergetekende op donderdag 7 juni 2007 door de directie van legal Point Advocaten (...) werd geïnformeerd over enorme problemen die zich in dat kantoor voor doen.
(...)
Tijdens dit gesprek (...) werd ik tevens geïnformeerd (...) dat de Nederlandse Orde van
Advocaten (...) had besloten. om rapportage te laten maken en een onderzoeks-functionaris aan te stellen. Zulks (...) gedaan hebbende bleek al ras dat de aangestelde onderzoeker van de Orde van Advocaten moest vaststellen dat advocaat [Y] cq. Legal Point oneigenlijk gebruik had gemaakt van de bankrekening van de stichting beheer derdengelden (...)
de dossiers zijn (…) door medewerkers van Juresta op donderdag 21 juni 2007 (...) opgehaald waar het de archiefdossiers betreft, en op vrijdag 22 juni 2007 waar het de lopende 1.237 dossier betreft. (...)
Het een en ander heeft ertoe geleid dat we thans bezig zijn om de dossiers dan wel over te nemen voor verdere afhandeling, dan wel uit te zetten bij advocatenkantoren voor verdere behandeling van lopende gerechtelijke procedures. (...)
Het is uiteraard niet denkbeeldig dat uit deze malaise ook voor klanten van Juresta schade voortvloeit. (…)
Ik ken de claims niet expliciet. Ik wil echter niet nagelaten hebben u deze op handen zijnde claims bij deze te melden. (...)”