Uitspraak
1.De zaak in het kort
2.De procedure
3.De feiten
“(…)The reason for your temporary extension is: Offer support with the courses Research Skills in Psychology.
“(…)Your change in position is hereby conformed. Effective November 1, 2022 you will work as Lecturer/ researcher in the UFO profile Researcher 4 within the Department of Cognitive Neuropsychology of [faculteit 1] . This does not exclude later changes in the organizational position of the job.
“(…)You are hereby informed that your temporary employment contract for he position of Researcher in the UFO profile Researcher 4 within the department Cognitive and Neuropsychology of [faculteit 1] will be converted to a permanent contract as of 15 August 2023. (…) You will be employed for 0,2 FTE and the actual number of working hours will be 8 hours per week.
“(…)Op 15 augustus 2022 is het dienstverband van mw. [werknemer] van rechtswege geconverteerd in een dienstverband voor onbepaalde tijd. Dit in verband met het overschrijden van het maximaal aantal af te sluiten tijdelijke contracten conform de ketenregeling. Mw. [werknemer] was toen voor 0,2 fte werkzaam als onderzoeker 4 bij het departement Cognitive and Neuropsychology bij de [faculteit 1] . Per 1 november 2022 tot 15 augustus 2023 is met mw. [werknemer] een tijdelijke functiewijziging naar docent/onderzoeker 4 binnen de [faculteit 2] , alsmede een tijdelijke urenuitbreiding van 0,2 naar 0,7 fte overeengekomen. De tijdelijke functiewijziging en tijdelijke urenuitbreiding geschiedden ten behoeve van het tijdelijk vervullen van de rol van Lab manager voor [bedrijf] in het departement Cognitive Science & Artificial Intelligence respectievelijk het verrichten van tijdelijke werkzaamheden voor het [project] .
“(…)U geeft aan dat [werkgever] van mening blijft dat er een contract voor onbepaalde tijd is overeengekomen voor slechts 0,2 fte en niet dat er bij de urenuitbreiding naar 0,7 fte (daarvoor) al is gebeurd. Cliënte deelt die mening nog altijd niet en de beweegredenen daarvoor heb ik in mijn vorige e-mailbericht al genoegzaam kenbaar gemaakt. Naar de mening van cliënte kan het niet de bedoeling zijn dat door [werkgever] telkens maar urenuitbreidingen gegeven worden, zonder daar een heel nauwkeurige functieomschrijving en achterliggende reden voor te geven en zonder dat daar dan een nieuw contract voor wordt afgesproken. Dat is niet de bedoeling van de wetgever en daarom ziet zij de omvangrijke uitbreiding naar 0,7 fte ook daadwerkelijk nog altijd als een nieuw contract voor onbepaalde tijd.
4.Het geschil in conventie
primair
5.Het geschil in reconventie
6.De beoordeling in conventie
“The reason for your temporary extension is: Offer support with the courses Research Skills in Psychology”en
“This temporary change is in effect until March 26, 2022.”Hieruit volgt dat de urenuitbreiding voor tijdelijke ondersteuning was en slechts voor één maand. Met de wijziging is de aanvankelijke einddatum van arbeidsovereenkomst 3 niet gewijzigd. Deze urenuitbreiding valt binnen de looptijd van arbeidsovereenkomst 3. Hieruit spreekt duidelijk de bedoeling van partijen de arbeidsovereenkomst ondanks de tijdelijk gewijzigde werkzaamheden dus niet vervangen te zien door een andere arbeidsovereenkomst.
“temporary contract”tot 15 augustus 2023. [werkgever] was daarbij (ten onrechte) in de veronderstelling dat arbeidsovereenkomst 4 op 15 augustus 2023 afliep. Maar gezien de opgenomen tijdsbeperking moet het er naar het oordeel van de kantonrechter voor worden gehouden dat de bedoeling van partijen was dat de urenuitbreiding naar 0,7 fte tijdelijk was.
“temporary”ook als tijdelijk worden gezien. Ter zitting heeft [werknemer] toegelicht overeenkomst 5 getekend te hebben omdat ze meende anders niet te kunnen blijven werken bij [werkgever] en ze in ieder geval de tijdelijke arbeidsomvang van 0,6 fte veilig wilde stellen.