Uitspraak
RECHTBANK ROTTERDAM
1.Waar de zaak over gaat
2.De procedure
- de dagvaarding van 30 september 2025, met bijlagen;
- de e-mails van de gemachtigde van [gedaagde] van 7 en 8 oktober 2025, met bijlagen;
- de spreekaantekeningen van de gemachtigde van [gedaagde] .
3.De beoordeling
Both basic and complementary pension contributions are included in French social security. This means there will be no participation in the Dutch pension scheme.”In een e-mail van de dag erna, 14 september 2021 [4] schrijft [gedaagde] :
“Zoals al eerder gemeld is er geen sprake van deelname aan het Nederlandse pensioenreglement”.Na nog enige e-mails over en weer heeft [eiser] op 16 september 2021 [5] aan [gedaagde] geschreven dat het voorstel wat hem betreft prima is. Naar het voorlopig oordeel van de kantonrechter hoefde [gedaagde] niet te begrijpen dat dit, zoals [eiser] zegt, alleen ging over het salarisvoorstel en niet over het pensioen. In de e-mail van [eiser] staat namelijk verder niets wat erop wijst dat hij het niet eens was met de mededeling van [gedaagde] dat hij niet zou deelnemen aan de NN regeling.
“(…) Daarom heb ik met je afgesproken dat we die clausule voor het tekenen morgen eruit halen en deze later in een addendum toevoegen. Met verwijzing naar mijn email van 13-09-2021 om 13.00 uur, waarin al vermeld staat dat je geen deelneming hebt aan de Nederlandse pensioenregeling, zal ik het aangepaste contract sturen naar [naam advocatenkantoor] advocaten om deze toe te voegen aan de stukken voor morgen ter ondertekening.”In zijn reactie hierop [8] heeft [eiser] hier geen bezwaar tegen gemaakt. Hij schreef alleen:
“(…)Er is ook toegezegd dat er aanvullend pensioen in Frankrijk wordt opgebouwd bij de URSAFF. Wil je dat nogmaals bevestigen. Dat zou namelijk gelijkwaardig moeten zijn aan de Nederlandse pensioenopbouw. Dus een aanvulling op het Franse AOW-stelsel (…)”.