hij op of omstreeks 27 november 2020 te Ooltgensplaat, gemeente Goeree-Overflakkee, als verkeersdeelnemer, namelijk als bestuurder van een motorrijtuig (een vrachtauto met een aangekoppelde oplegger) zich zodanig heeft gedragen dat een aan zijn schuld te wijten verkeersongeval heeft plaatsgevonden door met dat motorrijtuig zeer, althans aanmerkelijk, onvoorzichtig en/of onoplettend en/of onachtzaam en/of met aanmerkelijke verwaarlozing van de te dezen geboden zorgvuldigheid te rijden op de voor het openbaar verkeer openstaande weg, de N59, welk genoemd rijgedrag hierin heeft bestaan dat hij, verdachte, toen daar, terwijl
-die N59 ter plaatse bestond uit twee rijbanen bestemd voor verkeer in beide rijrichtingen en/of
-tussen die twee rijbanen een dubbele doorgetrokken streep was gelegen en/of
-ter plaatse een maximumsnelheid gold van 100 km/u en/of
-er sprake was van (complete) duisternis en/of een onverlichte weg, die dubbele doorgetrokken streep heeft overschreden door met die vrachtwagencombinatie naar links te sturen en/of te gaan keren en/of hij, verdachte, die keermanoeuvre aldaar niet eenvoudig en/of niet in één beweging kon maken en/of die keermanoeuvre niet in korte tijd kon voltooien, gezien de totale lengte van die vrachtwagencombinatie in verhouding tot de (geringe) breedte van die weg en/of met die vrachtwagencombinatie dwars op de rijbaan (stil) kwam te staan en/of (aldus) de vrije doorgang voor het overige verkeer in beide rijrichtingen heeft belemmerd, als gevolg waarvan de bestuurder van een personenauto, genaamd [slachtoffer01] , in botsing of aanrijding is gekomen met die in de duisternis slecht zichtbare, dwars op de rijbaan (stil)staande, vrachtwagencombinatie, waardoor:
-die [slachtoffer01] zwaar lichamelijk letsel (te weten een gebroken borstbeen en/of een gebroken borstwervel) of zodanig lichamelijk letsel werd toegebracht, dat daaruit tijdelijke ziekte of verhindering in de uitoefening van de normale bezigheden is ontstaan;
- [slachtoffer02] (inzittende van die personenauto) zwaar lichamelijk letsel (te weten een gebroken nekwervel en een gebroken kuitbeen) of zodanig lichamelijk letsel werd toegebracht, dat daaruit tijdelijke ziekte of verhindering in de uitoefening van de normale bezigheden is ontstaan;