2.7.In de door [eisers] aangespannen bodemprocedure met zaak-/rolnummer C/10/604511 / HA ZA 20-900 heeft op 29 juni 2021 een mondelinge behandeling plaatsgevonden. Tijdens deze mondelinge behandeling zijn partijen, ter beëindiging van het geschil, het volgende overeengekomen:
“1. De echtgenote [[naam gedaagde]] zal aan de zes kinderen van erflater zo snel mogelijk, doch uiterlijk op 1 september 2021, overdragen de eigendom van de appartementen aan de [adres]. De kosten worden verdeeld, in die zin dat de zes kinderen 6/7 deel daarvan dragen en de echtgenote 1/7 deel. Ter zake van overbedeling zullen de zes kinderen bij gelegenheid van de levering € 170.000,-- aan de echtgenote betalen.
2. Alle procedures in Turkije worden ingetrokken.
3. De eigendom van de drie appartementen ‘[appartementen]’ komt toe aan de echtgenote. De beslagen daarop zullen door de kinderen worden opgeheven.
Voor het overige doet de echtgenote afstand van haar rechten op het Turkse deel van de nalatenschap van erflater, ook voor zover dat betrekking heeft op goederen waarvan op dit moment onbekend is dat deze in de nalatenschap van erflater vallen.
De echtgenote verplicht zich om het aan haar toebedeelde deel van de appartementen en overige bestanddelen van het Turkse deel van de nalatenschap van erflater zo snel mogelijk, doch uiterlijk op 1 september 2021, te leveren aan de kinderen voor zoveel zij nog rechthebbende zijn.
4. Partijen zullen hun volledige medewerking verlenen aan de uitvoering van het bovenstaande. Daaronder wordt begrepen het instrueren van de advocaten in Turkije en de Nederlandse en Turkse notarissen om dienovereenkomstig te handelen.
5. De huurpenningen van de appartementen aan de [adres] komen tot de datum van overdracht toe aan de echtgenote. Vanaf de datum van overdracht komen die huurpenningen toe aan de zes kinderen.
6. De Opel Meriva die in het Nederlandse deel van de nalatenschap van erflater valt, staat op dit moment op naam van [naam 7] (zoon van [naam eiser 2]). De auto zal op naam van de echtgenote worden gezet. De eigendom van de auto komt aan de echtgenote toe.
7. De eigendom van de inboedel van de door de echtgenote bewoonde woning komt aan haar toe.
8. Ter zake van de bankrekeningen die in de nalatenschap van erflater vallen zal geen verrekening meer plaatsvinden.
9. Na voldoening van vorenstaande hebben partijen over en weer niets meer van elkaar te vorderen en verlenen zij elkaar over en weer finale kwijting.
10. Partijen dragen elk de eigen kosten van de procedure.
11. Partijen doen afstand van het recht om deze overeenkomst (buiten rechte of in rechte) te ontbinden of te vernietigen; slechts nakoming kan worden gevorderd.
12. Partijen vragen doorhaling van de procedure en zij komen overeen dat de zaak niet weer opgebracht kan worden.
13. Partijen gaan ervan uit dat deze overeenkomst ook in Turkije rechtsgeldig is. Mocht een Turkse autoriteit dat anders zien, dan blijft deze overeenkomst tussen de zes kinderen en de echtgenote van gelding.
14. De heer [naam eiser 2] staat ervoor in dat de vier andere kinderen van erflater instemmen met hetgeen hier is overeengekomen. Hij zal hun vragen om deze overeenkomst voor akkoord te ondertekenen en het door hen ondertekende exemplaar van deze overeenkomst via de advocaten aan de echtgenote toesturen.”