Uitspraak
RECHTBANK ROTTERDAM
1..Het verdere verloop van de procedure
- het tussenvonnis van 16 oktober 2019,
- de akte na tussenvonnis van 13 november 2019 van Uniper,
- de akte na tussenvonnis van 27 november 2019 van Uniper, met een productie,
- de akte na tussenvonnis van 8 januari 2020 van Infrassure c.s., met een productie,
- de akte van 28 oktober 2020 van Uniper, met producties,
- de akte na tussenvonnis van 9 december 2020 van Infrassure c.s.
2..De verdere beoordeling
Korte samenvatting van het geschil
Leistung ernsthaft und endgültig verweigert’. De hiervoor bedoelde e-mail is blijkens de ondertekening daarvan namens Infrassure Zwitserland geschreven en er blijkt op geen enkele wijze uit dat de inhoud daarvan ziet op Infrassure Liechtenstein. Integendeel, de inhoud ervan wijst er sterk op dat louter de positie van Infrassure Zwitserland aan de orde is, nu wordt verwezen naar het standpunt van de Zwitserse toezichthouder. Infrassure Zwitserland was echter geen partij bij de verzekeringsovereenkomst. Dat en waarom Uniper er onder deze omstandigheden vanuit mocht gaan dat deze e-mail niet alleen een ondubbelzinnige en definitieve weigering was maar ook dat deze door Infrassure Zwitserland namens Infrassure Liechtenstein kon worden gedaan, is niet gesteld of gebleken. Dat betekent, dat Uniper aan Infrassure Liechtenstein een termijn diende te gunnen om alsnog na te komen, zoals zij ook heeft gedaan (r.o. 4.8. tussenvonnis).
legal opinionover te leggen die ingaat op de vraag of, naar Duits recht, na het verstrijken van de redelijke nakomingstermijn de vordering tot nakoming en de vordering tot schadevergoeding naast elkaar kunnen bestaan, of de mogelijkheid om nakoming te vorderen (pas) eindigt op het moment dat de schuldeiser expliciet schadevergoeding vordert in plaats van nakoming en of er, naar Duits recht, sprake is van een rechtens voldoende causaal verband tussen de tekortkoming in de nakoming van de verzekeringsovereenkomst en de door Uniper gestelde schade (r.o. 4.9. en 4.10 tussenvonnis).
Deckungskauf.De kosten die de verzekeringnemer voor de
Deckungskaufmaakt, komen op grond van het Duitse recht voor vergoeding in aanmerking. Als de verzekeringnemer een
Deckungskaufaangaat vóór het verstrijken van de gestelde termijn voor nakoming en de verzekeraar voor het verstrijken van deze termijn alsnog nakomt, dan kan de
Deckungskaufvoor rekening en risico van de verzekeringnemer komen. Deze situatie doet zich volgens Uniper in het onderhavige geval echter niet voor. Infrassure heeft in haar e-mail 11 februari 2015 immers definitief geweigerd haar verplichtingen uit hoofde van de verzekeringsovereenkomst na te komen. Uniper verwijst ter onderbouwing van haar stellingen naar de
legal opinionvan [naam 2],
Rechtsanwaltin Duitsland en naar de
legal opinionvan [naam 3],
REMÉ Rechtsanwaltin Duitsland.
Deckungskaufmaakt kunnen onder voorwaarden weliswaar voor vergoeding in aanmerking komen, maar zo’n geval doet zich hier niet voor. Als de verzekeringnemer, zoals in dit geval, een
Deckungskaufaangaat in de periode dat de verzekeraar nog tot nakoming is gerechtigd en die verzekeraar ook nakomt, dan komen de kosten van die
Deckungskaufvoor rekening en risico van de verzekeringnemer. Infrassure c.s. verwijst ter onderbouwing van haar stellingen naar de
legal opinionvan [naam 4],
Rechtsanwaltin Duitsland.
legal opinionsvan Uniper en Infrassure c.s. ten aanzien van het causaal verband in grote lijnen met elkaar in overeenstemming zijn. De schrijvers zijn het grotendeels met elkaars opvattingen eens voor wat betreft de toepasselijke artikelen van Duits recht en de toepassing daarvan op de onderhavige zaak. De rechtbank is van oordeel – en dit is ook het standpunt van partijen – dat naar Duits recht de kosten die de verzekeringnemer voor de
Deckungskaufmaakt onder voorwaarden voor vergoeding in aanmerking komen, maar dat, als de verzekeringnemer een
Deckungskaufaangaat zolang de verzekeraar nog tot nakoming is gerechtigd en dat ook doet, de kosten daarvan dan in beginsel voor rekening en risico van de verzekeringnemer komen. Het komt dus aan op de vraag of de
Deckungskaufal dan niet in bedoelde periode is gesloten.
Deckungskaufaangegaan, terwijl de door haar gestelde termijn voor nakoming door Infrassure Liechtenstein nog niet was verstreken. De rechtbank is van oordeel dat de
Deckungskaufdaarom in beginsel voor rekening en risico van de Uniper dient te komen. Er zijn geen feiten of omstandigheden gesteld of gebleken die maken dat van dit uitgangspunt moet worden afgeweken. Uniper heeft in dit kader weliswaar aangevoerd dat Infrassure in haar e-mail van 11 februari 2015 definitief heeft geweigerd haar verplichtingen uit hoofde van de verzekeringsovereenkomst na te komen, maar zoals de rechtbank in het tussenvonnis al heeft geoordeeld kan deze e-mail niet worden gekwalificeerd als een definitieve weigering tot nakoming van de overeenkomst en diende Uniper aan Infrassure Liechtenstein een termijn te gunnen om alsnog na te komen, zoals Uniper ook heeft gedaan (r.o. 4.8. tussenvonnis). Bovendien kon Infrassure er, gelet op de hiervoor bedoelde berichten van 20 februari 2015 en de haar daarin gegunde termijn, vanuit gaan dat Uniper haar nog tot 27 februari 2015 de gelegenheid bood om alsnog na te komen.
Deckungskaufnaar Duits recht niet op Infrassure c.s. kan verhalen. Nu de hoofdsom die thans wordt gevorderd geheel is terug te voeren op de kosten van de
Deckungskaufleidt dat tot afwijzing van de vordering; de gevorderde wettelijke rente en buitengerechtelijke kosten delen het lot van de vordering tot betaling van de hoofdsom. Gelet op het voorgaande is er geen reden om nog te oordelen over het onder r.o. 2.11 hiervoor bedoelde aanbod om nader getuigenbewijs te leveren.
9.642,00(3 punten× tarief VII, zijnde € 3.214)