Uitspraak
RECHTBANK ROTTERDAM
1.De procedure
- de dagvaarding d.d. 29 januari 2016;
- de akte overlegging producties van Klépierre, met producties 1-84;
- de conclusie van antwoord in conventie tevens conclusie van eis in reconventie tevens incidentele conclusie ex art. 223 Rv, met producties 1-104;
- de conclusie van antwoord in het incident ex art. 223 Rv, met producties A-I;
- de brief van de advocaat van Klépierre van 27 juli 2016, met producties J-R;
- het vonnis (de brieven) van de rechtbank waarin een comparitie in de hoofdzaak en een pleidooizitting in het incident ex art. 223 Rv is gelast;
- de akte overlegging aanvullende producties I van MR, met producties 105-129;
- de akte overlegging aanvullende producties II tevens akte eiswijziging in reconventie van MR, met producties 130-144;
- de conclusie van antwoord in reconventie tevens (akte) houdende vermeerdering van eis, met producties 85-105;
- het faxbericht van de advocaat van Klépierre van 22 november 2016, met producties 106-110;
- het faxbericht van de advocaat van MR van 25 november 2016, met producties 145-147;
- het proces-verbaal van comparitie in de hoofdzaak en van de pleidooizitting in het incident ex art. 223 Rv van 28 november 2016;
- de pleitaantekeningen van Klépierre;
- de pleitaantekeningen van MR, met één productie;
- de brief van de advocaten van Klépierre van 4 januari 2017, met opmerkingen over het proces-verbaal;
- de brief van de advocaat van MR van 5 januari 2017, met opmerkingen over het proces-verbaal;
- het faxbericht van de advocaten van Klépierre van 6 januari 2017, met opmerkingen over laatstgenoemde brief;
- de akte uitlating van Klépierre van 4 januari 2017 over de bijlagen bij de pleitnotitie van MR;
- de akte uitlating producties van MR van 4 januari 2017.
2.De vaststaande feiten
Definities
Overwegingen
Overeenkomst
Verdere ontwikkeling en realisering van de Markthal.
Verkoop en koop.
A. Indicatieve Koopprijs.
Verkoper de Raamovereenkomst heeft gesloten en dat Verkoper de uit
voor zover mogelijk alle voor de realisering van de Markthal nodige
de realisering van de Markthal plaatsvindt conform de verleende of te
de Markthal zal zijn / worden gebouwd krachtens een goed en deugdelijk
de Commerciële Ruimten en de zich daarin bevindende installaties, op
de TKO; Rechtbank]
garandeert Verkoper Koper dat op of voor de Acceptatiedatum alle vierkante meters van de Retailruimte tegen de Gedifferentieerde huurprijs Retailruimte zullen zijn verhuurd en de Preparatieruimte respectievelijk Marktruimte tegen de Basishuur Preparatieruimte respectievelijk de Basishuur Marktruimte zullen zijn verhuurd [..].
Beide partijen blijven vanuit het juridisch kader en hun respectievelijke rollen acteren zoals
3.Het geschil
in conventie
- i) € 151.048,00 (excl. BTW) (exploitatie- en beheerkosten voor periode 1 oktober tot 1 december 2014), te vermeerderen met de wettelijke rente vanaf het moment van betaling door Klépierre tot de dag van de algehele voldoening;
- ii) € 505.749,00 (excl. BTW) (exploitatie- en beheerkosten voor periode 1 december 2014 tot 15 juli 2015), te vermeerderen met de wettelijke rente vanaf het moment van betaling door Klépierre tot de dag van de algehele voldoening;
- iii) € 83.342,21 (excl. BTW) (naheffing servicekosten MR voor leegstaande ruimtes), te vermeerderen met de wettelijke rente vanaf 3 december 2015 tot de dag van de algehele voldoening;
- iv) € 121.500,00 (excl. BTW) (teveel betaald voor de centrale koeling), voor zover nodig met partiële ontbinding van de afspraken over de centrale koeling, te vermeerderen met de wettelijke rente vanaf de dag dat Klépierre voor de huidige koelinstallatie (teveel) heeft betaald tot de dag van de algehele voldoening, althans schadevergoeding op te maken bij staat;
- v) € 100.000,00 (excl. BTW) (begrote kosten voor vervanging van een schuifdeur door een tourniquet), althans schadevergoeding op te maken bij staat,
Subsidiair:veroordeling van MR tot betaling aan Klépierre van alle huurinkomsten van MR met betrekking tot het Gekochte vanaf 1 oktober 2014 tot 1 juli 2015, te vermeerderen met de wettelijke handelsrente vanaf de datum van betaling door de huurder tot en met de dag van de algehele voldoening;
- i) een eventueel tekort aan door huurders betaalde service- en promotiekosten tot 1 juli 2015 voor rekening van MR komt;
- ii) de bestekgaranties, de onderhoudstermijnen, de huurgarantie en de herberekening van de koopsom de oorspronkelijke in de TKO opgenomen aanvangsdata en termijnen kennen,
;
Subsidiair, namelijk voor het geval de rechtbank ondanks het voorgaande de relatie tussen MR en Klépierre niet vroegtijdig ontvlecht
4.Het geschil in het incident ex art. 223 Rv
5.De beoordeling van het geschil in de hoofdzaak in conventie
Inleiding
Partijen zullen zich inspannen om de levering van het Verkochte uiterlijk binnen zes (6) maanden na de eerste ingebruikname van een Commerciële Ruimte, te laten plaatsvinden.
- primair: uit artikel 14 TKO volgt dat het Gekochte pas vanaf de levering voor rekening van Klépierre is; aangezien de levering pas op 15 juli 2015 heeft plaatsgehad, diende Klépierre dus in beginsel pas vanaf die datum voor eigen rekening het exploitatiemanagement te voeren; gelet op de tussen partijen gemaakte afspraken, waaronder de Schikkingsovereenkomst en de Depotovereenkomst Geschillen, geldt dat MR aan Klépierre voorwaardelijk opdracht heeft gegeven voor het uitvoeren van het exploitatiemanagement in de periode van 1 december 2014 tot 15 juli 2015;
- subsidiair: Klépierre heeft schade geleden door het uitvoeren van het exploitatie-management zonder dat daar inkomsten tegenover stonden, als gevolg van de toerekenbare tekortkomingen van MR;
- meer subsidiair: MR is ongerechtvaardigd verrijkt door het exploitatiemanagement en moet Klépierre’s schade als gevolg van deze ongerechtvaardigde verrijking vergoeden (art. 6:212 BW);
- uiterst subsidiair: hier is sprake van zaakwaarneming door Klépierre; MR is gehouden Klépierre een vergoeding te betalen voor haar schade en werkzaamheden (artt. 6:198 en 6:200 BW).
gegarandeerddat de technische installaties zullen voldoen aan de prestatiecriteria vermeld in het Bestek. In artikel 12.1 TKO worden elf (soorten) garanties genoemd die MR (Verkoper) aan Klépierre (Koper) garandeert, waarvan in dit geval relevant is de garantie dat
de technische installaties behorende bij de Commerciële Ruimten en de Gemeenschappelijke Zaken (voor zover betrekking hebbend op de Commerciële Ruimten) – na inregeling – goed en deugdelijk (zullen werken en zullen voldoen aan de prestatiecriteria vermeld in het Bestek.MR is derhalve toerekenbaar tekortgeschoten in de nakoming van haar verbintenis tot levering van de centrale koeling waar Klépierre op grond van de TKO recht op had, op welke grond de overeenkomst gedeeltelijk wordt ontbonden. Daar de aard van de prestatie uitsluit dat zij ongedaan wordt gemaakt, treedt een vergoeding in de plaats ten belope van haar waarde op het tijdstip van de ontvangst. Door MR is de hoogte van het door Klépierre terzake gevorderde bedrag van
sliding door/circle slides) door een tourniquet. Aan deze vordering legt Klépierre - samengevat - het volgende ten grondslag.
circle slidesin plaats van een tourniquet, zodat Klépierre, in de woorden van MR, “niet [kan] terugkrabbelen nu dat kennelijk tocht”.
de realisering van de Markthal plaatsvindt conform de verleende of te
- op grond van de TKO vangen diverse termijnen, waaronder die van de huurgarantie, aan bij oplevering dan wel bij levering;
- in bepaling 3 van de Schikkingsovereenkomst hebben partijen afwijkende afspraken gemaakt met betrekking tot de bestekgaranties, de onderhoudstermijnen, de huurgarantie en de herberekening van de koopsom;
- gelet op de ontbinding van de Schikkingsovereenkomst zijn partijen, althans Klépierre, van die afwijkende afspraken bevrijd (art. 6:271 BW).
Rechtbank]
zal aan Koper op diens eerste verzoek een door Koper opgevraagd bedrag uit het Depot uitkeren. Bij dit verzoek dient Koper aan Loyens & Loeff mede te delen dat de betreffende huurder tot zekerheid van nakoming van wiens verplichtingen het respectieve depotbedrag strekt, in verzuim is met de nakoming van deze verplichtingen ten belope van ten minste het opgevraagde bedrag. Loyens & Loeff is noch gehouden noch bevoegd om de juistheid van deze mededeling te onderzoeken en zal onverwijld na ontvangst van dit verzoek tot uitkering overgaan.
de periode van betalingsachterstandenwaarvoor Klépierre deze zekerheid mag inroepen.”
6.De beoordeling van het geschil in de hoofdzaak in reconventie
Inleiding
€ 1.000.000,00 over de periode van 15 juli 2015 tot de dag van uitkering van het Depot aan MR.
de betalingsverplichtingen van huurder aan verhuurder[
curs.;Rechtbank].
samenmoeten verhuren en
gelijkwaardigmoeten werken [
curs.; Rechtbank].
Dat MR deze contractuele verplichting destijds is aangegaan als gevolg van een wilsgebrek dan wel dat hier sprake is van onvoorziene omstandigheden in de zin van artikel 6:258 BW, heeft zij niet gesteld. Voor toewijzing van deze vordering ontbreekt dan ook een rechtsgrond, zodat zij zal worden afgewezen.
- salaris advocaat € 3.870,00 (1,5 punt x € 2.580,00)
- totaal € 3.870,00.
- salaris advocaat € 226,00 (0,5 x € 452,00)
- totaal € 226,00.
8.De beslissing
22 maart 2017voor het nemen van een akte door Klépierre met betrekking tot vordering B(ii) als vermeld onder 5.15, waarna MR binnen vier weken op de rol een antwoordakte kan nemen;
€ 100.000,00;