De partijen:
[Y] Beheer BV, Patenthouder van het NedCoal procédé, (...);
en
EQnomics BV, (...)
(...)
overwegende dat
A
[Y] Beheer BV, hierna Licentiegever genoemd, voornemens is, aan EQnomics BV. een Licentie voor de productie van NedCoal onder voorwaarden ter beschikking te stellen. Deze licentie wordt voor onbepaalde tijd verstrekt, doch waarbij een minimale termijn van 20 jaar in aanmerking wordt genomen. Indien continuering van het NedCoal product voor wat betreft een productiewaarborg het gewenst maken zullen tevens de patenten in NedCoal Patent BV beschikbaar zijn voor de onder B overeengekomen sector.
B EQnomics BV, hierna Licentienemer genoemd, bereid is de ter beschikking te stellen Licentie voor de papier/kartonindustrie (en aanverwante industrie) voor de hele wereld en des nodig als zelfstandig procespartij op te treden tegen mogelijke inbreuken door derden, etc. voor de productie van NedCoal te verwerven, ter versteviging van zijn activiteiten op het gebied van papier-, karton- en aanverwante industrie. Tevens geeft [Y] Beheer BV het recht aan EQnomics BV om autonoom op te treden ais Licentiegever in de papier/karton industrie (en aanverwante industrie) in de hele wereld;
(...)
D
Licentienemer kan gebruik maken van de contractuele afzetkanalen van NedCoal. Contract dient als bijlage van dit document toegevoegd te worden.
(...)
Daartoe komen partijen overeen als volgt:
1. De Licentiegever stelt de NedCoal licentie ter waarde van €1.000.000 (zegge: één miljoen euro) ter beschikking aan de Licentienemer met ingang van de datum van ondertekening van deze overeenkomst. De eerste betaling van de licentie van
€ 500.000 (zegge: vijfhonderd duizend euro) zal plaatsvinden direct na ondertekening van de overeenkomst gevolgd door een tweede betaling van eveneens € 500.000 (zegge: vijfhonderd duizend euro) uiterlijk per 31 oktober 2006.
(...)
3. De terbeschikkingstelling van de licentie geeft aan Licentienemer het recht om te komen tot de realisatie van meerdere NedCoal productiefaciliteiten over de gehele wereld. Licentiegever zal licentienemer vrijwaren van directe concurrentie en zal geen projecten opstarten in de in artikel B genoemde sector.
4 De periodieke vergoeding zoals weergegeven in punt 5, geeft Licentienemer het recht al het voortschrijdend inzicht, technische verbeteringen, optimalisaties en marktpositie verbetering die vanuit Licentiegever worden ontwikkeld ook toe te passen in zijn project. (...)
5 De terbeschikkingstelling van de NedCoal Licentie houdt onvoorwaardelijk mede het volgende in:
-Overdracht van alle ter zake doende kopieën van alle betrokken technologische informatie en documenten welke de bouw, inrichting en training van operators van een goede NedCoal productiefaciliteit moeten mogelijk maken zoals: beschrijvingen en handleidingen, tekeningen, procedures, interne en externe rapporten, Process Flow Diagrams, Process & Instrument Diagrams, Apparaten data sheets, etc.
-De bereidheid van Licentiegever, c.q. de door hem ter zake de NedCoal kennis rechtsgeldig vertegenwoordigde vennootschappen als voornoemd, tot actieve technologische ondersteuning en advisering, in dier mate dat licentienemer in staat is een faciliteit zoals bedoeld is conform de heersende inzichten, kennis en ervaring binnen Research & Development van de [Y] Group BV te kunnen opereren.
-De ter beschikking stelling van de kennis en data welke het gevolg zijn van verbeteringen, voortschrijdend inzicht en verdere ontwikkeling van het NedCoal proces, product en technologie.
-De begeleiding zal minimaal geschieden tijdens de voorbereiding, ontwerp, bouw, en oplevering van de inrichting tot en met de eerste drie maanden van de productie.
-Licentiegever dient binnen de eigen mogelijkheden, en zonder dat dit de eigen activiteiten belemmert, al datgene aan licentienemer ter beschikking te stellen teneinde een zo optimale bedrijfsvoering van het project van licentienemer mogelijk te maken.
6. EQnomics BV zal als licentiegever in de papier/karton industrie in de wereld, samen met [Y] Group BV, de kwaliteit van de Nedcoal output in de industrie moeten waarborgen. Voor het waarborgen van de kwaliteit en verdere ontwikkelingen van het Nedcoal product en productiefaciliteiten zal de Licentienemer, zoals hiervoor gesteld, een bedrag van E 1,00 (zegge een euro) per ton, over alle aangeboden Nedcoal output aan contractuele afnemers, aan de licentiegever achteraf per kwartaal verschuldigd zijn. Voorgaande is alleen van toepassing indien het eindproduct voldoet aan de door contractuele afnemers gestelde eisen en de voorwaarde dat bedoelde partijen het eindproduct voor de in het contract gestelde prijs afneemt.