4.3.1De vaststaande feiten en omstandigheden
De melding in 2008
Op 1 september 2008 brengen de ouders van [slachtoffer] een bezoek aan het politiebureau om hun zorgen te uiten over hun dochter.Zij verklaren dat [slachtoffer] sinds haar twaalfde levensjaar een, in hun ogen, ongelijkwaardige relatie heeft met [verdachte] (hierna: verdachte). Moeder spreekt haar vermoedens uit dat verdachte gewelddadig is in de richting van [slachtoffer] en haar onderdrukt. [slachtoffer] wil uiteindelijk geen aangifte doen, waardoor het bij een melding blijft.
Naar aanleiding van de melding, vindt op 15 december 2008 een informatief gesprek plaats tussen moeder en een verbalisant.In dit gesprek maakt moeder duidelijk dat zij vanaf het begin af aan tegen deze relatie is geweest en dat aan [slachtoffer] en verdachte heeft kenbaar gemaakt. Moeder zegt dat hoewel zij verdachte verboden heeft seks te hebben met haar dochter, zij haar dochter een keer samen met verdachte in bed heeft aangetroffen.
Het rapport van de Raad voor de Kinderbescherming
Op 23 maart 2009 brengt de Raad voor de Kinderbescherming te Groningen een rapport uit over [slachtoffer] , op dat moment verblijvend in België. In dit rapport wordt onder andere aandacht besteed aan de relatie van verdachte en [slachtoffer] . In dit verband wordt benoemd dat [slachtoffer] door verdachte is geslagen, dat het wel eens is voorgekomen dat zij blauwe plekken in haar gezicht had en dat hij haar ook wel eens aan haar haren heeft getrokken.De moeder van [slachtoffer] laat aan de Raad weten dat zij denkt dat [slachtoffer] bang is voor verdachte. Tijdens het gesprek met de rapporteur meldt [slachtoffer] dat verdachte haar tegen haar wil heeft gedwongen tot geslachtsgemeenschap.Verder staat in het rapport dat [slachtoffer] heeft verklaard dat zij en verdachte regelmatig ruzie hadden en dat hij haar dan uitschold en sloeg. In het rapport komt ook de zwangerschap van [slachtoffer] aan de orde, waarbij wordt gesteld dat verdachte de vader is.
De melding in 2014
Uit een mutatierapport blijkt dat [slachtoffer] op 18 juni 2014 melding maakt van het feit dat zij vanaf haar dertiende levensjaar meermalen is verkracht door verdachte.Zij zegt dat zij in januari 2014 aangifte van mishandeling tegen hem heeft gedaan en vertelt dat haar ouders in het verleden ook meerdere meldingen hebben gemaakt over verdachte.
De (aanloop naar de) aangifte van [slachtoffer]
Op 15 februari 2019 maakt [slachtoffer] bij de politie melding van het feit dat ze binnen haar relatie langdurig is mishandeld en onzedelijk is behandeld door haar ex-vriend.Vervolgens vindt op 30 maart 2019 een informatief gesprek plaats met [slachtoffer] .In dit gesprek vertelt [slachtoffer] dat zij vanaf 2006, toen zij dertien jaar oud was, tot 13 februari 2019 een relatie heeft gehad met verdachte. Ze verklaart dat dit geen gelijkwaardige relatie was, maar een relatie waarin ze door verdachte vaak tegen haar wil werd gedwongen tot seks, waarbij ze ook is mishandeld en bedreigd door hem.
Uiteindelijk doet [slachtoffer] op 25 april 2019 aangifte.[slachtoffer] verklaart dat zij verdachte vanaf haar elfde levensjaar kent, toen zij buren werden. Zij geeft aan zich in die tijd erg eenzaam te hebben gevoeld, omdat haar moeder weinig tijd aan haar besteedde. Verdachte bood haar een luisterend oor, waardoor [slachtoffer] het gevoel had dat hij de enige was die er écht voor haar was en haar begreep. Als haar wordt gevraagd wanneer dat veranderde, vertelt [slachtoffer] dat verdachte, toen zij twaalf jaar oud was, zijn geslachtsdeel aan haar liet zien, terwijl zij dat niet wilde. Daarna heeft verdachte tegen haar wil in seks met haar gehad.
Over de eerste keer seks met verdachte zegt [slachtoffer] dat dit plaatsvond bij de [plas] , waar zij zouden gaan picknicken. [slachtoffer] vertelt dat zij op haar buik lag en denkt dat zij met haar telefoon bezig was. Verdachte ging toen bovenop haar liggen en gaf haar kusjes. Daarna deed verdachte haar broek naar beneden om vervolgens bij haar binnen te dringen. [slachtoffer] zei dat zij dat niet wilde en bleef dat ook zeggen, maar verdachte stopte niet. Verdachte hield haar vast en tussendoor zei hij dat het niet erg was: hij haalde haar over. [slachtoffer] legt op 23 september 2019 bij de rechter-commissaris een soortgelijke verklaring af over de eerste keer seks.
Over de seks met verdachte in het algemeen verklaart [slachtoffer] dat zij soms wel drie keer daags seks met verdachte had.Verdachte wilde dat, soms wel vaker, en zei haar dat als zij dat niet deed, hij haar niet naar huis zou brengen. Ze zegt dat de seks meestal vaginaal was, maar dat verdachte haar later ook alcohol aanbood, waardoor zij ‘out’ ging. Als zij wakker werd, wist zij niet meer wat er was gebeurd, maar voelde zij wel dat er anaal van alles was gebeurd. Verdachte gaf op vragen van [slachtoffer] ook toe dat er anale seks had plaatsgevonden. [slachtoffer] vertelt dat de seks pijn deed en naar voelde.
[slachtoffer] omschrijft dat verdachte op een gegeven moment gewelddadiger werd. Als zij huilde of zei dat zij het niet wilde, werd verdachte boos en ging hij nóg langer door. Wanneer zij weigerde seks met hem te hebben, sloeg verdachte haar of trok hij haar aan haar haren. Ook kneep hij haar hard in haar armen. Toen zij vijftien jaar oud was, kneep verdachte heel vaak haar keel dicht.In datzelfde levensjaar raakte zij ook zwanger van hem. Zij heeft toen op 31 juli 2008 een abortus laten plegen.Bij de rechter-commissaris verklaart [slachtoffer] dat zij wist dat zij zwanger was van verdachte, omdat zij in die periode alleen met hem geslachtsgemeenschap had.
De getuigenverklaring van de moeder van [slachtoffer]
De moeder van [slachtoffer] , [moeder slachtoffer] , is op 15 mei 2019 door de politie als getuige gehoord. Zij verklaart dat zij telkens het idee had dat dat er iets dreigde tussen haar dochter en verdachte en dat ze [slachtoffer] daar ook voor waarschuwde. Toen [slachtoffer] ongeveer dertien jaar oud was, ontdekte [moeder slachtoffer] dat [slachtoffer] en verdachte een relatie hadden.[moeder slachtoffer] kwam er toen namelijk achter dat [slachtoffer] en verdachte samen bij hem thuis alleen op zijn kamer waren.
Over de melding in 2008 verklaart moeder op 23 september 2019 bij de rechter-commissaris dat zij op dat moment wist dat [slachtoffer] gedwongen seks had met verdachte.Dit had [slachtoffer] haar verteld. Van slechts vermoedens, zoals in het mutatierapport staat, was dan ook geen sprake.
Toen [slachtoffer] dertien à veertien jaar was, nam de gewelddadigheid toe en kregen [slachtoffer] en verdachte veel ruzie, aldus [moeder slachtoffer] .Dat verdachte [slachtoffer] dwong tot seks ontdekte [moeder slachtoffer] met eigen ogen toen [slachtoffer] veertien à vijftien jaar oud was.[moeder slachtoffer] hoorde van [slachtoffer] dat verdachte haar vast had en dat ze niet weg mocht uit de kamer. [moeder slachtoffer] benoemt een situatie waarin zij [slachtoffer] een keer heeft weggehaald bij de moeder van verdachte thuis. Verdachte stond erbij en [moeder slachtoffer] zegt dat ze gewoon kon zien dat hij [slachtoffer] geslagen had en haar tegen wilde houden. Bij de rechter-commissaris voegt [moeder slachtoffer] hieraan toe dat [slachtoffer] gedeeltelijk ontkleed op bed lag en dat verdachte bij haar stond en haar klem hield. Het was duidelijk dat [slachtoffer] weg wilde.
Over de abortus verklaart [moeder slachtoffer] dat [slachtoffer] , toen zij al bezig was om bij verdachte weg te gaan, zwanger bleek te zijn. [moeder slachtoffer] heeft [slachtoffer] min of meer gedwongen tot een abortus. Verdachte wilde bij de abortus aanwezig zijn, aldus [moeder slachtoffer] .
De aangifte van [slachtoffer]
In haar aangifte van 25 april 2019 verklaart [slachtoffer] dat haar ouders na haar abortus besloten dat zij niet langer bij haar moeder mocht wonen en naar het zuiden moest verhuizen. De reden daarvan was dat haar ouders vonden dat verdachte een slechte invloed op haar had. Toen [slachtoffer] achttien jaar oud was, ging zij begeleid wonen in Maastricht. Vanaf dat moment komt er weer contact met verdachte tot stand. Verdachte zegt in een telefoongesprek veranderd te zijn en [slachtoffer] graag te willen zien. [slachtoffer] stemt daarmee in en tweeënhalf uur later staat verdachte middenin de nacht voor haar deur. Volgens [slachtoffer] wil verdachte meteen weer seks met haar, waarop zij aangeeft dat zij dat niet meteen wil. [slachtoffer] zegt dat hij het toch voor elkaar heeft gekregen omdat hij haar dan dwingt: hij gaat maar door en als zij het niet wil, doet hij het gewoon. Verdachte is daarna nog een keer naar Maastricht gekomen en kort daarna verhuist [slachtoffer] naar Assen.
Eenmaal in Assen is verdachte bij [slachtoffer] ingetrokken. Vanaf toen werd het erger, aldus [slachtoffer] . De seks vond nog steeds dagelijks of meerdere keren per dag plaats, maar verplaatste zich van overdag naar ’s nachts. Het maakte niet uit of [slachtoffer] moe of zwanger was: het moest gebeuren. [slachtoffer] omschrijft dat sprake was van een gezagsverhouding, waarbij verdachte de baas over haar speelde en haar telkens zei dat zij moest luisteren.
In 2012 is [slachtoffer] naar Groningen verhuisd. Verdachte wilde een sleutel en was vaak bij haar. Nadat zij een psychose heeft gekregen, trok [slachtoffer] bij haar moeder in. In de periode daarna zegt [slachtoffer] zich op aandringen van verdachte te hebben ingeschreven op [datingsite] , met het doel een tweede vrouw te vinden. Tijdens de dates die uit het contact met vrouwen zijn voortgekomen, wilde verdachte gelijk seks. Dat gebeurde ook eigenlijk altijd wel. Rond die tijd is [slachtoffer] weer zelfstandig gaan wonen aan [adres 1] in Groningen. [slachtoffer] zegt voorrang te hebben gekregen voor plaatsing in een woning, omdat verdachte haar gebeten had in haar hand toen zij hem wilde verlaten.Er vond in de avond, als de kinderen op bed lagen, geweld plaats tussen verdachte en [slachtoffer] .Ook bij de rechter-commissaris benoemt [slachtoffer] dat zij klappen kreeg van verdachte.
Van één specifiek incident dat in februari 2018 plaatsvond, heeft [slachtoffer] stiekem een geluidsopname gemaakt. [slachtoffer] verklaart over dat moment dat verdachte haar wilde verkrachten en dat zij tegenstribbelde. Volgens [slachtoffer] deed verdachte aldoor haar broek uit en dreigde hij dat hij de kinderen wakker zou maken. Zij liet het daarom uiteindelijk toe.
Het geluidsfragment
[slachtoffer] heeft het hierboven besproken geluidsfragment aan de politie overhandigd. De politie heeft in een proces-verbaal van bevindingen geverbaliseerd wat daarin letterlijk wordt gezegd.Zij herkennen de mannenstem als de stem van verdachte en de vrouwenstem als de stem van [slachtoffer] . Het gesprek verloopt als volgt:
“
[verdachte] : Wie denk jij dat je bent om dat te zeggen tegen mij?
[slachtoffer] : Laat me gewoon met rust, ga slapen. Nee. Ik wil slapen
[verdachte] : Je zei net als ik rustig doe, ik ben nu rustig.
[slachtoffer] : Nee, je bent niet rustig, je hebt alleen nog maar.. Ik wil slapen, ik heb
net een flesje gegeven.
[verdachte] : Als jij niet luistert dan gaat het nog veel dwingender gebeuren.
[slachtoffer] : Dat doe je toch al.
[verdachte] : Nee want je ziet toch dat ik nu stil lig of niet.
[slachtoffer] : Nee, ik ga slapen.
[verdachte] : Jij gaat pas slapen als ik in jou ben geweest.
[slachtoffer] : Nee!
Op het geluidsfragment is horen dat aangeefster [slachtoffer] huilt. (…)
[verdachte] : Dan doe jij die nu uit...
[slachtoffer] : Nee. Ga even een rondje..
[verdachte] : Tegen wie zeg jij de hele tijd nee, godverdomme!
Op het geluidsfragment is te horen dat er een worsteling plaatsvindt.
[verdachte] : Ga op je rug liggen. Of op je zij liggen.
[slachtoffer] : Nee. Ik ben moe Ik wil slapen.
[verdachte] : Weer nee. Zeg jij weer nee!
Op het geluidsfragment is te horen, dat aangeefster [slachtoffer] diep zucht. (…)
[verdachte] : Precies van die soort praatjes. Van die soort praatjes. Draai je om.
[slachtoffer] : Nee.
[verdachte] : Nee? Is goed.
Op het geluidsfragment is te horen dat er geslagen wordt. (…)
Op het geluidsfragment is een worsteling te horen.
[verdachte] : Kankerhoer.
[slachtoffer] : Lekker voor je.
[verdachte] : Tegen wie zeg je lekker voor jou? Mmm? Tegen wie zeg jij lekker voor je? Hm? Dit gaat nog een hele lange nacht worden voor jou. Reken daar maar op.”
Onderzoek naar het geluidsfragment wijst uit dat de opname is gemaakt op 2 februari 2018 om 04:14:47 uur.
De getuigenverklaring van de moeder van [slachtoffer]
De moeder van [slachtoffer] verklaart op 15 mei 2019 bij de politie dat het contact tussen [slachtoffer] en verdachte weer is opgepakt toen zij bij haar vader uit huis is gegaan en begeleid ging wonen in Maastricht.Later, toen [slachtoffer] en verdachte kinderen hadden, zegt [moeder slachtoffer] wel eens middenin de nacht naar hen toegegaan te zijn, omdat [slachtoffer] haar belde met de mededeling dat verdachte haar sloeg.[moeder slachtoffer] zag bij het ophalen dat [slachtoffer] dan een bloedneus had.
De getuigenverklaringen van [getuige 1]
verklaart op 23 september 2019 bij de politie dat zij [slachtoffer] vanaf 2013 kent.Zij kent verdachte net zolang, omdat hij en [slachtoffer] toen al samen waren. Zij benoemt dat verdachte agressief was, met name op verbaal gebied. [getuige 1] zegt veel bij verdachte en [slachtoffer] te zijn geweest. Zij heeft ook wel eens gezien dat verdachte [slachtoffer] meetrok.Verdachte zei dan dat [slachtoffer] mee naar boven moest om seks te hebben. [getuige 1] verklaart dat verdachte [slachtoffer] vastpakte, haar aan haar armen trok, haar sloeg en haar in haar benen kneep. [getuige 1] geeft aan dat het erger was toen [slachtoffer] zwanger raakte.
In haar verhoor bij de rechter-commissaris van 2 december 2019 benoemt [getuige 1] een specifiek incident waarbij [slachtoffer] met verdachte seks moest hebben.[getuige 1] vertelt dat [slachtoffer] hoogzwanger was en aan [adres 2] in Groningen woonde. Volgens [getuige 1] vond dit plaats in 2014 of 2015. Terwijl zij een film met [slachtoffer] aan het kijken was, kwam verdachte binnen. [slachtoffer] moest van verdachte mee naar boven, maar wilde dat niet. [getuige 1] zag dat verdachte [slachtoffer] toen in haar gezicht sloeg, haar in haar been kneep en haar mee naar boven trok. [getuige 1] zegt dat [slachtoffer] toen is meegegaan naar boven, omdat ze geen ruzie wilde. [getuige 1] bleef al die tijd op de bank zitten. Er is naderhand niet meer over gesproken. [getuige 1] geeft aan dat het vaker gebeurde dat verdachte kwam en dat [slachtoffer] seks met hem moest hebben. Verdachte gaf [slachtoffer] dan op een dwingende manier commando’s en zei dat [slachtoffer] mee naar boven moest. [getuige 1] had de indruk dat [slachtoffer] bang was voor verdachte.
De getuigenverklaring van [getuige 2]
De vriendin van de vader van [slachtoffer] , [getuige 2] , is als getuige gehoord. Zij verklaart dat [slachtoffer] haar heeft verteld van de verkrachtingen.verklaart dat ze nooit fysiek contact tussen verdachte en [slachtoffer] heeft gezien, maar dat zij wel blauwe plekken bij [slachtoffer] heeft gezien op haar benen en in haar gezicht.[slachtoffer] vertelde haar dat het letsel met verdachte te maken had, maar benoemde dat zij zelf ook vervelend was geweest. [getuige 2] zegt dat [slachtoffer] verdachte in die periode vaak verdedigde.
4.3.3De overwegingen en conclusies
Ten aanzien van feit 1 primair:
De rechtbank overweegt allereerst dat de verklaringen die [slachtoffer] heeft afgelegd over de diverse verkrachtingen die zich in de ten laste gelegde periode hebben afgespeeld consistent, uitgebreid en gedetailleerd zijn en op grond van de inhoud als voldoende betrouwbaar kunnen worden aangemerkt.
De volgende vraag is of de verklaringen van [slachtoffer] voldoende steun vinden in andere bewijsmiddelen. Die vraag beantwoordt de rechtbank bevestigend. De rechtbank overweegt daartoe dat de ouders van [slachtoffer] reeds in september 2008 hun zorgen hebben geuit over de relatie tussen verdachte en [slachtoffer] . In het daaropvolgende informatieve gesprek geeft de moeder van [slachtoffer] aan dat zij haar dochter een keer samen met verdachte in bed heeft aangetroffen. De rechtbank overweegt dat deze verklaring aan betrouwbaarheid en geloofwaardigheid wint doordat de moeder van [slachtoffer] deze gebeurtenis elf jaar later wederom aanhaalt in haar verklaring.
Daar komt bij dat vast staat dat [slachtoffer] in juli 2008 een abortus heeft ondergaan en blijkt uit het dossier dat alle betrokkenen - inclusief verdachte zelf die, naar hij ter terechtzitting heeft bevestigd, bij de ingreep aanwezig wilde zijn - ervan uitgingen dat verdachte de vader was. Eerst ter terechtzitting heeft verdachte plotseling ontkend de vader te zijn geweest.
Verder wordt ook in het door de Raad voor de Kinderbescherming opgemaakte rapport stilgestaan bij de relatie van verdachte en [slachtoffer] . [slachtoffer] verklaart reeds in 2009 dat verdachte geweld tegen haar toepast en dat verdachte haar tegen haar wil heeft gedwongen tot geslachtsgemeenschap. De enkele stelling van de raadsman dat een tolk bij de vertaling van het Franse rapport zelf de verklaringen interpreteert, waardoor er fouten in het Nederlandse rapport kunnen zitten, acht de rechtbank onvoldoende onderbouwd.
In 2014 maakt [slachtoffer] wederom een melding van het feit dat zij vanaf haar dertiende levensjaar meermalen is verkracht door verdachte. Zij verwijst daarbij ook naar een eerdere aangifte van mishandeling die zij tegen verdachte heeft gedaan van een bijtincident.
Uit het voorgaande blijkt dat er in de tenlastegelegde periode steeds signalen waren en dientengevolge ernstige zorgen zijn ontstaan dat [slachtoffer] door verdachte gedwongen werd tot het ondergaan van seksuele handelingen. Deze vinden hun bevestiging in de verklaringen omtrent de eigen waarnemingen van de moeder van [slachtoffer] . De rechtbank hecht doorslaggevende betekenis toe aan die verklaringen, waaruit blijkt dat zij haar dochter heeft aangetroffen in een situatie waarin zij, half ontkleed liggend op een bed, tegen haar wil door verdachte werd klem gehouden.
De rechtbank is gelet op bovenstaande van oordeel dat aan het wettelijke bewijsminimum is voldaan. De hierboven genoemde bewijsmiddelen geven voldoende steun aan de verklaring van [slachtoffer] . Verder is het steunbewijs niet enkel afkomstig van dezelfde bron, te weten [slachtoffer] . Er is met andere woorden meer bewijs aanwezig dan alleen zogenaamde “de auditu verklaringen”. De rechtbank acht dan ook wettig en overtuigend bewezen dat verdachte het onder 1 primair ten laste gelegde feit heeft begaan.
De rechtbank overweegt allereerst dat de verklaringen die [slachtoffer] heeft afgelegd over de diverse verkrachtingen die zich in de ten laste gelegde periode hebben afgespeeld consistent, uitgebreid en gedetailleerd zijn en op grond van de inhoud als voldoende betrouwbaar kunnen worden aangemerkt.
De volgende vraag is of de verklaringen van [slachtoffer] voldoende steun vinden in andere bewijsmiddelen. In dat verband is allereerst de ter terechtzitting beluisterde geluidsopname van 2 februari 2018 van belang. Hierop is te horen dat verdachte [slachtoffer] , ondanks dat zij meermalen aangeeft dat zij wil slapen en geen behoefte heeft aan geslachtsgemeenschap, wil dwingen tot seks en dat er worstelingen plaatsvinden. De rechtbank tilt zwaar aan dit geluidsfragment. Dat op de geluidsopname niet te horen is dat er daadwerkelijk geslachtsgemeenschap plaatsvindt, acht de rechtbank niet afdoen aan de waarde ervan.
Verder vormen de hiervoor weergegeven verklaringen van [getuige 1] een bevestiging van de aangifte. De rechtbank verwerpt het door de verdediging gevoerde verweer op het punt van de betrouwbaarheid van [getuige 1] en overweegt daartoe dat [getuige 1] zowel bij de politie als bij de rechter-commissaris verklaringen heeft afgelegd die onderling inhoudelijk op specifieke en essentiële punten met elkaar overeenkomen.
De door de moeder en stiefmoeder bij [slachtoffer] waargenomen letsels (onder meer blauwe plekken in het gezicht en op haar benen) passen bij de door [getuige 1] gestelde dwangmiddelen (slaan in gezicht en knijpen in de benen) en ondersteunen - zij het indirect - aldus de stelling van [slachtoffer] dat zij in de tenlastegelegde periode meerdere malen door verdachte werd gedwongen tot seks.
De rechtbank is gelet op bovenstaande van oordeel dat aan het wettelijke bewijsminimum is voldaan. De hierboven genoemde bewijsmiddelen geven voldoende steun aan de verklaring van [slachtoffer] . Verder is het steunbewijs niet enkel afkomstig van dezelfde bron, te weten [slachtoffer] . Er is met andere woorden meer bewijs aanwezig dan alleen zogenaamde “de auditu verklaringen”. De rechtbank acht dan ook wettig en overtuigend bewezen dat verdachte het onder 2 ten laste gelegde feit heeft begaan.
In reactie op het verweer van verdachte ten aanzien van beide feiten dat [slachtoffer] alleen aangifte zou hebben gedaan omdat verdachte geen relatie meer met haar wil, overweegt de rechtbank dat het motief van een waarheidsgetrouwe aangifte irrelevant is.