Een proces-verbaal van aangifte d.d. 9 mei 2016, inhoudende de door [naam] afgelegde verklaring, zakelijk weergegeven:
Afgelopen zaterdag 5 augustus omstreeks 03.00 uur ben ik door [medeverdachte]
meerdere malen in mijn gezicht geslagen. Ook ben ik op dat moment meerdere malen in
mijn gezicht en tegen mijn lichaam getrapt. Ik heb van horen zeggen dat ik getrapt
ben door [verdachte] .
Afgelopen zaterdag 5 augustus omstreeks 03.00 uur bevond ik mij bij de brasserie [brasserie]
gevestigd aan de [straat] 26 te Dedemsvaart.
Op het moment dat ik mij in de tent bevond werd ik plotseling van achteren bij mijn
keel vastgegrepen. Ik zag dat [medeverdachte] zijn arm strak om mijn keel had
gelegd. Plotseling lag ik op mijn buik op de grond.
Ik voelde dat [medeverdachte] boven op mij ging zitten althans ik voelde zijn knieën. Ik zag en voelde dat [medeverdachte] mij vele malen met zijn gebalde vuisten in mijn gezicht sloeg. Dit voelde enorm pijnlijk aan. Ik zag en voelde dat [medeverdachte] maar door bleef slaan. Op dat moment lag ik nog steeds op mijn buik op de grond.
Vervolgens voelde ik dat ik ook geschopt werd. Ik zag een voet onder mijn rechterarm
verschijnen. Ik werd er van bewust dat ik door twee personen geschopt en geslagen
werd. Ik voelde een harde trap in mijn linkerzij. Deze trap voelde enorm pijnlijk
aan. Ik voelde dat ik tegen mijn hoofd werd getrapt. Ik ben tegen de linker en
rechterzijde van mijn hoofd getrapt. Ik ben ook in mijn gezicht getrapt. Ik weet niet meer hoe vaak ik getrapt en geslagen ben. Ik ben op een gegeven moment mijn bewustzijn verloren.
In de middag hoorde ik van een voor mij onbekende arts dat mijn rechter oogkas gebroken was. Ook heeft de arts kunnen constateren dat mijn rechteroogbol een lagere stand heeft dan mijn linkeroogbol.
De oogarts heeft mij verteld dat de genezing van al mijn letsel ongeveer 6 weken gaat duren.