Aan verdachte is ten laste gelegd dat:
hij op of omstreeks 11 januari 2019 te Leeuwarden, in elk geval in de gemeente Leeuwarden, op de (bewaakte) spoorwegovergang gelegen tussen het bedrijfsterrein van het bedrijf "Friesland Campina" en de Merodestraat, welke was voorzien van automatische overwegbomen, alsmede overweglichten en geluids-signalering, waarbij aan weerzijden van de overweg borden (J 10 en 12 van bijlage 1 RVV) waren aangebracht, opzettelijk gevaar heeft veroorzaakt voor het verkeer door mechanische kracht over een spoorweg, te weten de spoorweg tussen Leeuwarden en Groningen, immers heeft verdachte opzettelijk als bestuurder van een combinatie van (bedrijfs)auto (van het merk Volvo, voorzien van het kenteken [kenteken]) met aanhangwagen (van het merk Kaesbohrer, voorzien van het kenteken [kenteken]) (trekker met oplegger), die combinatie van (bedrijfs)auto met
aanhangwagen (in strijd met artikel 23 lid 1 onder a van het RVV 1990)(deels) geparkeerd, althans tot stilstand gebracht, en gedurende geruime, althans enige, tijd doen en/of laten staan
op die (bewaakte) spoorwegovergang gelegen tussen het bedrijfsterrein van het bedrijf "Friesland Campina" en de Merodestraat, aldaar, en vervolgens die (bedrijfs)auto (gedurende enige tijd) verlaten op een moment dat op die voornoemde spoorweg een spoorvoertuig, te weten een (reizigers)trein (van het merk Staedler), die spoorwegovergang naderde uit de richting van Leeuwarden, ten gevolge waarvan (kort, althans enige tijd, daarna) op die spoorwegovergang een aanrijding of botsing is ontstaan tussen die trein en die combinatie van (bedrijfs)auto en aanhangwagen (trekker met oplegger) en ten gevolge waarvan die trein (daarna) gedeeltelijk is ontspoord en door welke voornoemde gedraging(en) van verdachte opzettelijk gevaar is veroorzaakt voor het verkeer, te weten die trein en/of de machinist/steward en/of inzittenden/reizigers van/in die trein, over die spoorweg;
subsidiair althans, indien het vorenstaande niet tot een veroordeling mocht of zou kunnen leiden:
hij op of omstreeks 11 januari 2019 te Leeuwarden, in elk geval in de gemeente Leeuwarden, op de (bewaakte) spoorwegovergang gelegen tussen het bedrijfsterrein van het bedrijf "Friesland Campina" en de Merodestraat, welke was voorzien van automatische overwegbomen, alsmede overweglichten en geluids-signalering, waarbij aan weerzijden van de overweg borden (J 10 en 12 van bijlage 1 RVV) waren aangebracht, zich zodanig heeft gedragen dat het aan zijn schuld te wijten is dat gevaar is ontstaan voor het verkeer door mechanische kracht over een spoorweg, te weten de spoorweg tussen Leeuwarden en Groningen, immers heeft verdachte zeer, althans aanmerkelijk, onvoorzichtig en/of onoplettend als bestuurder van een combinatie van (bedrijfs)auto (van het merk Volvo, voorzien van het kenteken [kenteken]) met aanhangwagen (van het merk Kaesbohrer, voorzien van het kenteken [kenteken]) (trekker met oplegger), die combinatie van (bedrijfs)auto met aanhangwagen (in strijd met artikel 23 lid 1 onder a van het RVV 1990)(deels) geparkeerd, althans tot stilstand gebracht, en gedurende geruime, althans enige, tijd doen en/of laten staan op die (bewaakte) spoorwegovergang gelegen tussen het bedrijfsterrein van het bedrijf "Friesland Campina" en de Merodestraat, aldaar, en vervolgens die (bedrijfs)auto (gedurende enige tijd) verlaten op een moment dat op die voornoemde spoorweg een spoorvoertuig, te weten een (reizigers)trein (van het merk Staedler), die spoorwegovergang naderde uit de richting van Leeuwarden, ten gevolge waarvan (kort, althans enige tijd, daarna) op die spoorwegovergang een aanrijding of botsing is ontstaan tussen die trein en die combinatie van (bedrijfs)auto en aanhangwagen (trekker met oplegger) en ten gevolge waarvan die trein (daarna) gedeeltelijk is ontspoord en door welke voornoemde gedraging(en) van verdachte aldus gevaar is ontstaan gevaar is veroorzaakt voor die trein en/of de machinist/steward en/of inzittenden/reizigers van/in die trein, over/op die voornoemde spoorweg;
meer subsidiair althans, indien het vorenstaande niet tot een veroordeling mocht of zou kunnen leiden:
hij op of omstreeks 11 januari 2019 te Leeuwarden, in elk geval in de gemeente Leeuwarden, als bestuurder van een voertuig, te weten een combinatie van (bedrijfs)auto (van het merk Volvo, voorzien van het kenteken [kenteken]) met aanhangwagen (van het merk Kaesbohrer, voorzien van het kenteken [kenteken]) (trekker met oplegger), daarmee rijdende op de weg, de Merodestraat, en rijdende in de richting van het bedrijfsterrein van het bedrijf "Friesland Campina", aldaar een aanwezige (bewaakte) spoorwegovergang is opgereden, welke was voorzien van automatische overwegbomen, alsmede overweglichten en geluids-signalering, waarbij aan weerzijden van de overweg borden (J 10 en 12 van bijlage 1 RVV) waren aangebracht, en (vervolgens) die combinatie van (bedrijfs)auto met aanhangwagen (in strijd met artikel 23 lid 1 onder a van het RVV 1990)(deels) geparkeerd, althans tot stilstand gebracht, en gedurende geruime, althans enige, tijd doen en/of laten staan op die (bewaakte) spoorwegovergang gelegen tussen het bedrijfsterrein van het bedrijf "Friesland Campina" en de Merodestraat, aldaar, en vervolgens die (bedrijfs)auto (gedurende enige tijd) verlaten op een moment dat op die voornoemde spoorweg een spoorvoertuig, te weten een (reizigers)trein (van het merk Staedler), die spoorwegovergang naderde uit de richting van Leeuwarden, ten gevolge waarvan (kort, althans enige tijd, daarna) op die spoorwegovergang een aanrijding of botsing is ontstaan tussen die trein en die combinatie van (bedrijfs)auto en aanhangwagen (trekker met oplegger) en ten gevolge waarvan die trein (daarna) gedeeltelijk is ontspoord, door welke gedraging(en) van verdachte gevaar op die weg en/of die spoorwegovergang werd veroorzaakt, althans kon worden veroorzaakt, en/of het verkeer op die weg en/of die spoorwegovergang werd gehinderd, althans kon worden gehinderd.