Aan verdachte is ten laste gelegd dat:
1. hij op of omstreeks 10 april 2022 te Leeuwarden
[slachtoffer 1] heeft mishandeld door die [slachtoffer 1] (met kracht) tegen het hoofd, in elk geval het lichaam, te stompen en/of te slaan, waardoor of mede waardoor die [slachtoffer 1] (achterover) is gevallen, terwijl het feit zwaar lichamelijk letsel, te weten (onder meer) een gebroken bekkenring (waardoor zij (tijdelijk) niet kon lopen, staan of zitten) ten gevolge heeft gehad;
2.
hij op of omstreeks 10 april 2022 te Leeuwarden ter uitvoering van het door verdachte voorgenomen misdrijf om aan een ambtenaar, althans een persoon, te weten [slachtoffer 2] , bijzonder opsporingsambtenaar Veiligheid & Service bij de Nederlandse Spoorwegen, gedurende of ter zake van de rechtmatige uitoefening van zijn bediening, te weten gedurende een surveillance dienst en/of de aanhouding van verdachte, in elk geval gedurende zijn werkzaamheden, opzettelijk zwaar lichamelijk letsel toe te brengen, die [slachtoffer 2] met een vinger in het oog en/of de oogkas heeft gestoken en/of (vervolgens) die vinger naar binnen heeft bewogen (en/of daarbij een lepelende beweging heeft gemaakt en/of die [slachtoffer 2] meermalen, althans eenmaal, tegen zijn slaap, in elk geval het hoofd, heeft geslagen, terwijl de uitvoering van dat voorgenomen misdrijf niet is voltooid;
subsidiair althans, indien het vorenstaande niet tot een veroordeling mocht of zou kunnen leiden:
hij op of omstreeks 10 april 2022 te Leeuwarden, een ambtenaar, althans een persoon, te weten [slachtoffer 2] , bijzonder opsporingsambtenaar Veiligheid & Service bij de Nederlandse Spoorwegen, gedurende en/of terzake van de rechtmatige uitoefening van zijn bediening (te weten gedurende een surveillance dienst en/of de aanhouding van verdachte, in elk geval gedurende zijn werkzaamheden), heeft mishandeld door die [slachtoffer 2] met een vinger in het oog en/of de oogkas te steken en/of (vervolgens) die vinger naar binnen te bewegen (en/of daarbij een lepelende beweging te maken) en/of die [slachtoffer 2] meermalen, althans eenmaal,
tegen zijn slaap, in elk geval het hoofd, te slaan;
3.
hij op of omstreeks 10 april 2022 te Leeuwarden, zich met geweld en/of bedreiging met geweld, heeft verzet tegen een ambtenaar, te weten [slachtoffer 2] , bijzonder opsporingsambtenaar Veiligheid & Service bij de Nederlandse Spoorwegen, werkzaam in de rechtmatige uitoefening van zijn bediening, te weten gedurende een surveillance dienst en/of de aanhouding van verdachte, in elk geval gedurende
zijn werkzaamheden, door die [slachtoffer 2] met een vinger in het oog en/of de oogkas te steken en/of (vervolgens) die vinger naar binnen te bewegen (en/of daarbij een lepelende beweging te maken) en/of die [slachtoffer 2] meermalen, althans eenmaal, tegen zijn slaap, in elk geval het hoofd, te slaan, terwijl dit misdrijf en/of de daarmede gepaard gaande feitelijkheden enig lichamelijk letsel, te weten een pijnlijk en/of bloeddoorlopen (rechter) oog en/of een wondje nabij het (rechter) oog bij die [slachtoffer 2] ten gevolge heeft gehad;