Bewijsmiddelen
De rechtbank past in zaak met
parketnummer 18/730360-17de volgende bewijsmiddelen toe die de voor de bewezenverklaring redengevende feiten en omstandigheden bevatten zoals hieronder zakelijk weergegeven.
1. Een naar wettelijk voorschrift opgemaakt proces-verbaal van verhoor d.d. 22 maart 2017, opgenomen op pagina 323 e.v. van het dossier van Politie Noord-Nederland met nummer NNRCC17010KAMBA d.d. 12 december 2017, inhoudend als verklaring van [slachtoffer 1], geboren op 7 november 1996:
Het geld dat ik verdiende moest ik dat direct inleveren. Daarna kreeg ik wat geld terug wat ik nooit mocht tellen en direct moest wegstoppen.
Ik was zo bang voor [verdachte] omdat hij ook wel eens tegen mij tekeer is gegaan. Als [verdachte] boos was dan stond je te trillen van angst.
Ik heb nooit gezien dat er geweld gebruikt werd, maar de geluiden die uit de slaapkamer kwamen waren voor mij duidelijk genoeg dat [verdachte] [slachtoffer 2] pijn deed. Als ik er was had [verdachte] vaak woordenwisselingen met [slachtoffer 2] en soms sloeg hij haar op de slaapkamer in elkaar. [verdachte] was in het begin op het oog een vriendelijke man, maar later werd mij al snel duidelijk dat hij niet zo was. [verdachte] was agressief en kon erg boos worden. Door de drugs werd zijn agressie nog erger.
2. Een naar wettelijk voorschrift opgemaakt proces-verbaal van bevindingen d.d. 18 april 2017, opgenomen op pagina 326 e.v. van voornoemd dossier, inhoudend als relaas van verbalisant(en):
Tijdens het intakegesprek verklaarde [slachtoffer 1] dat zij in 2014 enkele maanden onder dwang van een man genaamd [verdachte] in de prostitutie heeft gezeten. [slachtoffer 1] verklaarde dat er seksueel getinte foto's van haar zijn gemaakt door [verdachte] die op internet geplaatst zijn. Dat ze tijdens het maken van deze foto's onder invloed was van drugs. Ze verklaarde meer dan 10 keer seks te hebben gehad met mannen terwijl ze voor [verdachte] werkte. Ze is hiervoor een keer naar Duitsland geweest, maar heeft ook in Groningen in de wijk Beijum gewerkt. Het grootste deel van het geld dat ze hiermee verdiende moest ze afgeven aan [verdachte]. Een klein gedeelte mocht ze zelf houden.
3. Een naar wettelijk voorschrift opgemaakt proces-verbaal van verhoor d.d. 25 april 2017, opgenomen op pagina 330 e.v. van voornoemd dossier, inhoudend als verklaring van [slachtoffer 1]:
[getuige 4] was de ex van [getuige 1]. [getuige 4] heeft mij samen met [verdachte] naar Duitsland gebracht voor een klant. [verdachte] had namelijk geen auto.
V: Hoe gaat het dan als een klant belt.
A: Dan ging ze meestal naar de slaapkamer en maakte zij een afspraak met de klant. Dan
moest ik er heen.
V: Wie vertelde je waar je heen moest.
A: [slachtoffer 2] vertelde het aan [verdachte] en hij vertelde het mij en soms vertelde [slachtoffer 2] mij waar ik
heen moest.
V: Wanneer werd je naar Duitsland gebracht.
A: Twee jaar geleden.
V: Hoe oud was je toen je voor [verdachte] moest werken.
A: Achttien.
4. Een naar wettelijk voorschrift opgemaakt proces-verbaal van verhoor d.d. 18 mei 2017, opgenomen op pagina 348 e.v. van voornoemd dossier, inhoudend als verklaring van [slachtoffer 1]:
Ik weet wel dat ik naar de eerste man werd gebracht. Dat was vlakbij de Grote Markt.
V: Wie bracht jou daar heen.
A: [verdachte].
V: Waarom ging je mee naar deze 1e klant.
A: Omdat ik mee moest. Ik moest daar heen en ik durfde niet echt tegen [verdachte] in te gaan. Ik vond hem best wel intimiderend.
V: Waarom heb je niet gewoon geweigerd.
A: Ik weet het niet. Ik stond op dat punt van mijn leven niet zo sterk in mijn schoenen als dat ik nu sta.
V: Weet je nog wat je met deze man moest doen en wat de man er voor betaald heeft.
A: Ik gewoon normaal seks gehad. Volgens mij was het 80 of 90 euro voor een half uur.
V: Je krijgt dan geld van die man. Hoe gaat het verder.
A: Toen die man klaar was liep ik naar buiten toe, [verdachte] stond ergens. Ik moest het geld
aan hem geven maar ik weet niet meer het moment waarop ik het aan hem gaf. Dat
verschilde per keer. Soms direct en soms pas bij [slachtoffer 2] thuis.
V: Mocht je ook wat van het geld zelf houden.
A: Dat ging altijd op een hele rare manier. [verdachte] kreeg twee derde van wat ik verdiende. En ik mocht nooit het geld in zijn buurt tellen. Ik mocht er niet naar kijken en weg stoppen in mijn zak. Ik mocht er pas naar kijken als ik niet meer bij hem in de buurt was.
V: Je krijgt je geld en waar ga je dan heen.
A: Ik denk naar [slachtoffer 2] want ik had in die tijd ook niet echt vrienden en ik zat in een depressie.
A: Ik heb niet heel veel klanten gehad. Ik denk rond de tien. Ik kan mij nog een man herinneren uit Hoogezand en een man in Beijum.
5. Een naar wettelijk voorschrift opgemaakt proces-verbaal van verhoor d.d. 6 juni 2017, opgenomen op pagina 365 e.v. van voornoemd dossier, inhoudend als verklaring van [slachtoffer 1]:
V: Hoe lang heb je omgang gehad met [verdachte]?
A: Niet heel lang. Misschien drie of vier maanden.
V: Wat was [verdachte] voor een man voor jou?
A: Ja, weet je. In het begin een aardige man toen ik hem net leren kennen en daarna vond
ik hem, ja hoe zeg je dat, best wel angstaanjagend of zo. Af en toe kon hij zo boos worden.
V: Je hebt 3 x verteld over een klant. Kun je je nog meer vertellen over andere klanten?
A: In Duitsland. Ik ben meerdere keren weggeweest. Ik was in Duitsland met [verdachte] en [getuige 4]. Dat was ook de enige keer dat ik [getuige 4] heb gezien. Die heeft ons er toen heen gebracht.
V: Hoe ging het met betalen.
A: Ik kreeg het geld van de mannen en dan moest ik het geld inleveren bij [verdachte]. Dat
ging altijd zo.
V: Wie bepaalde de prijzen?
A: [verdachte].
6. Een naar wettelijk voorschrift opgemaakt proces-verbaal van getuigenverhoor d.d. 9 mei 2017, opgenomen op pagina 420 e.v. van voornoemd dossier, inhoudend als verklaring van
[slachtoffer 2]:
V: Wat kun je ons over [slachtoffer 1] vertellen?
A: [slachtoffer 1] is een meisje die in een kwatsbare positie stond in haar leven. Ze verbleef op dat moment in begeleid wonen. Het was een jong kwetsbaar meisje, die soms impulsieve beslissingen maakt en zich geïntimideerd voelde door [verdachte].
V: Je hebt verteld dat [verdachte] met [slachtoffer 1] bij jou aan de deur kwam. Wanneer was dat?
A: Zomer 2015. Hij kwam met [slachtoffer 1] aan de deur. Ik zag de bui al hangen. Hij wilde direct naar binnen. Ik liet hem duidelijk merken dat ik het niet wilde en dat accepteerde hij niet. Hij sleurde mij naar de slaapkamer. Daar sloeg hij mij in elkaar. [slachtoffer 1] kon dit duidelijk horen.
V: Wat heeft [slachtoffer 1] daar van gezien?
A: Dat hij mij aan mijn haren de slaapkamer in sleurde. [slachtoffer 1] heeft niet zien dat ik klappen kreeg van [verdachte].
V: Hoe was [slachtoffer 1] toen ze de 1e keer door [verdachte] werd meegenomen naar jouw woning.
A: Je kon duidelijk zien dat het een jong meisje was. Mijn eerste ingeving was een jong, naïef meisje wat opzoek was naar sociale contacten. Ik herkende er iets van mijzelf in van vroeger.
V: Hoe lang hebben [verdachte] en [slachtoffer 1] contact met elkaar gehad?
A: Ik heb voornamelijk gezien dat [verdachte] met haar bij mij aan de deur kwam als hij iets nodig was. Ik heb wel een aantal keren gezien dat ze in de prostitutie werd gesteld.
V: Hoe ging dat teruggeven van geld in zijn werk?
A: Toen ze terug kwam heb ik gezien hoe ze het geld aan [verdachte] gaf. Ik heb ook gezien hoe hij het geld in het zogenaamde spaarpotje stopte. Hij stopte het zogenaamd in de kast, maar ondertussen stopte hij het gewoon in zijn eigen zak. Ze moest ook meer als de helft van haar geld inleveren en hij leende ook nog iedere keer geld van haar.
V: Wordt er ook nog verteld of gevraagd hoe het was?
A: Nee het geld werd gepakt en that's it.
V: Heeft [slachtoffer 1] ook met je over [verdachte] gesproken?
A: Ze haakte hoofdzakelijk in op mijn situatie. Hoe [verdachte] met mij om ging. Over de
mishandelingen en hoe gemeen hij was en dat ze het heel erg vond. Ze is naïef en kinderlijk en een meisje van achttien.
7. Een naar wettelijk voorschrift opgemaakt proces-verbaal van getuigenverhoor d.d. 13 juli 2017, opgenomen op pagina 453 e.v. van voornoemd dossier, inhoudend als verklaring van [getuige 1]:
Toen [getuige 4] [slachtoffer 1] voor het eerst met mij samen zag, heeft hij mij even apart genomen en zei dat het beter was dat ik niet met haar omging. Toen ik vroeg waarom niet zei hij dat hij [slachtoffer 1] een paar keer heeft weggebracht om te neuken en dat hij daar ook een vergoeding voor heeft gekregen.
V: Wat kun je over [verdachte] vertellen?
A: Als dat de [verdachte] is waarmee [getuige 4] mee samen werkte dan weet ik alleen dat hij [slachtoffer 1] wel eens wegbracht en ook wel eens samen met [getuige 4] meereed om [slachtoffer 1] weg te brengen.
V: Heb jij [slachtoffer 1] er naar gevraagd?
A: Ja. [slachtoffer 1] zei dat het waar was en begon te huilen. Ik hoorde haar ook zeggen dat ze het helemaal niet wilde en er toe gedwongen werd.
V: Heb je het later nog eens met [slachtoffer 1] over gehad?
A: Later die avond heb ik [slachtoffer 1] en [getuige 4] tegelijk gevraagd naar hoe het nou allemaal ging. Ze hebben toen allebei de naam van [verdachte] genoemd.
V: Wie denk jij dat de grote spil achter de uitbuiting van [slachtoffer 1] is?
A: Ik denk [verdachte]. [getuige 4] was meer een wegbrengslaafje. Hij kreeg het geld van [verdachte].
V: Hoe weet je dan dat [getuige 4] geld kreeg van [verdachte]?
A: Van mijn eigen verhoortje van [getuige 4] en [slachtoffer 1]. Ik heb er zelf naar gevraagd.
8. Een naar wettelijk voorschrift opgemaakt proces-verbaal van getuigenverhoor d.d. 19 juli 2017, opgenomen op pagina 465 e.v. van voornoemd dossier, inhoudend als verklaring van [getuige 4]:
V: Hoe kwam [slachtoffer 1] bij haar klanten?
A: [verdachte] heeft haar 1 keer weggebracht. Toen zei [slachtoffer 1] dat ze naar een vriend ging en heeft [verdachte] haar weggebracht. Later zei [verdachte] dat hij haar weggebracht had om te neuken.
9. Een schriftelijk bescheid, te weten een onderzoeksverslag van Elker jeugdhulp begeleidings/behandelteam d.d. 30 oktober 2015, opgenomen op pagina 415 e.v. van voornoemd dossier, voor zover inhoudend:
Nama cliënt: [slachtoffer 1]
woonde eerst bij het Begeleid Kamer Bewonen van Elker, ze woont nu op een verblijfsplek (Elker). [slachtoffer 1] krijgt twee keer per week begeleiding bij haar thuis. Ze kan terugvallen op een bereikbaarheidsdienst. [slachtoffer 1] start in overleg met haar psychiater een behandeltraject rondom haar seksueel misbruik, omdat het toch lijkt dat haar depressieve klachten hiermee te maken hebben. [slachtoffer 1] redt zich zelfstandig met Begeleiding Individueel op afstand. Ter overbrugging wordt een beschermd wonen indicatie afgegeven tot 18 juni, zodat in de tussentijd gekeken kan worden hoe nu verder. [slachtoffer 1] komt t/m 17-03-2015 in aanmerking voor Beschermd Wonen.
10. Een schriftelijk bescheid, te weten een afdruk van een gesprek via Facebook Messenger, opgenomen op pagina 318 van voornoemd dossier, voor zover inhoudend:
Facebook account verdachte: Maare ik was niet een echte pooier man zoals hem
En ik was niet zo 'n erge klootzak of wel soms haha
Facebook account [slachtoffer 1]: Nou je was best een klootzak. En als eerlijk mag zijn was ik bang voor je. En hoe je je gedroeg tegen over [slachtoffer 2] kon ook echt niet. Heb daar wel mee gezeten toen hoor. Zoals [naam] die was toen ook een keer bang omdat jij schreeuwde en [slachtoffer 2] huilde. Zat ze helemaal bij mij op dr bank
Facebook account verdachte: Ja ik weet het [slachtoffer 1] iedereen maak fouten in zijn leven en ik ben er gewoon wat later achter gekomen. Je moet niet vergeten dat ik toen ook drugs gebruikte he
De rechtbank past in zaak met
parketnummer 18/830106-18de volgende bewijsmiddelen toe die de voor de bewezenverklaring redengevende feiten en omstandigheden bevatten zoals hieronder zakelijk weergegeven.
Ieder bewijsmiddel is - ook in onderdelen - slechts gebruikt voor het feit waarop het blijkens zijn inhoud betrekking heeft.
1. Een naar wettelijk voorschrift opgemaakt proces-verbaal van aangifte d.d. 13 maart 2017, opgenomen op pagina 30 e.v. van het dossier van Politie Noord-Nederland met nummer PL0100-2017061459 d.d. 22 mei 2018, inhoudend als verklaring van [slachtoffer 2]:
In november 2014 hoorde ik dat er aan mijn deur geklopt werd. Dit was [verdachte]. Ik wilde niet open doen. Ik riep dat hij weg moest gaan. Ik heb toen het kettingslot van mijn deur erop gedaan. Op het moment dat ik de deur open deed en hem nogmaals wilde vertellen dat hij weg moest gaan, trapte [verdachte] de deur open. Ik ben uit angst snel op gestaan en de woonkamer in gerend. Mijn buurvrouw [getuige 2] zat daar ook. Ik zag dat [verdachte] mij achterna kwam rennen. Ik voelde en zag dat [verdachte] mij vast pakte. Ik voelde dat [verdachte] mij optilde. Ik voelde dat [verdachte] een slingerende beweging maakte. Ik voelde dat [verdachte] mij door de kamer gooide. Ik voelde en zag dat ik hierdoor viel. Ik voelde hierdoor enorme pijn. Ik viel tegen de verwarming van mijn woning aan. Ik had door deze mishandeling een bult op mijn achterhoofd. Buurvrouw [getuige 2] heeft alles gezien. [getuige 2] zei er wat van tegen [verdachte].
In het begin van de zomer van 2015 kwam [verdachte] zomaar aan de deur met dat meisje, [slachtoffer 1]. Ik gaf toen duidelijk aan dat ik dit niet wilde. Hij pakte mij vast en trok mij in mijn slaapkamer. Hij begon mij daar te mishandelen. Hij begon mij te slaan en te schoppen. Ik weet niet meer goed wat er allemaal gebeurd is tijdens de mishandeling. [verdachte] gebruikte alles om mij te mishandelen. Alles wat in zijn omgeving stond pakte hij om mij te slaan. (..)
Ik heb een tijdje bij een vriendin geslapen. Ik durfde eerst niet terug naar mijn huis. Toen ik het portiek binnen kwam lopen stond [verdachte] daar. Ik voelde dat hij mij in mijn buik trapte. Ik zag dat hij dit met opzet deed. Ik voelde een pijnscheut in mijn buik. Hij liep op mij af en pakte mijn haar vast. Ik zag dat bij een mes vast pakte. Ik zag en voelde dat hij met dit mes in mijn haar begon te snijden. Hij had toen een heel stuk van mijn haar af gesneden. Hij had van het bovenste gedeelte haar afgesneden. Hij zei daarbij dat dit mijn straf was omdat ik gevlucht was voor hem.
2. Een naar wettelijk voorschrift opgemaakt proces-verbaal van getuigenverhoor d.d. 22 maart 2017, opgenomen op pagina 41 e.v. van voornoemd dossier, inhoudend als verklaring van [slachtoffer 1]:
Ik heb nooit gezien dat er geweld gebruikt werd, maar de geluiden die uit de slaapkamer kwamen waren voor mij duidelijk genoeg dat [verdachte] [slachtoffer 2] pijn deed. [slachtoffer 2] had ook altijd bedekte kleding. Ik kon aan [slachtoffer 2] zien dat het niet goed ging. [slachtoffer 2] zag er slecht uit. Als ik er was had [verdachte] vaak woordenwisselingen met [slachtoffer 2] en soms sloeg hij haar op de slaapkamer in elkaar.
3. Een naar wettelijk voorschrift opgemaakt proces-verbaal van getuigenverhoor d.d. 21 maart 2017, opgenomen op pagina 44 e.v. van voornoemd dossier, inhoudend als verklaring van [getuige 2]:
[slachtoffer 2] was mijn buurvrouw toen ik nog op de [straatnaam] woonde. [slachtoffer 2] had de ketting van de voordeur erop gedaan. Op een gegeven moment stond [verdachte] voor de deur en wilde de voordeur open doen. Ik hoorde ineens een harde knal. Ik zag dat [verdachte] met kracht de voordeur had ingetrapt en dat daardoor de ketting was gebroken. Ik zag dat [verdachte] de woning binnenstormde alsof hij de hulk was. Ik zag dat [verdachte] woest was. Ineens kwam [verdachte] ook de woonkamer in en begon tegen [slachtoffer 2] te schreeuwen en ineens duwde hij haar keihard op de grond met veel kracht. Ik schrok en zei dat hij dat niet moest doen.
Het deed me pijn te zien dat [slachtoffer 2] altijd onder de blauwe plekken zat of met krassen in haar gezicht rondliep. Ik zag dat [verdachte] van een net knap meisje een afgetakelde jonge vrouw aan het maken was die lang niet meer zichzelf kon zijn. Ik zag dat mijn gezellige sterke buurvrouw veranderde in een angsthaas die op haar tenen moest lopen, bang dat [verdachte] haar weer zou mishandelen.
Op een dag ging mijn deurbel het was ongeveer half 11 in de avond. Ik zag dat [slachtoffer 2] op blote voeten voor mijn deur stond. Ik begreep van haar dat ze vanaf haar huis naar mij toe was gevlucht in de hoop ik de deur open zou doen. Toen ze eindelijk rustig was kon ze me rustig vertellen wat er precies was gebeurd. Ze vertelde dat [verdachte] achter haar aan zat met een mes. Ik begreep van [slachtoffer 2] dat [verdachte] met een mes een stuk van haar haar had afgesneden, en daarbij had gezegd haar dood te gaan maken. Ik zag dat er inderdaad een stuk van haar weg was. Ik keek en zag dat er dikke plukken uit gesneden waren.
4. Een naar wettelijk voorschrift opgemaakt proces-verbaal van getuigenverhoor d.d. 20 maart 2017, opgenomen op pagina 48 e.v. van voornoemd dossier, inhoudend als verklaring van [getuige 5]:
[slachtoffer 2] zat regelmatig onder de plekken. Ik had al meerdere keren gezien met letsel in het gezicht, blauwe ogen, blauwe wang, snee in haar gezicht.
5. Een naar wettelijk voorschrift opgemaakt proces-verbaal van getuigenverhoor d.d. 21 maart 2017, opgenomen op pagina 55 e.v. van voornoemd dossier, inhoudend als verklaring van [getuige 3]:
Als ik in de woning was gilde [slachtoffer 2] soms alles bij elkaar als [verdachte] haar sloeg. Dit was altijd op de slaapkamer.
6. Een naar wettelijk voorschrift opgemaakt proces-verbaal van getuigenverhoor d.d. 27 maart 2017, opgenomen op pagina 58 e.v. van voornoemd dossier, inhoudend als verklaring van [getuige 6]:
In de zomer van 2015 dacht ik, woonde ik aan de [straatnaam] beneden [slachtoffer 2]. Het contact met [slachtoffer 2] was goed en gezellig, maar dat was voor [verdachte] kwam. Op een gegeven moment was er steeds vaker ruzie in de woning van [slachtoffer 2]. [verdachte] had een stuk haar afgesneden bij [slachtoffer 2] met een mes.