1.De inhoud van een zaaksdossier, OPS-dossiernummer PL02SF 2013015264, gesloten op 25 februari 2013, bestaande uit diverse processen-verbaal waaronder:
- een ambtsedig proces-verbaal aangifte, nummer PL02CD 2013015264-1, d.d. 10 februari 2013 opgemaakt in wettelijke vorm door daartoe bevoegde opsporingsambtenaren, voor zover inhoudende, zakelijk weergegeven, als verklaring van [slachtoffer 2]:
Ik zag vandaag dat mijn man [verdachte] onze zoon [slachtoffer 1] nog een keer met zijn rechtervoet in zijn buik schopte. Ik zag dat deze schop dermate hard was dat [slachtoffer 1] achterover op zijn kont viel. Ik zag dat [slachtoffer 1] begon te huilen.
Ik zag dat [verdachte] een koekenpan pakte. Ik zag dat [verdachte] de koekenpan omhoog bracht. De afstand tussen mij en [verdachte] was ongeveer 1,5 meter. Ineens voelde ik dat ik hard op mijn hoofd geraakt werd. Dit deed erg veel pijn. Ik voelde mij gelijk duizelig.
Een half jaar terug heeft [verdachte] eens een long drink glas tegen mij stuk geslagen. Ik zag dat [verdachte] het longdrink glas welke hij in de hand had naar mij toe gooide. Ik stond op dat moment een meter van [verdachte] af. Ik zag dat het glas naar mij toen kwam. Ik had glasscherven in mijn haar.
- een proces-verbaal van aanhouding, nummer PL02CD 2013015264-2, d.d. 10 februari 2013, opgemaakt in wettelijke vorm door daartoe bevoegde opsporingsambtenaren, voor zover inhoudende, zakelijk weergegeven, als verklaring van verbalisanten [verbalisant] en[verbalisant]:
Ik, verbalisant, hoorde van [slachtoffer 2] dat zij met een koekenpan op haar hoofd was geslagen. [slachtoffer 2] liet mij vervolgens deze koekenpan zien.
Ik zag dat in deze koekenpan een grote deuk zat en zag dat deze koekenpan van stevig materiaal was vervaardigd. Ik hoorde dat [slachtoffer 2] zei dat ze duizelig in haar hoofd was en dat ze een buil op haar hoofd had.
- een ambtsedig proces-verbaal, nummer PL02SF 2013015264-4, d.d. 11 februari 2013 opgemaakt in wettelijke vorm door daartoe bevoegde opsporingsambtenaren, voor zover inhoudende, zakelijk weergegeven, als verklaring van verdachte:
Gister, zondag 10 februari 2013 omstreeks 18:30 uur kwam [slachtoffer 1] naar mij toe en die sloeg met de ballon tegen mij aan. Ik heb mijn voet tegen zijn buik gezet en hem weg geduwd. Hij viel hierdoor achterover en kwam op zijn kont terecht. Ik hoorde dat [slachtoffer 1] zijn buik beetpakte en zei: au papa, au papa! Ik weet mij ook een voorval te heugen van ongeveer 6 maanden geleden. Ik was toen zo boos dat ik een glas heb gegooid. Ik raakte met het glas het hoofd van mijn vrouw. Dat deed pijn en ze zei "au". Ze is naar de eerste hulp gegaan om de wond aan haar hoofd te laten behandelen.