Uitspraak
RECHTBANK NOORD-HOLLAND
gemeente Haarlemmermeer,
1.De procedure
- de dagvaarding met producties
- de producties van de zijde van Enka
- de akte overlegging producties van de zijde van Demka
- de akte wijziging eis, tevens overlegging nadere producties van de zijde van Enfa
- de mondelinge behandeling
- de pleitnota van Demka
- de pleitnota van Enka.
2.De feiten
{Afbeelding 1}
{Afbeelding 2}
3.Het geschil
- i) Demka en Enka hoofdelijk zal veroordelen tot nakoming van de overeenkomsten tussen Enfa en Demka;
- ii) Demka en Enka zal veroordelen tot het overleggen van de juiste en accurate boeken en bescheiden inzake directe leveringen in de Benelux zonder tussenkomst van Enfa vanaf het jaar 2010 inzake de merken “Yörem” en “Özyörem” en eveneens inzake de leveringen voorafgaand aan de mondelinge opzegging alsmede daarna, op straffe van een dwangsom,
- iii) Demka en Enka hoofdelijk zal veroordelen een door Enfa aan te wijzen accountant toegang te verlenen tot de volledige administratie teneinde het onderzoek naar deze leveringen te kunnen verrichten en aldus de boeken en bescheiden op juistheid te kunnen controleren, waarbij de kosten van onderzoek voor rekening van Demka en Enka komen, op straffe van een dwangsom,
- iv) Demka en Enka hoofdelijk zal veroordelen de inbreuken en schendingen van de afspraken tussen Demka en Enfa per direct te doen staken en gestaakt te houden ter voorkoming van verdere (onomkeerbare) schade, op straffe van een dwangsom,
- v) Demka en Enka hoofdelijk zal veroordelen tot het aanbieden van een schrijven aan de klanten van Enfa, waarin ondubbelzinnig wordt verklaard dat Demka niets van doen heeft met Enfa en dat de prijzen bij wijze van eenmalige campagne zijn verlaagd en dat Enfa in het vervolg zich tot deze klanten zal verstaan in relatie tot het merk en de bijbehorende producten, op straffe van een dwangsom,
- vi) Demka en Enka hoofdelijk zal veroordelen om het onrechtmatig handelen te staken en gestaakt te houden, waaronder meer specifiek zal verbieden de klanten van Enfa te benaderen en producten aan deze klanten te leveren en de gemaakte afspraken rondom het afgebakend gebied (de Benelux) te respecteren, op straffe van een dwangsom,
- vii) Enka en Demka hoofdelijk zal veroordelen tot (i) wijziging van de handelsnaam Enka in een naam die geen overeenkomsten bevat met die van Enfa, (ii) het wijzigen van het webdomeinadres van Enka (de rb leest: zodanig dat) die geen overeenkomsten meer bevat met die van Enfa en (iii) het staken van het voeren van de naam Enka teneinde een einde aan de handelsnaaminbreuk richting Enfa te bewerkstelligen, op straffe van een dwangsom
- viii) Demka en Enka hoofdelijk zal veroordelen in de reële proceskosten ad € 25.000,-, subsidiair Enka en Demka hoofdelijk ex artikel 1019h Rv zal veroordelen tot een bedrag ad € 6.000,- aan proceskosten conform het indicatietarief voor een eenvoudige zaak in kort geding, meer subsidiair Demka en Enka zal veroordelen in de proceskosten de hoogte daarvan in goede justitie te bepalen, met bepaling dat indien de proceskosten niet binnen veertien dagen na betekening van het vonnis zijn voldaan daarover vanaf de vijftiende dag wettelijke rente is verschuldigd.
4.De beoordeling
Ten aanzien van Demka
alaris advocaat € 1.107,00
Eniste’ (zwager) en ‘
Kayinbirader’ (schoonbroer). Daarbij heeft zij er op gewezen dat deze samenvoeging veel voorkomt in (Turkse) bedrijfsnamen in Turkije en in Nederland. Daarnaast heeft zij gesteld dat zij de handelsnamen ‘Enka Horeca’ en ‘Piknik’ gebruikt en Enka niet ‘’ als handelsnaam voert, terwijl Enfa volgens haar website de handelsnaam ‘En-fa’ voert en volgens het uittreksel uit het handelsregister van de Kamer van Koophandel de handelsnaam ‘Enfa Groothandel B.V.’, zodat geen sprake kan zijn van enig verwarringsgevaar. Daarbij heeft Enka er ook op gewezen dat tussen de door haar en door Enfa gebruikte logo’s ook geen visuele overeenkomst bestaat, aangezien Enka het volgende logo gebruikt:
Indicatietarieven in IE-zakente weten € 6.000,-. Daarnaast geldt voor het deel dat ziet op onrechtmatig handelen 40% van het toepasselijke liquidatietarief ad € 1.107,00 . Dit leidt tot de volgende begroting van de proceskosten aan de zijde van Enka:
salaris advocaat ex 1019h Rv € 3.600,00 (60% x € 6.000,-)
salaris advocaat liquidatietarief € 442,80 (40% x € 1.107,-)
nakosten
€ 178,00 (plus de verhoging zoals in de beslissingtotaal € 4.908,80