In deze zaak heeft het college van Burgemeester en Wethouders van de gemeente [plaats] op 12 mei 2015 een verzoek ingediend voor een voorwaardelijke machtiging gesloten jeugdhulp voor de jeugdige [jeugdige], geboren op [geboortedatum] te Mogadishu. De ouders van [jeugdige] hebben ingestemd met dit verzoek. De kinderrechter heeft op 19 mei 2015 de zaak behandeld met gesloten deuren in Transferium, waar [jeugdige] verblijft. De kinderrechter heeft vastgesteld dat [jeugdige] een positieve ontwikkeling doormaakt, maar dat hij extra structuur en begeleiding nodig heeft vanwege zijn impulsiviteit en beïnvloedbaarheid. De ouders en de jeugdige zijn begeleid door een ambulant begeleider en er zijn voorwaarden gesteld waaraan [jeugdige] zich moet houden om thuis te kunnen blijven wonen.
De kinderrechter heeft de voorwaardelijke machtiging gesloten jeugdhulp verleend voor een periode van zes maanden, ingaande op 22 mei 2015. De voorwaarden omvatten onder andere dat [jeugdige] naar school gaat, zich aan de wet houdt, en de aanwijzingen van zijn begeleiders opvolgt. De kinderrechter heeft ook het verzoek tot het aangehouden deel van de machtiging als afgedaan beschouwd, nu dit verzoek ter zitting is ingetrokken. De beschikking is openbaar uitgesproken door de kinderrechter en kan door belanghebbenden worden aangevochten binnen drie maanden na de uitspraak.