In deze zaak heeft de kantonrechter van de Rechtbank Noord-Holland op 15 april 2015 uitspraak gedaan in een geschil tussen een werknemer, aangeduid als [werknemer], en zijn werkgever, Spaansen Bouwsystemen B.V. De werknemer vorderde herstel van zijn dienstverband, nadat hij op 1 maart 2014 was ontslagen. De werknemer stelde dat het ontslag kennelijk onredelijk was, omdat de werkgever onjuiste informatie had verstrekt aan het UWV Werkbedrijf en het afspiegelingsbeginsel onjuist was toegepast. De werknemer was sinds 22 augustus 2005 in dienst als projectleider en betwistte dat zijn functie niet uitwisselbaar was met die van een projectcoördinator, die op dat moment ook bij Spaansen werkzaam was.
De kantonrechter heeft vastgesteld dat de functies van projectleider en projectcoördinator onderling uitwisselbaar zijn, ondanks dat de werkgever dit betwistte. De kantonrechter oordeelde dat Spaansen het afspiegelingsbeginsel niet correct had toegepast, aangezien de werknemer niet voor ontslag had moeten worden voorgedragen als de functies als uitwisselbaar werden beschouwd. De rechter oordeelde dat het ontslag kennelijk onredelijk was en dat de werknemer recht had op herstel van zijn dienstverband.
Daarnaast heeft de kantonrechter bepaald dat Spaansen de arbeidsovereenkomst met de werknemer uiterlijk op 1 mei 2015 moest herstellen, tenzij een afkoopsom van € 130.000,00 werd betaald. De proceskosten werden toegewezen aan de werknemer, die in deze zaak als de in het gelijk gestelde partij werd beschouwd. De uitspraak benadrukt de noodzaak voor werkgevers om zorgvuldig om te gaan met ontslagprocedures en de toepassing van het afspiegelingsbeginsel, vooral in situaties van bedrijfseconomische ontslagen.