Uitspraak
RECHTBANK NOORD-HOLLAND
1.Tenlastelegging
- een wapen te weten een pistool van het merk Glock, type 26 met patroonhouder bevattende 9 kogelpatronen en/of
- een wapen te weten een pistool van het merk HS, type 95 met patroonhouder bevattende 15 kogelpatronen en/of
- een wapen te weten een pistool van het merk CZ, type 75B, kaliber 9mm Luger met patroonhouder bevattende 14 kogelpatronen en/of
- een wapen te weten een semiautomatisch pistool, merk Walther, voorzien van geluiddemper en/of
- een wapen te weten een pistoolmitrailleur, R9, Arms Corp voorzien van geluiddemper
2.Voorvragen
3.InleidingNaar aanleiding van informatie die het CargoHarc-team Schiphol op 6 september 2011 en op 15 september 2011 van de (Nationale) Criminele Inlichtingen Eenheid ontvangt wordt een opsporingsonderzoek gestart onder de naam Athena. Het opsporingsonderzoek Athena richt zich in eerste instantie op [medeverdachte 1] (hierna: [medeverdachte 1]) en personen om hem heen die zich bezig zouden houden met de invoer van verdovende middelen via de luchthaven Schiphol. Gedurende het onderzoek ontstaat de verdenking dat een aantal van de verdachten uit onderzoek Athena voorbereidingen treft tot het plegen van een moord. Het onderzoek Athena wordt daartoe uitgebreid.
4.Bewijs
[PIN-nummer 7]hoort. De gebruiker van PIN-nummer [PIN-nummer 7] heeft op 11 november 2012 een bericht verstuurd waarin gesproken wordt over een [naam 6]. Op
[PIN-nummer 8],
[PIN-nummer 9]en
[PIN-nummer 10]met bijbehorende nicknames waarin telkens de naam [betrokkene 1] voorkomt. Bij het PIN-nummer [PIN-nummer 8] worden de nicknames[nickname 1]
[nickname 1] [nickname 2],[nickname 3], [nickname 4] en [nickname 5]gebruikt, bij PIN-nummer [PIN-nummer 9] de nickname[nickname 6] en[nickname 7]en bij PIN-nummer [PIN-nummer 10] de nickname[nickname 8] [22] De rechtbank gaat ervan uit dat deze nicknames alle zien op één persoon, die hierna zal worden aangeduid als [betrokkene 1].
[PIN-nummer 11], waaruit valt op te maken dat de gebruiker van PIN-nummer [PIN-nummer 11] de volgende morgen om 07.00 uur met het vliegtuig zal aankomen en dat hij dan [medeverdachte 1] zal zien. Op 4 november 2012 rond 08.08 uur wordt door een observatieteam gezien dat [medeverdachte 1] op Schiphol contact maakt met een negroïde man, die wordt aangeduid als NNM. Het observatieteam ziet dat NNM overstapt in een andere auto en naar [plaats 1] rijdt, waar hij de woning [adres 5] binnen gaat. [23] Dit blijkt het adres van de moeder van [medeverdachte 4], geboren op [geboortedatum 4]. [24] Een passagier met de naam [medeverdachte 4] blijkt op 3 november 2012 met vlucht KL736 vanuit Curaçao naar Amsterdam te zijn gevlogen. [25] Het observatieteam herkent [medeverdachte 4] aan de hand van een HKS-foto voor 100 procent als de persoon die zij hebben geobserveerd. [26]
[PIN-nummer 13].Bij de gebruikersaccounts van deze telefoon stond als accountnaam weergegeven:[accountnaam 2]. Op de telefoon en/of SD-kaart werd een afbeelding van een identiteitsbewijs op naam van[medeverdachte 4] aangetroffen. [29]
[PIN-nummer 14]aangetroffen. Op deze telefoon stonden foto’s die waren gemaakt op 3 november 2012 en waarop [medeverdachte 4], zittend in een vliegtuig, is te zien. Vastgesteld kon worden dat deze foto’s met de BlackBerry in kwestie waren gemaakt. Vastgesteld is dat [medeverdachte 4] op 3 november 2012 naar Nederland is gevlogen en hij heeft verklaard alleen te hebben gereisd. [32] Het PIN-nummer [PIN-nummer 14] komt in onderzoek Athena (vooral) voor in contact met [medeverdachte 1], vanaf 4 november 2012, eerst via PIN-nummer [PIN-nummer 2] en op 5 november 2012 wordt ook het PIN-nummer [PIN-nummer 4] toegevoegd. [33]
[PIN-nummer 1]is gekoppeld aan het telefoonnummer +[telefoonnummer 2] en het IMEI-nummer [IMEI-nummer 4]. Eerder al werd de datacommunicatie afgetapt van het telefoonnummer 06-[telefoonnummer 2], dat gebruikt werd door een [verdachte] die op dat moment bekend was als NN Shota. Uit het onderschepte dataverkeer bleek dat het telefoonnummer 06-[telefoonnummer 2] gebruik maakte van het PIN-nummer [PIN-nummer 1]. [38]
[emailadres 1]gebruikt, waarbij de gebruiker [naam 7] werd genoemd. Voor de Twitter notificaties werd het emailadres
[emailadres 1]gebruikt, waarbij de gebruiker [gebruikersnaam 1] werd genoemd en waarbij de accountnaam [accountnaam 3] was. Op Twitter is een account [accountnaam 3] gevonden onder de naam [gebruikersnaam 1]. De profielfoto bij dit account vertoont gelijkenis met [verdachte] en een aantal foto’s van het twitterprofiel komen vermoedelijk voor op de iPhone en de BlackBerry die onder [verdachte] in beslag genomen zijn. [44]
[bijnaam van slachtoffer] en ik hebben eerder bonje gehad. [nickname 12] zegt:
Ze moeten beginnen met [bijnaam van slachtoffer] omver te gooien. [medeverdachte 1] antwoordt:
Maar hij verbergt die flikkeren
Ja, ja, zodra hij gevonden wordt, hoor je het. Zij betalen aan degene die precies zegt waar hij is. Jij bent veel op straat in [straattaal][de rechtbank begrijpt: [plaats 3]]. [nickname 12] zegt:
Ik haal hem tevoorschijn/ik vind hem.
De vrouw van [bijnaam van slachtoffer] woont in [plaats 4]’ [medeverdachte 1] antwoordt:
Zijn dagen zijn geteld blood. Maak voor mij een foto van [bijnaam van slachtoffer]. [53]
Ja sangre, want [bijnaam van slachtoffer] moet allang zakken. [medeverdachte 1] zegt onder meer:
Sangre man ik heb zelf meer zin dan wie dan ook geloof me maar. Ik heb zelf zin om hem met ze te slaan. Ik ben hier in de buurt van [plaats 3]. Bij [bijnaam van medeverdachte 6]. Ik ben tot de tanden gewapend broeder. Ik heb een grote hekel aan die kerel weet je dat bloed. Ik en mijn soldaat op de weg. Ik heb [bijnaam van slachtoffer] zelf ontmoet. Die kerel heeft iets vals gedaan hoor je. Ik stuur [bijnaam van medeverdachte 6] nu om te knippen bloed.
Want ik wil hem uitleggen dat ik dingen wel nu wil afmaken. [54]
[bijnaam 1] give mi your ping’, wat de rechtbank leest als: ‘[bijnaam 1] heeft mij jouw PIN-nummer gegeven.’ [medeverdachte 1] zegt verder:
I ping you later and come to you. [57]
Kijk die Shota. [medeverdachte 1] antwoordt:
Ik heb al gekeken. Ik ga hem later ontmoeten. [58]
Hij heeft [bijnaam van slachtoffer] niets gezegd.
Deze man moet hebben gehoord, bloedddd.
[bijnaam van slachtoffer] moet snel weg.
Sangre dat ding van die auto voor [bijnaam van medeverdachte 6]. [betrokkene 1] pingt:
Laat hem voor ons 1 huurauto nemen voor een week en de kosten/het geld bij [naam 8] nemen. [64]
Ik heb een vervoermiddel voor één week voor jou gekregen.[medeverdachte 6] antwoordt:
Ik bel je want dingen zijn veranderd. [65]
Ik heb [bijnaam van medeverdachte 6] gepingd om te zeggen dat ik auto heb geregeld hij zegt tegen mij om te wachten omdat dingen veranderd zijn. [66]
Ik weet nog niet precies waar. Aan het uitzoeken/onderzoeken. [68]
Kaperen
[naam 10]. [medeverdachte 6] pingt:
[naam 10] is moeilijk voor mij. Maar bij kapper kan ik komen. Ok ik ga ook op zoek naar het kenteken voor je. Want hij en [naam 9] gaan samen uit. Ik ga al twee dagen. Hij komt niet gelijk als ik hem ping.
Everything is quite[de rechtbank leest: quiet]
The target is hiding, laat [medeverdachte 1] weten. [69]
Vriend ik hoor dat [bijnaam van slachtoffer] in [plaats 4] is: ik heb echt zin deze kerel levend op te eten zijn bloed te drinken.[medeverdachte 1] antwoordt:
Ik heb een paar soldaten geld aangeboden om hem vandaag te breken. Omdat ik hem wil verbranden zodat het afgelopen is. Hij is in [plaats 4], [plaats 3] plus [plaats 7]. In die drie plaatsen hangt hij uit.
: zeg hun 100.
: Pics[de rechtbank begrijpt: foto's]
nodig zodat ze er op gaan in [plaats 3] en [plaats 4].
Je moet een huurauto voor me regelen. Voor zondag. Als ik aankom. Je moet me op het vliegveld ophalen.Om 17.00 uur vraagt [medeverdachte 1]:
makker voor hoe lang. Ik heb een BMW 3 serie.[medeverdachte 4] antwoordt:
Eén week. [72]
G heeft mij gepingd om een auto voor hem te vinden.
Regel een huurauto voor mij voor [bijnaam van medeverdachte 4]. Ik geloof dat hij 10 dagen blijft.
Bloed heb je magazijn van Ak.[medeverdachte 1] antwoordt:
Nee man, ik ben op zoek.
G heeft één nodig. Hij heeft jou toch gesproken. Hij heeft jou dat ene ding gevraagd toch?[medeverdachte 1] antwoordt:
Ja ja. [75]
zet. Om naar mij te sturen. [76]
Weet je achternaam van [bijnaam van slachtoffer]?[nickname 13] antwoordt enige tijd later:
[naam 11] volgens mij papa. [77]
Kom je me zelf halen?
Ik krijg maandag een BMW voor je. Ik leen je een van mij tot morgen. Ik kom zelf. Zeg me hoe laat.
Wanneer ik in het vliegtuig ben ping ik je.
Ik vertrek nu. Ik ben er om 7 uur s morgens. Zorg ervoor dat je er bent blood.[medeverdachte 1] antwoordt:
Oké, afgesproken blood. [80]
G?en vraagt als bevestigend wordt geantwoord:
Wha good. [medeverdachte 4] antwoordt:
Am here. On the grind. Murder grind.De tolk die dit gesprek voor het dossier heeft vertaald geeft aan te twijfelen over de vertaling van deze laatste twee zinnen. De rechtbank houdt het er op dat
to be on the grindzou kunnen betekenen: ingespannen met smerig werk bezig zijn, terwijl
murderuiteraard moord betekent.
Kom naar de garage. Met de foto die ik je gestuurd heb.
Yea man he reach today, vrij vertaald: ‘hij is vandaag aangekomen.’ [90]
Wa u doing?
Here with G
Wa he saying?
kan je me de ping van [bijnaam van slachtoffer] sturen? Ik laat iemand naar hem pingen.[medeverdachte 6] stuurt daarom het volgende nummer aan [medeverdachte 1]: [PIN-nummer 24]. [95]
Die is van [bijnaam van slachtoffer].Een half uur later vraagt [medeverdachte 4] aan [nickname 16]:
Heb je de man toegevoegd? [96]
Wats good?[medeverdachte 4] antwoordt:
Nothingg. On the grind. Looking 4 info. [97]
(de rechtbank begrijpt: het PIN-nummer)al heeft toegevoegd. [medeverdachte 4] zegt dat [nickname 16] met ‘hem’ moet praten en dat hij het gesprek aan hem, [medeverdachte 4], moet sturen. ‘[nickname 16]’ moet zeggen dat hij zijn ping al had, hem zeggen doordat hij zijn ping heeft veranderd. ‘[nickname 16]’ moet proberen zijn vertrouwen te winnen. [nickname 16] stuurt een drietal berichten tussen ‘[nickname 16]’ en ‘[nickname 17]’ door aan [medeverdachte 4]. [nickname 16] zegt tegen [medeverdachte 4] ik denk dat ze al weten dat je in de wijk bent. Op een vraag van [medeverdachte 4], na de doorgestuurde berichten wat ‘hij ‘ bedoelt met ons zegt [nickname 16].
Is [bijnaam van slachtoffer] toch’. [98]
Kijk of je kunt achterhalen in welke wijk hij verblijft. [99]
Ik ben hier beneden.‘[betrokkene 3]’ antwoordt dat hij de deur open doet en geeft door:
3de verdiepingen
[huisnummer]. [101]
Misschien kun jij mij helpen. Ik ben aan het zoeken naar een persoon. Je kent hem. [bijnaam van slachtoffer]. [voornaam van slachtoffer]. Hij is van [plaats 3]. 100 is er op zijn hoofd. [102]
Wat gebeurt er daar bij jou
Ik praat elke dag met nu maar hij is scherp
Ik ga morgen weer de man opzoeken/ontmoeten
[naam 9] bleef maar pingen leek wel politie
Dus toen heb ik [naam 13] gepingd en de ping van [voornaam van slachtoffer] gevraagd hij zei dat [bijnaam van slachtoffer] geen ping meer heeft [103] .
[bijnaam van slachtoffer] moet uitgehaald worden man. [105]
Am on the road. Nothing yet still?vraagt [verdachte]. [106]
De politie heeft de auto van die broeder van [bijnaam van medeverdachte 4] afgepakt. Ze zijn achter die soldaat van [bijnaam van medeverdachte 4] gereden. We ween niet of ze hem met hand dingen hebben gevonden of wat.
"Where you put you"
"Big ting"
"Were it was the first time"
"why you ask"
"Too know if j”
"You hide it"
“why you ask”
"Im gonna look fora better p"
"Lace"
Ik heb een foto van hem nodig. Kijk of je voor me kan uitvinden waar hij slaapt of een foto van hem. Maar ze schuilen nu.
Vriend wat gaan we met [bijnaam van medeverdachte 4] doen. Moet er een andere auto voor hem gezocht worden of wat. (…) Ik heb hem gezegd niet rond te gaan rijden in [plaats 3]. Hij moet alleen maar gaan sluipen.[betrokkene 1] zegt:
Ik wil dat hij [bijnaam van slachtoffer] zoekt.[medeverdachte 1] antwoordt:
Maar ik zoek allerlei manieren zodat we hem zo snel mogelijk vinden.
Maar jij moet tegen [bijnaam van medeverdachte 2] zeggen om mij geld te geven om een auto te regelen.
[bijnaam van medeverdachte 2]de bijnaam is van [medeverdachte 2], de zus van [medeverdachte 1]. [116]
Hey sis, ik ga [bijnaam van medeverdachte 4] met je auto halen. Je moet met pap regelen dat ik een andere auto neem voor [bijnaam van medeverdachte 4].
hoe gaat het met [nickname 17].‘[nickname 16]’ zegt dat hij hem vandaag heeft gesproken. [medeverdachte 4] zegt dan:
Kon je niet liegen, proberen om iets uit hem te krijgen. Waar hij verblijft.[nickname 16] antwoordt:
Volgens mij is hij in de buurt van Dordrecht. Ik kijk wel.[medeverdachte 4] zegt:
Informeer correct toch. Geef wel gas. [119]
Delf onderweg.
They hole [bijnaam van medeverdachte 4] and [bijnaam van betrokkene 3]. Change your ph[de rechtbank leest: phone].
Fast fast fast. [128]
A need some money I need a new phone. [130]
Maar sangre heb je Shota gewist? Want volgens mij hebben ze hem ook samen met [bijnaam van medeverdachte 4] opgepakt zodat ze jouw bb (de rechtbank begrijpt: BlackBerry) niet tappen. Ik kan hem niet bereiken daarom denk ik dat ze hem samen met G opgepakt hebben.
Weet je achternaam van [bijnaam van slachtoffer]?antwoordt:
[naam 11] volgens mij papa [160] ;pinggesprekken van 5 november 2012 waarin [medeverdachte 4] de namen [bijnaam van slachtoffer] en [voornaam van slachtoffer] in één adem noemt, kennelijk refererend aan één persoon [161] ; het pinggesprek van 5 november 2012 waarin ‘[nickname 16]’ een gesprek dat hij met [bijnaam van slachtoffer] heeft gevoerd doorstuurt naar [medeverdachte 4], waarbij de pingnaam van [bijnaam van slachtoffer] wordt weergegeven als ‘[nickname 17]:xy’ [162] en de verklaring van [medeverdachte 6] dat de pingnaam van [bijnaam van slachtoffer]/[bijnaam van slachtoffer] is [nickname 17]’. [163]
Kom naar de garage. Met de foto die ik je gestuurd heb.
"Where you put you"
"Big ting"
"Were it was the first time"
"why you ask"
"Too know if j'
"You hide it"
“why you ask”
"Im gonna look fora better p"
"Lace"
- een wapen te weten een pistool van het merk HS, type 95 met patroonhouder bevattende 15 kogelpatronen en
- een wapen te weten een pistool van het merk CZ, type 75B, kaliber 9mm Luger met patroonhouder bevattende 14 kogelpatronen en
- een wapen te weten een semiautomatisch pistool, merk Walther, voorzien van geluidsdemper en
- een wapen te weten een pistoolmitrailleur, R9, Arms Corp voorzien van geluidsdemper en
- een mobiele telefoon van het merk Black Berry (pinnummer [PIN-nummer 1]), met micro SD kaart met op die micro SD kaart twee afbeeldingen van voornoemde [slachtoffer]
5.Kwalificatie en strafbaarheid van de feiten
6.Strafbaarheid van verdachte
7.Motivering van de sanctie
8.Onttrekking aan het verkeer
9. Overige beslissingen omtrent in beslag genomen en niet teruggegeven voorwerpen
10.Toepasselijke wettelijke voorschriften
11.Beslissing
8 (acht) jaren.