Uitspraak
1.De procedure
- de akte van [eiser] ,
- de akte van Casalda.
2.De kern van de zaak
3.De beoordeling
“Our tenant wants to terminate the contract earlier. Per the 1st of March of 2025. We would like to know if it is possible for us to also terminate the contract by then. Please let us know the options we have.”. [eiser] antwoordt daar op 14 februari 2025 op dat dit mogelijk is, op voorwaarde dat Casalda de op dat moment achterstallige huur van december 2024 en van februari 2025 voldoet [2] . [eiser] schrijft
“(…) if both rents are received by Tuesday, February 18 (…) I will forward email to give acceptance to end of rental contract on March 1/25. The Request to end the rental contract must be send via Registered Mail!”Casalda voldoet daarop de huur van februari 2025, maar niet de huur van december 2024. Volgens Casalda was de niet-betaling van de huur van december 2024 een administratieve vergissing. Op 1 maart 2025 heeft de onderhuurder de woning verlaten, volgens Casalda met achterlating van de sleutels.
“I have also requested inspection of the house in question on February 28"). Volgens Casalda kwam die datum haar niet uit, maar dat Casalda dat tegen [eiser] heeft gezegd blijkt niet. [eiser] was daarna (zo neemt de kantonrechter aan) in de veronderstelling dat de huur doorliep. In deze omstandigheden had in redelijkheid niet van [eiser] hoeven te worden verwacht dat zij nogmaals Casalda in de gelegenheid zou stellen om een eindinspectie te houden. Dat die eindinspectie niet heeft plaatsgevonden, blijft voor rekening van Casalda.