In deze civiele zaak, behandeld door de kantonrechter in Maastricht, vorderde Infomedics B.V. betaling van een openstaande factuur van € 71,32 van gedaagde. De procedure omvatte een dagvaarding, conclusie van antwoord, repliek en dupliek. Infomedics stelde dat gedaagde de factuur niet had betaald, terwijl gedaagde betwistte dat hij de factuur had ontvangen en voerde aan dat hij al had betaald. De kantonrechter concludeerde dat gedaagde inderdaad de betaling van € 166,08 had gedaan, die door Infomedics ten onrechte was toegerekend aan een andere vordering. De kantonrechter oordeelde dat Infomedics niet had voldaan aan haar verplichtingen om relevante feiten volledig te vermelden en dat gedaagde de vordering had betaald. Daarom werd de vordering van Infomedics afgewezen en werd Infomedics veroordeeld in de proceskosten, die op nihil werden begroot, aangezien gedaagde in persoon procedeerde en er geen mondelinge behandeling had plaatsgevonden.