Uitspraak
RECHTBANK Limburg
1.De procedure
2.De feiten
‘Final Decree of Divorce in the High Court of South-Africa Nothern Cape Division’van 25 februari 2022. Onderdeel hiervan is de
‘Deed of Settlement’van 27 januari 2022, waarin partijen hun afspraken hebben neergelegd.
‘ [naam] ’, is gesitueerd aan de [adres] in de gemeente [plaats] in Zuid-Afrika en staat op naam van [gedaagde] .
3.Het geschil
4.De beoordeling
dit feit alsnog recht en erkent een Schuld te hebben van 90.000,00 Euro bij de Schuld eiser (…).
give you an interest-free loan in the amount of 100000 (one hundred thousand) Euro!
‘Deed of Settlement’een kwijtingsbeding is opgenomen, in die zin dat alle bestaande kwesties of vorderingen die volgen uit de echtscheiding zijn beslecht en dat geen der partijen in de toekomst nog enige vordering jegens de andere partij zal hebben, behoudens de vorderingen die in het convenant staan. In het licht hiervan wordt de afspraak tot betaling door [gedaagde] aan [eiser] van
‘Deed of Settlement’hebben gesloten en niets hierover hebben opgenomen, aldus [gedaagde] . Wél is bij [naam boekhouder] gesproken over de diverse belastingschulden van [eiser] en wilde [gedaagde] weten of zij uit hoofde van haar huwelijk met [eiser] mede aansprakelijk zou zijn voor die belastingschulden. De heer [naam partner] wilde er, aldus [gedaagde] , zeker van zijn dat zijn geldlening aan haar niet bij de belastingdienst terecht zou komen. De door [eiser] gestelde Whatsappcorrespondentie heeft volgens [gedaagde] betrekking op de lening die zij van [naam partner] kon krijgen om haar hypotheek van de woning in Zuid-Afrika af te lossen.
5.De beslissing
woensdag 24 april 2024voor uitlating door [eiser] of hij bewijs wil leveren door het overleggen van bewijsstukken, door het horen van getuigen en/of door een ander bewijsmiddel,
bewijsstukkenwil overleggen, hij die stukken dan direct in het geding moet brengen,
getuigenwil laten horen, hij de getuigen en de verhinderdagen van de partijen en hun advocaten in de maanden mei tot en met december 2024 dan direct moet opgeven, waarna dag en uur van het getuigenverhoor zullen worden bepaald,
alle partijenuiterlijk twee weken voor het eerste getuigenverhoor
alle beschikbare bewijsstukkenaan de rechtbank en de wederpartij moeten toesturen,