3.3.1Het juridisch kader
Veel zedenzaken kenmerken zich door de situatie dat er slechts twee personen aanwezig zijn geweest bij de beweerdelijke ontuchtige handelingen: de persoon die hiervan stelt slachtoffer te zijn geweest en de persoon die het feit zou hebben gepleegd. Dit is ook het geval in deze zaak. Er zijn in de meeste gevallen geen andere personen die uit eigen waarneming kunnen verklaren omtrent de aan de verdachte verweten ontuchtige handelingen.
Volgens het tweede lid van artikel 342 van het Wetboek van Strafvordering en de jurisprudentie van de Hoge Raad daarover, kan het bewijs dat de verdachte het ten laste gelegde feit heeft begaan, niet uitsluitend worden aangenomen op grond van de verklaring van één getuige. Deze bepaling heeft betrekking op de tenlastelegging als geheel en niet op een onderdeel daarvan. Zij beoogt de deugdelijkheid van de bewijsbeslissing te waarborgen, in die zin dat artikel 342, tweede lid, Sv de rechter verbiedt tot een bewezenverklaring te komen als de door één getuige naar voren gebrachte feiten en omstandigheden op zichzelf staan en onvoldoende steun vinden in ander bewijsmateriaal. De vraag of aan het bewijsminimum van artikel 342, tweede lid, Sv is voldaan, laat zich niet in algemene zin beantwoorden, maar vergt een beoordeling van het concrete geval.
Niet vereist is evenwel dat het bedoelde steunbewijs betrekking heeft op de ten laste gelegde gedragingen. De door aangeefster gestelde feiten en omstandigheden kunnen ook voldoende steun vinden in het overige bewijsmateriaal als dat geen betrekking heeft op de ten laste gelegde gedragingen. Er mag echter geen sprake zijn van een te ver verwijderd verband tussen de verklaring van aangeefster en dat overige bewijsmateriaal. Het vereiste van voldoende steun wordt wel omschreven als een eis van inhoudelijk verband die er vooral toe strekt dat de rechter in het concrete geval feiten en omstandigheden benoemt die op relevante wijze in verband staan met de inhoud van de verklaring van de getuige.
Het bewijsminimum mag niet worden verward met een oordeel over de betrouwbaarheid van de verklaring van het slachtoffer, hetgeen hiervan volledig los staat. De betrouwbaarheid zegt enkel iets over het waarheidsgehalte van die verklaring, terwijl om tot een bewezenverklaring te kunnen komen ook ander bewijs voorhanden dient te zijn.
3.3.2De bewijsmiddelen
[slachtoffer], geboren op [geboortedatum] , wonende te Venlo, heeft – zakelijk weergegeven – het volgende verklaard:
Ik kom praten over wat mijn vader met mij gedaan heeft. Het seksueel misbruik. Mijn vader heeft mij meerdere keren aangerand en verkracht. Ik kan mij herinneren dat mijn vader mij drie keer heeft verkracht, waarvan twee keer in mijn slaapkamer en één keer in de woonkamer. Ik weet niet meer precies wanneer het begon, maar ik dacht dat het rond mijn 13e of 14e begon en de laatste keer was 16 oktober 2018. Mijn moeder heeft het die dag meegekregen en ik had een vriendin geappt. Zij heet [getuige 1] . Het was in de woonkamer wat ik me herinner en ineens kwam mijn moeder binnenlopen en mijn moeder zag dat mijn vader met zijn handen aan mijn vagina zat. Daarvoor had mijn vader met zijn lul in mijn vagina gezeten, maar dat heeft mijn moeder niet gezien. Ik was half uitgekleed, tot op de knie. Ik droeg een kort broekje en een onderbroek en die waren tot net boven de knie geschoven. Toen mijn moeder binnenkwam zag ze dus dat.
Die avond, op 16 oktober 2018, kon ik niet zo goed slapen. Ik ging naar de woonkamer naar de bank en ging op mijn telefoon wat zitten te doen. Ik begon wat moe te worden en ondertussen wat het ongeveer 2 uur ’s nachts. Mijn vader was klaar met werken, denk ik en kwam naar boven en zag mij daar liggen. In het begin ging hij met zijn handen over mijn lichaam en ging met zijn hand in mijn broek en onder mijn shirt. Hij deed mijn broek uit tot boven mijn knieën en toen deed hij zijn broek omlaag en zijn onderbroek ook. Ik lag toen op mijn zij op de bank en hij stond recht achter mij. Ik durfde niks te doen en bleef gewoon liggen en hij deed mijn broekje en onderbroek uit, tot net boven mijn knie en deed toen zijn lul in mijn vagina. Ik lag op mijn zij en mijn benen, mijn knieën zijn wat opgetrokken, zeg maar 90 graden. Mijn vader zat op mijn knieën vóór de bank. De bank is best wel laag. Vervolgens ging hij steeds erin en eruit bij mijn vagina. Dat ging even door en hij tilde mij ook op om mij anders op de bank neer te zetten om door te gaan. Ik zat toen met mijn knieën op de bank en toen stak hij zijn lul weer in mijn vagina. Mijn vader was nog steeds op dezelfde plek, maar nu stond hij. Terwijl ik op mijn knieën op de bank zat, zag ik in het raam de reflectie van mijzelf en mijn vader achter me, terwijl hij zijn lul in mijn vagina had. De bank staat vóór het raam. Het ging zo even door dat hij met zijn lul in mijn vagina zat en toen stopte hij en legde hij mij weer neer om te slapen. In de woonkamer staat ook een tafel een eetkamer tafel en daarop stond een doos met tissues. Hij pakte een tissue en veegde daarmee mijn vagina af. Mijn vader legde mij neer op mijn zij en bedekte met de deken mijn bovenlichaam en mijn benen maar mijn kont en vagina waren niet bedekt en ik had mijn onderbroek en broek ook nog niet aan, die zaten nog steeds boven mijn knie. Hij ging toen met zijn handen over mijn lichaam. Hij ging met zijn hand onder mijn shirt, naar mijn borsten en hij streelde met zijn handen over mijn vagina, in mijn broek en onderbroek. Over mijn borsten ging hij een beetje voelen en een beetje knijpen. En toen kwam mijn moeder binnen. Mijn vader bevroor en ik weet niet of mijn moeder wat zei, maar ze was wel boos. Daarna liep ze weg.
Toen mijn vader met zijn lul in mijn vagina zat, begon het bij mij pijn te doen in mijn vagina. Ik voelde een pijnscheut en ik denk dat ik een geluidje maakte. Mijn vader zei toen iets van: “Wat is er,” of “vind je het lekker”? Ik weet niet meer precies wat hij zei.
De eerste en tweede keer voelde ik niet zo’n pijnscheut. De eerste en tweede keer was op mijn kamer en lag ik op mijn bed. Hij deed toen mijn broek en onderbroek helemaal uit en zijn broek en onderbroek deed hij uit tot net boven zijn knieën. Hij deed toen ook zijn lul in mijn vagina en ik lag op mijn rug.
[slachtoffer]is in het informatief gesprek zeden is aan [slachtoffer] gevraagd wat zij verstaat onder ‘aanranding’ en daarover heeft zij verklaard dat:
bij aanranding haar vader met zijn handen over haar lichaam wreef, over haar borsten en over haar vagina.
Getuige [getuige 6]heeft – zakelijk weergegeven – het volgende verklaard:
Er was aangifte gedaan door Veilig Thuis van seksueel misbruik van een minderjarige. Het ging om [slachtoffer] . Ik heb tegen de mensen van Veilig Thuis verteld dat ik een keer al een paar dagen ruzie had met mijn man. Tijdens die ruzie was ik de kamer ingelopen. [slachtoffer] lag op de bank met een dekbed over haar heen en mijn man was naast de bank. Zijn hand lag op [slachtoffer] ’s benen. Ik zei tegen mijn man: “Het is zo laat, ga maar naar bed en laat [slachtoffer] slapen.” Daarna hadden wij nog ruzie.
Toen ik de woonkamer binnenkwam zag ik dat mijn man over [slachtoffer] haar been aaide. [slachtoffer] lag een beetje op de zijkant en hij deed zo.
Verbalisanten hebben gerelateerd dat zij zien dat mevrouw [getuige 6] daarbij met haar hand over de zijkant van haar bovenbeen wrijft.
Getuige [getuige 1]heeft – zakelijk weergegeven – het volgende verklaard:
Ik weet niet precies welke nacht het was, volgens mij was het een doordeweekse nacht. Ze was toen heel erg bang om naar beneden te gaan, er was thuis iets gebeurd. Ze appte mij dat ze bang was voor de volgende dag als ze met het gezin samen zouden zijn, r was iets gebeurd, ze huilde en ze wist niet wat ze moest doen.
Verbalisanten [verbalisant 1]en
[verbalisant 2]hebben – zakelijk weergegeven – het volgende gerelateerd:
[slachtoffer] verklaarde onder andere dat het seksueel misbruik gestopt was op 16 oktober
2018; dit omdat haar moeder binnenkwam op het moment dat haar vader haar seksueel misbruikte. Diezelfde avond heeft [slachtoffer] geappt met een vriendin, genaamd [getuige 1] .
De app berichten van 16 oktober 2018 zijn hierbijgevoegd als bijlage 1.
03:53 Hey
03:53 K heb geen idee aan wie k t moet vertellen
03:53 Maar
03:53 I know t is tering laat
03:54 K zit op de bank te huilen nu
03:54 Maar er was dus iets wat ik nooit en never nooit aan iemand zou vertellen
03:54 Het zou een te grote impact hebben
03:54 Op alles
03:56 Mn moeder is er dus achter gekomen
K kan morge ook eg niet fatsoenlijk aan de tafel zitten
03:56 K kan t eg niet [getuige 1]
03:56 K heb zo veel spijt
03:56 Omggggg
03:57 K kan niet slapen
03:57 K heb knallende koppijn
03:58 K heb zo niet normaal bang
03:58 T spijt me voor de hele spam
04:25 K weet t niet
04:26 Mn moeder heeft niks tegen me gezegd
04:26 K heb geen idee hoe ze nu over me denkt
Op 29 april 2020 werd de telefoon van [slachtoffer] in beslag genomen om de
authenticiteit van de door [getuige 1] aangeleverde print screens te onderzoeken.
De telefoon is digitaal onderzocht. Vastgesteld werd dat [slachtoffer] op 16 oktober 2018 meerdere app berichten gestuurd had naar [getuige 1] . De door [getuige 1] aangeleverde print screens, waren identiek aan de appberichten van [slachtoffer] van 16 oktober 2018.
Getuige [getuige 2]heeft – zakelijk weergegeven – het volgende verklaard:
Ik ken [slachtoffer] ongeveer anderhalf jaar. Ze heeft altijd al veel moeite gehad met haar thuissituatie. Het gaat meer om dat met haar vader. Ze heeft mij verteld dat ze door haar vader is verkracht en aangerand. Ze heeft daar twee keer details over verteld. [slachtoffer] heeft verteld hoe het begonnen is. Het is al een hele tijd geleden dat ze dit verteld heeft. Als ze gedoucht had dan moest ze van haar vader de handdoek weghalen zodat hij haar naakt kon aanstaren. Als ze dat niet deed dan werd ze geslagen. En een andere keer waren wij aan het bellen. Het was nacht en toen had [slachtoffer] dorst en ik zei: "ga dan drinken halen". [slachtoffer] ging drinken halen in de woonkamer; toen kreeg ze een flashback dat er ook een keer iets was gebeurd in de woonkamer. Ze wilde daar meer over vertellen maar ik heb toen gezegd dat ze mij op dat moment niet meer moest vertellen, dat kon ik niet aan. Ik heb gezegd dat ze eerst moest kalmeren. Het was mij wel duidelijk dat het toen over een verkrachting ging. Daar hadden we het van te voren over gehad. […] Die nacht dat ik zei dat ze drinken moest gaan halen zei [slachtoffer] dat ze niet s ‘nachts naar de woonkamer wilde omdat ze daar een keer verkracht was door haar vader.
Nadat [slachtoffer] bij de politie is geweest heeft ze niets meer tegen mij gezegd over wat haar is overkomen. Ze zegt soms wel: “Ik moet er weer aan denken.” Dan probeer ik haar af te leiden of te kalmeren. [slachtoffer] huilt dan ‘non stop’. Ze huilt dan een half uur. Ik zie dan een gebroken persoon voor mij, die de weg kwijt is en die echt niet meer wat ze moet doen. Een week na de aangifte huilde ze elke avond. Ze zei dan: “dan moet ik er weer aan terug denken als ik daar naartoe ga”.
Getuige [getuige 3]heeft – zakelijk weergegeven – het volgende verklaard:
In een gesprek op 3 februari 2020 heeft [slachtoffer] aangegeven dat ze seksueel misbruikt is door haar vader. Ze zei dat ze aangerand en verkracht was. Ze zei dat het een aantal jaren geleden was. Ze zei ook dat het was gestopt omdat haar moeder haar vader met [slachtoffer] had betrapt. Toen ze vertelde over het seksueel misbruik moest ze huilen.
Getuige [getuige 4]heeft – zakelijk weergegeven – het volgende verklaard:
Op woensdag 6 mei 2020 zijn mijn collega [getuige 5] en ik naar de woning van de familie [familienaam] gegaan. We hadden een gesprek met z’n vieren: [getuige 5] , ikzelf, moeder [familienaam] en vader [familienaam] . Vader zat er heel stilletjes bij en keek veel naar de grond. Hij wilde zelf geen tolk. Dat hadden we wel gevraagd. We vroegen of moeder het goed vond dat zij zou tolken en dat vond ze goed en soms hebben we ook gebruik gemaakt van Google Translate van ons naar hem.
Moeder heeft nagenoeg het hele gesprek gezegd: "had ik dit allemaal maar geweten, dan had ik zoveel dingen anders gedaan." Dit was een beetje de kern van moeder.
Vader zei dat hij het heel zwaar heeft gehad en dat hij de tweede dag eraan had gedacht dat hij dood wilde. Ik heb naar hem toe benoemd dat hij zijn verantwoordelijkheid niet neemt. Ik heb gezegd dat het voor kinderen, daarmee bedoel ik [slachtoffer] , het meest heilzaam en genezend is, dat degene die iets fout heeft gedaan, zijn verantwoordelijkheid neemt. Hij zei dat hij het begreep en dat hij heel veel spijt heeft. Vervolgens vroeg ik waar hij spijt van had. Hij zei toen: "dat wat ik gedaan heb met [slachtoffer] ." Tot twee keer toe, misschien wel drie keer, heb ik letterlijk gevraagd of het klopte wat [slachtoffer] bij de politie had verteld. Steeds zei hij: “ja dat klopt, dat is waar.”
Getuige [getuige 4]is later bij de rechter-commissaris nog eens gehoord. In dat verhoor heeft ze onder meer verklaard:
U vraagt mij in welke taal vader antwoord gaf. Dat was in het Nederlands. Sommige vragen moesten door moeder vertaald worden. Hij gaf dan antwoord in het Chinees aan haar en zij vertaalde het weer naar ons. Maar soms gaf hij ook in het Nederlands antwoord aan ons.
3.3.3De overwegingen van de rechtbank
Betrouwbaarheid verklaring slachtoffer
De rechtbank is van oordeel dat de verklaring van het slachtoffer [slachtoffer] (hierna: het slachtoffer) als betrouwbaar is aan te merken. Haar verklaring ten overstaan van de politie is gedetailleerd en consistent. Zij komt ook authentiek over: duidelijk komt naar voren hoe zij worstelt met haar loyaliteit jegens de familie, hetgeen naar het oordeel van de rechtbank de betrouwbaarheid versterkt. Zij verklaart in detail over de seksuele handelingen en maakt deze niet moedwillig erger: alhoewel zij verklaart dat de ontucht jaren heeft geduurd, verklaart zij over het binnendringen van het lichaam specifiek dat dit slechts drie keer heeft plaatsgevonden. Voorts heeft ze aan derden (haar vriend, een vriendin, de mentor) hierover consistent verteld nadat ze eenmaal had besloten het niet langer voor zich te houden.
Steunbewijs
De verklaring van het slachtoffer vindt bovendien steun in ander bewijs, met name in de verklaring van getuige [getuige 6] , de moeder van het slachtoffer, in de verklaring van haar vriendin [getuige 1] in combinatie met de WhatsApp-berichten, en de verklaringen van [getuige 4] van Veilig Thuis. De verklaring van [getuige 6] over hoe zij haar man op 16 oktober 2018 ’betrapte’, ondersteunt in belangrijke mate de verklaring van het slachtoffer over die avond. De WhatsApp-berichten met haar vriendin [getuige 1] vormen hiervoor een extra ondersteuning.
De rechtbank neemt ten slotte ook de verklaring van getuige [getuige 4] van Veilig Thuis in aanmerking. Deze heeft zowel bij de politie als tegenover de rechter-commissaris verklaard dat de verdachte tijdens hun gesprek op 6 mei 2020 heeft erkend dat het klopte wat zijn dochter bij de politie had verteld en dat hij er spijt van had. De verklaring van verdachte dat hij het Nederlands onvoldoende beheerste om de vragen te begrijpen, en dat hij slechts heeft bedoeld te zeggen dat hij spijt had dat hij ruzie had gemaakt met [slachtoffer] omdat ze zou roken en een vriendje zou hebben, acht de rechtbank ongeloofwaardig.
Het verweer van de raadsman dat de verklaring van [getuige 4] niet voor het bewijs kan worden gebruikt omdat de getuige niet als onafhankelijk kan worden aangemerkt en mogelijk sprake zou zijn van belangenverstrengeling, verwerpt de rechtbank. Ofschoon uit het dossier naar voren komt dat de getuige [getuige 4] op het moment dat zij haar verklaring bij de politie aflegde het slachtoffer reeds bijstond, brengt dit op zichzelf nog niet mee dat zij belang zou hebben bij het afleggen van een onjuiste verklaring over het gesprek dat zij met de verdachte en zijn vrouw had. De rechtbank heeft geen aanwijzingen voor de suggestie dat [getuige 4] , een professionele hulpverlener, niet in staat zou zijn geweest haar objectiviteit te bewaren.
De rechtbank acht gelet op het voorgaande wettig en overtuigend bewezen dat verdachte de feiten heeft begaan zoals onder 1 en 2 ten laste gelegd.