Uitspraak
RECHTBANK LIMBURG
1.Onderzoek van de zaak
2.De tenlastelegging
(primair)dan wel opzettelijk gebruik heeft gemaakt van valse geschriften
(subsidiair).
3.De voorvragen
4.De beoordeling van het bewijs
Weliswaar zou de verdachte verweten kunnen worden dat zij onjuiste opgaven heeft doen opnemen in een authentieke akte, maar nu de officieren van justitie ter terechtzitting nadrukkelijk hebben aangegeven onder feit 1 niet het in artikel 227 lid 1 Sr vermelde strafbare feit te willen vervolgen, ziet de rechtbank geen mogelijkheid om de onder feit 1 in de tenlastelegging genoemde bewoordingen thans te interpreteren als bedoeld in de zin van dat artikel.
(de rechtbank begrijpt: de verdachte en [naam 1] )hebben erbij gezeten. Het klopt dat ik mevrouw [verdachte] niet alleen heb gesproken. Het is een omissie van mijn kant dat ik niet heb vastgelegd dat ik de aktes met haar in het Duits heb besproken. Ik ben geen beëdigd tolk-vertaler. Ik weet niet of ze het niet kon lezen. Ik zeg niet dat ik de akten in het Duits heb voorgelezen. Ik heb het uitgelegd en toegelicht in het Duits.
5.De strafbaarheid van het bewezenverklaarde
6.De strafbaarheid van de verdachte
7.De straf
8.De wettelijke voorschriften
9.De beslissing
- verklaart het tenlastegelegde bewezen zoals hierboven onder 4.4 is omschreven;
- spreekt de verdachte vrij van wat meer of anders is ten laste gelegd;
- verklaart dat het bewezenverklaarde het strafbare feit oplevert zoals hierboven onder 5 is omschreven;
- verklaart de verdachte strafbaar;
- veroordeelt de verdachte voor feit 2 primair tot een gevangenisstraf van 9 maanden voorwaardelijk, met een proeftijd van 2 jaren;
- bepaalt dat de straf niet ten uitvoer zal worden gelegd, tenzij de rechter later anders mocht gelasten, omdat de veroordeelde voor het einde van een proeftijd van 2 jaren zich aan een strafbaar feit heeft schuldig gemaakt;
- veroordeelt de verdachte voor feit 2 primair tot een taakstraf voor de duur van 240 uren;
- beveelt dat indien de veroordeelde de taakstraf niet naar behoren verricht, vervangende hechtenis zal worden toegepast van 120 dagen.
- een testament op naam van mevrouw [slachtoffer] , gedateerd 13 juni 2016 en/of
- een algehele volmacht op naam van mevrouw [slachtoffer] , gedateerd 13 juni 2016 en/of
- een levenstestament op naam ven mevrouw [slachtoffer] , gedateerd 13 juni 2016,
- een testament op naam van mevrouw [slachtoffer] , gedateerd 13 juni 2016 en gepasseerd door [medeverdachte] , notaris te Maastricht en/of
- een levenstestament op naam van mevrouw [slachtoffer] , gedateerd 13 juni 2016 en gepasseerd door [medeverdachte] , notaris te Maastricht en/of
- een algehele volmacht op naam van mevrouw [slachtoffer] , gedateerd 13 juni 2016 en gepasseerd door [medeverdachte] , notaris te Maastricht
- een testament op naam van mevrouw [slachtoffer] , gedateerd 13 juni 2016 en gepasseerd door [medeverdachte] , notaris te Maastricht en/of
- een levenstestament op naam van mevrouw [slachtoffer] , gedateerd 13 juni 2016 en gepasseerd door [medeverdachte] , notaris te Maastricht en/of
- een algehele volmacht op naam van mevrouw [slachtoffer] , gedateerd 13 juni 2016 en gepasseerd door [medeverdachte] , notaris te Maastricht,