Uitspraak
RECHTBANK LIMBURG
1.HOIST PORTFOLIO HOLDING LTD(hierna te noemen HPH),
HOIST FINANCE AB(hierna te noemen HF),
1.Het verloop van de procedure
2.De feiten
3.Het geschil
4.De beoordeling
732639271 € 72.903,29 29-jun-2009 47.441,06 [naam] E3”. Als productie 4C bij antwoord is overgelegd een overeenkomst van 30 oktober 2013 met als koptekst "EXECUTION COPY 30 OCTOBER 2013". Die overeenkomst van 30 oktober 2013, die blijkens de registratie op de laatste pagina (ook) bij de Belastingdienst is gedeponeerd, vermeldt onder meer Intermediaire Voorschotbank B.V. als seller en onder XII als purchaser HPH. In die overeenkomst staat verder, voor zover van belang:
the Sellers hereby transfer to the Purchaser the Credit Claims", in combinatie met productie 4A en schedule 6 voor zover inhoudende “
732639271 € 72.903,29 29-jun-2009 47.441,06 [naam] E3”is voldoende bepaald wat is overgedragen en dat (onder meer) aan HPH is overgedragen, en wel de vordering van NVF op eisers. Een verdergaande specificatie is vanwege de privacy van de andere kredietnemers op de lijst niet vereist. Nu HPH de overeenkomst van 30 oktober 2013 mede heeft ondertekend, heeft zij voldoende aangetoond dat op 30 oktober 2013 een rechtsgeldige cessie heeft plaatsgevonden.