In deze zaak, behandeld door de Rechtbank Limburg op 24 maart 2016, heeft de Vereniging van Eigenaren van een appartementencomplex te Kerkrade een kort geding aangespannen tegen twee gedaagden. De Vereniging vorderde primair dat de voorzieningenrechter hen zou verbieden gebruik te maken van het appartementsrecht aan de [adres 2] te Kerkrade. Subsidiair werd verzocht om gedaagden te verbieden overlast te bezorgen en zich te houden aan de akte van splitsing en het huishoudelijk reglement. Gedaagden hebben verweer gevoerd tegen deze vorderingen.
Tijdens de mondelinge behandeling hebben partijen, na het toelichten van hun standpunten, de voorzieningenrechter verzocht om de beslissing aan te houden zodat zij hun geschil in der minne konden regelen. Dit verzoek werd gehonoreerd. Op 26 februari 2016 hebben partijen de voorzieningenrechter geïnformeerd dat zij tot een overeenkomst waren gekomen. Deze overeenkomst hield in dat gedaagden het appartement uiterlijk op 1 juni 2016 zouden verlaten en ontruimen. Tevens zijn partijen overeengekomen zich te houden aan de bepalingen van de akte van splitsing en het huishoudelijk reglement, waarbij zij de redelijkheid in acht zouden nemen. De kosten van de procedure zouden door iedere partij zelf gedragen worden.
De voorzieningenrechter heeft vervolgens in zijn beslissing de gemaakte afspraken bevestigd. Hij heeft gedaagden veroordeeld om het appartement uiterlijk op 1 juni 2016 te verlaten en te ontruimen, en heeft bepaald dat partijen zich jegens elkaar moeten gedragen volgens de eerder genoemde documenten. Het vonnis is uitvoerbaar bij voorraad verklaard en de proceskosten zijn gecompenseerd, zodat iedere partij de eigen kosten draagt. Het meer of anders gevorderde is afgewezen.