Primair
I. Dialoc respectievelijk Xafax, ieder afzonderlijk, per direct te verbieden inbreuk te maken op de auteursrechten van EKZ ter zake de iTrack-software in Europa, althans de Benelux, althans Nederland;
II. Dialoc respectievelijk Xafax, ieder afzonderlijk, te gebieden om de productie, ontwikkeling, aanbieding, verkoop, distributie, levering, verhandeling, installatie, alsook het in voorraad hebben, van de inbreuk makende versies van de MyLib-software, waaronder in ieder geval is begrepen de versies 0.1 tot en met 1.1.6.1035 en alle volgende versies (voor zover aanwezig) van de MyLib-software, per direct te staken en gestaakt te houden;
III. Dialoc respectievelijk Xafax, ieder afzonderlijk en hoofdelijk, te veroordelen tot betaling van een onmiddellijk opeisbare dwangsom ter hoogte van € 25.000,00 - dan wel een door de voorzieningenrechter te bepalen bedrag - per overtreding van het verbod als onder I. respectievelijk II. bedoeld, aangevuld met een onmiddellijk opeisbare dwangsom ter hoogte van € 2.500,00 per dag(deel) dat de overtreding voortduurt;
IV. Dialoc respectievelijk Xafax, ieder afzonderlijk, te gebieden om binnen 14 dagen na het gewezen vonnis opgave te doen van alle distributiekanalen, geleverde, verkochte, verhandelde en/of op voorraad zijnde producten met daarin verwerkt de inbreuk makende MyLib-software (waaronder in ieder geval is begrepen de versies 0.1 tot en met 1.1.6.1035 en alle eventuele volgende versies (voor zover aanwezig)), alsook een opgave van de omzet en winst, een en ander gespecificeerd per datum, afnemer, tussenperso(o)n(en) en verkoopprijs inclusief alle onderliggende documenten en correspondentie, zoals maar niet beperkt tot (pro forma) facturen, orderbevestigingen, overeenkomsten, verkooporders en e-mails;
V. Dialoc respectievelijk Xafax, ieder afzonderlijk en hoofdelijk, te veroordelen tot betaling van een onmiddellijk opeisbare dwangsom ter hoogte van € 15.000,00 - dan wel een door de voorzieningenrechter te bepalen bedrag - per overtreding van het gebod als onder IV. bedoeld, aangevuld met een onmiddellijk opeisbare dwangsom ter hoogte van € 1.500,00 per dag(deel) dat de overtreding voortduurt;
VI. Dialoc respectievelijk Xafax, te gebieden om op eigen kosten, ieder afzonderlijk, dan wel middels een gezamenlijke schriftelijke verklaring, binnen 14 dagen na het gewezen vonnis, alle klanten die gebruik hebben gemaakt en/of thans (nog) gebruik maken van de inbreuk makende versie van de MyLib-software - en onder gelijktijdige toezending van de betreffende brieven met een lijst van geadresseerden met volledige adresgegevens aan (de advocaat van) EKZ - te informeren over de uitspraak in deze kwestie met de navolgende tekst in het Nederlands en Engels:
“In a preliminary injunction, the District Court of Gelderland has ruled by judgment of [date of judgment] that Dialoc ID Products B.V. and Xafax Nederland B.V. have violated the copyright in respect of the software of another party by developing, offering, installing and trading Dialoc’s MyLib software products. The court has ruled, among other things, that we are no longer allowed to use, offer, install and otherwise trade this software.”
VII. Dialoc respectievelijk Xafax, ieder afzonderlijk te gebieden om binnen 7 dagen na het gewezen vonnis, kopieën van de broncode(s) - inclusief de
build, mastering scripts, third party binary componentsen
libraries- van alle versies van de MyLib-software uit 2021 tot en met 2023, af te geven aan DigiJuris B.V., die tot onafhankelijk bewaarder wordt benoemd en de kopieën onder zich zal houden ter veiligstelling van bewijsmateriaal ex artikel 843a en 1019a Rv jo. artikel 853 Rv en het in het kader van de eventuele bodemprocedure (nader) kunnen vaststellen en onderbouwen van de omvang van de inbreuk;
VIII. Dialoc respectievelijk Xafax, ieder afzonderlijk en hoofdelijk, te veroordelen tot betaling van een voorschot op schadevergoeding aan EKZ ter hoogte van € 10.000,00, dan wel een door de voorzieningenrechter te bepalen bedrag;
IX. Dialoc en Xafax, overeenkomstig artikel 1019h Rv hoofdelijk te veroordelen tot betaling van de volledige proceskosten inclusief nakosten, te vermeerderen met de wettelijke rente tot de dag der algehele voldoening en buitengerechtelijke incassokosten;
X. de termijn van artikel 1019i Rv te bepalen op zes (6) maanden;
Subsidiair
I. een of meer voorzieningen te treffen die de voorzieningenrechter in goede justitie geraden acht.