2.3.In maart 2009 heeft [gedaagde in conventie/eiseres in reconventie sub 2] het recreatiewoonverblijf aan de [adres recreatiewoning] (verder: de recreatiewoning), waarop zij executoriaal beslag had laten leggen, executoriaal verkocht aan [eiser in conventie/verweerder in reconventie sub 1] en [eiser in conventie/verweerder in reconventie sub 2] , voor een bedrag van € 139.000,00. In de veilingvoorwaarden staat:
17. Aan het registergoed verbonden rechten en verplichtingen. Verwijzing naar eerdere
akten.
Met betrekking tot het registergoed zijn de verkoper geen andere erfdienstbaarheden, kwalitatieve bedingen en/of bijzondere verplichtingen bekend dan welke zijn opgenomen in voormelde akte van eigendomsverkrijging (…) In die akte is onder meer het volgende bepaald:
"9. Koper verklaart bij deze te zijn toegetreden als lid van de Coöperatieve Vereniging tot Exploitatie van het Recreatiepark [naam recreatiepark] gevestigd te [plaats] (hierna te noemen: [naam recreatiepark] en zich te onderwerpen aan de statuten en de reglementen van [naam recreatiepark] , met welke statuten en reglementen de koper verklaarde volledig bekend te zijn. Verkoper verklaarde koper als lid te hebben aangenomen. Koper verklaart er mee bekend te zijn dat dit lidmaatschapsrecht onverbrekelijk verbonden is aan de eigendom van de grond. (…)
12. Koper verklaarde er mede bekend te zijn dat voor vervreemding van het bij deze akte gekochte onroerend goed of een deel daarvan voorafgaande toestemming van het bestuur van gemelde coöperatieve vereniging is vereist conform artikel 4 lid 4 van de statuten der coöperatieve vereniging.
13 Koper verplicht zich bij vervreemding van het geheel of geen gedeelte van het bij deze akte verkochte onroerend goed vooraf de toestemming van het bestuur van de coöperatieve vereniging aan te vragen en de leveringsakte eerst te doen plaatsvinden na schriftelijke toestemming van het bestuur van de coöperatieve vereniging.
14 Koper verplicht zich jegens de coöperatieve vereniging voor en namens welke vereniging de komparant sub 1 dit aanvaardt, de in de artikelen 9, 10, 12, 13, 14 en 15 van deze akte omschreven verplichtingen bij overdracht in eigendom van het geheel of een gedeelte van het bovengenoemde onroerend goed aan de nieuwe eigenaar of zakelijk gerechtigde ten behoeve van de coöperatieve vereniging op te leggen, die ten behoeve van deze aan te nemen en in verband daarmede het in die artikelen bepaalde in de akte van overdracht in eigendom of verlening van zakelijk genotsrecht woordelijk op te nemen, zulks op verbeurte van een direkt opeisbare vorderbare boete van vijftigduizend gulden (f 50.000,--), ten behoeve van de coöperatieve vereniging en met bevoegdheid voor deze de eventueel meer gelegen schade van koper te vorderen. (…)”
Voor zover in bovengenoemde bepalingen verplichtingen voorkomen welke de verkoper verplicht is op te leggen, doet hij dat bij deze en worden die verplichtingen bij deze door de koper door het enkele feit van bieding aanvaard. Voor zover het gaat om rechten die ten behoeve van derden zijn bedongen, worden die rechten bij deze tevens door de verkoper voor die derden aangenomen.