2.1.Op 12 februari 2013 is te [woonplaats] de volgende overeenkomst gesloten (hierna verder aan te duiden als: de jachtovereenkomst):
de heer [ondergetekende 1] , (…);
de heer [gedaagde] , (…);
de heer [eiser] , (…).
nemen het volgende in aanmerking:
De ondergetekenden sub 2 en 3 zijn voornemens met het ‘Jagdgenossenschaft Niederscheidweiler’ een ‘Jagdpachtvertrag über den gemeinschaftlichen Jagdbezirk Niederscheidweiler’ te sluiten.
Aangezien de ondergetekenden sub 2 en 3 nog geen drie jaar in het bezit zijn van een Duitse jachtacte, zal ondergetekende sub 1 het Jagdpachtvertrag (mede) aangaan voor een periode van circa 2 jaar.
Zij komen daartoe het volgende met elkaar overeen:
De rechten en plichten voortvloeiende uit gemeld Jagdpachtvertrag zullen feitelijk worden uitgeoefend door de ondergetekenden sub 2 en 3.
De ondergetekenden sub 2 en 3 vrijwaren de ondergetekende sub 1 van alle financiële risico’s en aansprakelijkheden voortvloeiende uit gemeld Jagdpachtvertrag.
De ondergetekende sub 1 zal zodra mogelijk zijn rechtsverhouding tot het Jagdgenossenschaft Niederscheidweiler met betrekking tot gemeld Jagdpachtvertrag zonder enige vergoeding overdragen aan ondergetekenden sub 2 en/of 3. Indien voor deze overdracht de toestemming of medewerking is vereist van het Jagdgenossenschaft Niederscheidweiler of van derden, zullen partijen alle medewerking verlenen aan het verkrijgen van deze toestemming of medewerking.
Direct na ondertekening van het Jagdpachtvertrag maken de ondergetekenden afspraken over hun onderlinge taakverdeling en communicatie en over de communicatie met de verpachter en andere in dit kader relevante partijen en personen.
Deze overeenkomst eindigt zodra de in punt 3 genoemde overdracht heeft plaats gevonden, alsmede indien gemeld Jagdpachtvertrag niet tot stand komt.