I. Gedaagden beveelt, ieder afzonderlijk, direct na betekening van dit vonnis met onmiddellijke ingang iedere inbreuk op de Merken, alsmede de model- en auteursrechten van Qingmai te staken en gestaakt te houden in de Europese Unie, in het bijzonder het (laten) vervaardigen, inkopen, invoeren, aanbieden, promoten, in de handel brengen, uitvoeren en/of anderszins verhandelen van Underboss Fatbikes of het voor deze doeleinden in voorraad hebben daarvan;
II. Gedaagden beveelt, ieder afzonderlijk, na betekening van dit vonnis per overtreding van het onder I gevorderde aan La Souris c.s. een dwangsom te betalen van € 5.000,- per in strijd met het bevel verkochte Underboss Fatbikes;
III. Gedaagden hoofdelijk veroordeelt in de volledige proceskosten van het incident op grond van artikel 1019h Rv;
I. Gedaagden beveelt, ieder afzonderlijk, binnen drie dagen na betekening van dit vonnis iedere inbreuk op de Merken, alsmede de model- en auteursrechten van Qingmai te staken en gestaakt te houden in de Europese Unie, in het bijzonder het (laten) vervaardigen, inkopen, invoeren, aanbieden, promoten, in de handel brengen, uitvoeren en/of anderszins verhandelen van Underboss Fatbikes of het voor deze doeleinden in voorraad hebben daarvan;
II. Gedaagden beveelt, ieder afzonderlijk, om binnen veertien weken na betekening van dit vonnis aan de advocaat van La Souris c.s. een gespecificeerde verklaring te verstrekken, vergezeld van alle relevante documenten zoals orders, facturen, correspondentie met aanbieders, tussenpersonen en (potentiële) afnemers en vervoersdocumenten, betreffende:
a. de volledige naam, contactgegevens en adressen van alle aanbieders en/of producenten van de Underboss Fatbikes aan die Gedaagde;
b. de volledige naam, contactgegevens en adressen van alle zakelijk handelende partijen waaraan die Gedaagde Underboss Fatbikes heeft aangeboden of verkocht in de Europese Unie;
c. het totaal aantal Underboss Fatbikes dat die Gedaagde heeft besteld en/of verkocht in de Europese Unie en daartoe nog op voorraad heeft;
d. de inkoop- en verkoopprijs van de onder b genoemde Underboss Fatbikes hebben betaald en/of gerekend;
III. Gedaagden beveelt, ieder afzonderlijk, binnen zeven dagen na betekening van dit vonnis, aan hun professionele afnemer(s) in de Europese Unie in de landstaal van de betreffende afnemer een aangetekende brief te zenden met uitsluitend de navolgende inhoud en zonder bijschrift:
“De rechtbank Den Haag heeft bij vonnis van [invullen datum] geoordeeld dat Fatbike Discounterinbreuk maakt op de intellectuele eigendomsrechten van La
Souris met de handel in fatbikes onder het teken ‘UNDERBOSS’. Die producten mogen derhalve niet langer worden aangeboden, verkocht of geleverd, dan wel gebruikt of in voorraad gehouden. Wij verzoeken u hierbij producten voorzien van het teken UNDERBOSS die u bij ons heeft besteld en/of van ons geleverd heeft gekregen, niet langer aan te bieden (on- of offline) en alle exemplaren daarvan die zich onder u bevinden aan ons te retourneren binnen zeven dagen na dagtekening van deze brief. Wij zullen de aankoopprijs en alle kosten in verband met de retournering van de producten aan u vergoeden.”
een en ander onder de verplichting om gelijktijdige kopieën van alle verzonden brieven te verschaffen aan de advocaat van La Souris c.s.;
IV. primair: bepaalt dat de Underboss Fatbikes in eigendom aan La Souris c.s. toekomen, waarbij dit vonnis de eigendomsovergang bewerkstelligt en Gedaagden beveelt mee te werken aan de afgifte aan La Souris c.s. van de Underboss Fatbikes, zowel die Gedaagden op voorraad houden als die aan Gedaagden zijn geretourneerd, in ongewijzigde toestand;
subsidiair: Gedaagden beveelt, ieder afzonderlijk, om binnen eenentwintig dagen na betekening van dit vonnis, op eigen kosten, de totale hoeveelheid in voorraad zijnde en geretourneerde Underboss Fatbikes te (laten) vernietigen door een gecertificeerd vernietigingsbedrijf en om aan de advocaat van La Souris c.s. een kopie van het vernietigingsrapport, ondertekend door de deurwaarder, te sturen;
V. Gedaagden beveelt, ieder afzonderlijk, om binnen zeven dagen na betekening van dit vonnis, en voor een duur van ten minste twee maanden, de volgende rectificatie te plaatsen boven aan haar website, sociale media en/of verkoopaccounts op online platformen waarop de Underboss Fatbikes worden of werden aangeboden, in zwart op een witte achtergrond, in hetzelfde lettertype en dezelfde grootte als de hoofdtekst (minimaal de grootte van Arial 14pt), in de op die website, sociale media of verkoopaccounts beschikbare talen, zonder enige toevoeging of commentaar en zonder op enigerlei andere wijze aan doel en strekking van de rectificatie afbreuk te doen:
“De rechtbank Den Haag heeft bij vonnis van [invullen datum] geoordeeld dat wij
door het op de markt brengen van fatbikes onder het merk UNDERBOSS inbreuk
hebben gemaakt op de intellectuele eigendomsrechten van La Souris. Deze producten mogen derhalve niet langer worden aangeboden, verkocht of geleverd,
dan wel gebruik of in voorraad gehouden. Wij hebben de handel in die producten
gestaakt.”
VI. Gedaagden beveelt, ieder afzonderlijk, na betekening van dit vonnis per overtreding van het onder I tot en met V gevorderde aan La Souris c.s. een dwangsom te betalen van € 8.000,- voor iedere dag (een gedeelte van een dag als een gehele gerekend) dat zij geheel of gedeeltelijk in strijd handelt met één van die bevelen, dan wel, ter keuze van La Souris c.s. bij overtreding van het bevel onder I, van € 5.000,- per in strijd met het bevel verkochte Underboss Fatbike;
VII. Gedaagden hoofdelijk veroordeelt binnen veertien dagen na betekening van dit vonnis bij wege van voorschot op schadevergoeding € 30.000,- aan La Souris c.s. te betalen;
VIII. Gedaagden veroordeelt, ieder afzonderlijk, om aan La Souris c.s. de schade te vergoeding die La Souris c.s. heeft geleden en overhoop nog verder zal lijden ten gevolge van de in de dagvaarding omschreven merkinbreuk door Gedaagden, één en ander op te maken bij staat en te vereffenen zoals voorzien in de wet, vermeerderd met de wettelijke rente vanaf de eerste dag van de verhandeling van de desbetreffende Underboss Fatbikes, tot aan de dag der algehele voldoening en/of, zulks ter keuze van La Souris c.s., de door Gedaagden met de hier aan de orde zijnde handelingen genoten winst aan La Souris c.s. af te dragen, eveneens vermeerderd met de wettelijke rente vanaf de eerste dag van de verhandeling van de desbetreffende Underboss Fatbikes, tot aan de dag der algehele voldoening;
IX. Gedaagden hoofdelijk veroordeelt in de proceskosten op grond van artikel 1019h Rv.