3.1.Moose c.s. vorderen, na wijziging van eis, - samengevat – dat de voorzieningenrechter:
1. UP zal bevelen binnen 48 uur na betekening van het in deze zaak te wijzen vonnis iedere inbreuk op de modelrechten van Moose in de gehele Europese Unie te staken en gestaakt te houden, meer in het bijzonder te bevelen te staken en gestaakt te houden het verkopen, aanbieden (zoals maar niet beperkt tot verkoop en aanbieding via internet en in winkels), invoeren, uitvoeren of anderszins in het verkeer brengen van de Glossy Goo Producten en/of de Glossy Goo XL Producten;
2. UP zal bevelen binnen 48 uur na betekening van het in deze zaak te wijzen vonnis iedere inbreuk op de aan Moose Toys toekomende Auteursrechten in de gehele Europese Unie te staken en gestaakt te houden, meer in het bijzonder te bevelen te staken en gestaakt te houden het verkopen, aanbieden (zoals maar niet beperkt tot verkoop en aanbieding via internet en in winkels), invoeren, uitvoeren of anderszins in het verkeer brengen van de Glossy Goo Producten en/of de Glossy Goo XL Producten;
3. UP zal bevelen binnen 48 uur na betekening van het in deze zaak te wijzen vonnis iedere inbreuk op de Merken te staken en gestaakt te houden, meer in het bijzonder UP te verbieden gebruik te maken van het teken ‘GLOSSY GOO’ dan wel andere tekens die overeenstemmen met de Merken voor de waren waarvoor de Merken zijn ingeschreven;
4. UP zal bevelen binnen 48 uur na betekening van het in deze zaak te wijzen vonnis in Nederland ieder onrechtmatig handelen jegens Moose Toys te staken en gestaakt te houden, meer in het bijzonder te bevelen te staken en gestaakt te houden het verkopen, aanbieden (zoals maar niet beperkt tot verkoop en aanbieding via internet en in winkels), invoeren, uitvoeren of anderszins in het verkeer brengen van de Glossy Goo Producten en/of de Glossy Goo XL Producten;
5. UP zal bevelen om binnen 14 dagen na betekening van het in deze zaak te wijzen vonnis aan de advocaten van Moose Toys schriftelijk en met alle daarop betrekking hebbende bescheiden (waaronder begrepen in- en verkoopfacturen) gestaafde opgave te doen van:
( a) de totale hoeveelheid inbreukmakende producten die bij UP, dan wel bij enige aan haar gelieerde (rechts)persoon per de datum van het vonnis aanwezig zijn of (indirect) in voorraad worden gehouden;
( b) de totale hoeveelheid inbreukmakende producten die UP, dan wel enig aan haar gelieerde (rechts)persoon heeft ingekocht dan wel vervaardigd of heeft doen inkopen dan wel heeft doen vervaardigen;
( c) de door UP intern gerekende kostprijs dan wel betaalde inkoopprijzen alsmede de door gehanteerde verkoopprijzen voor de inbreukmakende producten;
( d) de totale hoeveelheid inbreukmakende producten die UP, dan wel enig aan haar gelieerde (rechts)persoon heeft verkocht;
( e) het totale bedrag van de door UP als gevolg van de verhandeling van de inbreukmakende producten genoten bruto- en nettowinst, alsmede de berekeningswijze daarvan;
( f) de volledige namen en adressen van alle bij de verhandelingen en vervaardiging van de inbreukmakende producten betrokken (rechts)personen (waaronder de namen en adressen van alle leveranciers en producenten), als ook de namen en adressen van de (rechts)personen aan welke de inbreukmakende producten zijn geleverd;
6. UP zal bevelen om binnen vijf werkdagen na betekening van het in deze zaak te wijzen vonnis op haar eigen kosten een rectificatie op en te plaatsen, in een goed leesbaar lettertype in het zwart tegen een witte achtergrond te plaatsen, zonder enig commentaar en zonder dat op enige wijze aan het doel en/of de strekking van de rectificatie afbreuk wordt gedaan, door uitsluitend de volgende tekst te plaatsen en gedurende twee maanden daar geplaatst te houden, die luidt als volgt:
“IMPORTANT ANNOUNCEMENT concerning the Glossy Goo products and the Glossy Goo XL Products
UP International has offered for sale the Glossy Goo beauty putty and the Glossy Goo beauty putty XL. Those products constitute an infringement on the intellectual property rights resting on the GUI GUI products as made by Moose Creative Management Pty Limited.
We never obtained permission for offering the Glossy Goo products or the Glossy Goo XL products. By offering for sale the Glossy Goo products and the Glossy Goo XL products, we have infringed Moose’s intellectual property rights and have acted unlawfully.
We request you to return to us any remaining products of the Glossy Goo products and/or the Glossy Goo XL products that are in your possession immediately. We will reimburse the purchase price for the product(s) returned as well as any costs involved for such return. UP International B.V.”
dan wel een andere door de Voorzieningenrechter in goede justitie te bepalen tekst;
7. UP zal bevelen om binnen vijf werkdagen na betekening van het in deze zaak te wijzen vonnis op haar eigen kosten brieven te versturen (zowel per aangetekende post als per e-mail) aan alle partijen die onder 4(f) [de rechtbank begrijpt: 5(f)] vallen, te verzenden op het normale briefpapier van UP, waarin, los van adressering en afsluiting, uitsluitend de volgende tekst is opgenomen, in een duidelijk en voldoende groot en leesbaar lettertype, zonder enig commentaar en zonder dat op enige manier aan het doel en/of de strekking van de brief afbreuk wordt gedaan:
“IMPORTANT ANNOUNCEMENT concerning the Glossy Goo products and Glossy Goo XL products
UP International has offered for sale the Glossy Goo beauty putty and the Glossy Goo beauty putty XL. Those products constitute an infringement on the intellectual property rights resting on the GUI GUI products as made by Moose Creative Management Pty Limited.
We never obtained permission for offering the Glossy Goo products or the Glossy Goo XL products. By offering for sale the Glossy Goo products and the Glossy Goo XL products, we have infringed Moose’s intellectual property rights and have acted unlawfully.
We request you to return to us any remaining products of the Glossy Goo products and/or the Glossy Goo XL products that are in your possession immediately. We will reimburse the purchase price for the product(s) returned as well as any costs involved for such return.
We further point out that further commercial use of the Glossy Goo products and/or the Glossy Goo XL products infringes the intellectual property rights of Moose Creative Management Pty Limited. You may be directly sued at law for any such use.
dan wel een andere door de Voorzieningenrechter in goede justitie te bepalen tekst, en gelijktijdig aan de advocaten van Moose Toys kopieën van deze brieven en e-mails toe te zenden, een en ander telkens per geadresseerde per brief, inclusief de bewijzen van de aangetekende post en verzending van deze e-mails, vergezeld van een lijst van namen en adressen aan wie deze brief en e-mail is verstuurd, en de vervolgcorrespondentie met deze geadresseerden tevens door te sturen naar de advocaten van Moose Toys;
8. UP zal veroordelen om binnen vier weken na betekening van het in deze zaak te wijzen vonnis de bij haar in voorraad zijnde, alsnog in haar bezit komende en/of de door haar afnemers geretourneerde inbreukmakende/onrechtmatige exemplaren van de Glossy Goo Producten en de Glossy Goo XL Producten - tot het moment dat tussen partijen een onherroepelijk oordeel is gegeven door een Nederlandse rechter - in bewaring te geven bij een gerechtelijk bewaarder onder toezicht van een deurwaarder, en met de verplichting om een proces-verbaal van het in bewaring geven binnen drie werkdagen na het in bewaring geven aan de advocaten van Moose Toys toe te zenden, waarin een opgave wordt gedaan van de aantallen producten, alsmede van afbeeldingen van de producten;
9. UP zal veroordelen tot betaling van een dwangsom van EUR 20.000,- per keer dat de bevelen genoemd onder 1, 2, 3, 4, 5, 6 en/of 7 niet worden nagekomen, te vermeerderen met EUR 10.000,- voor iedere dag – een gedeelte van een dag tot een gehele gerekend – dat de overtreding dan wel niet-nakoming voortduurt, een en ander met een maximum van EUR 2.000.000,- per veroordeling;
10. UP zal veroordelen in de volledige proceskosten op grond van artikel 1019h Rv, met bepaling dat UP de wettelijke rente over de proceskosten verschuldigd is vanaf 14 dagen na de dag van het te dezen te wijzen vonnis tot aan de dag der algehele voldoening.