3.4.Gebruikte bewijsmiddelen
De rechtbank heeft opgenomen de wettige bewijsmiddelen met de voor de bewezenverklaring redengevende feiten en omstandigheden.
Wanneer hierna wordt verwezen naar een proces-verbaal, wordt - tenzij anders vermeld - bedoeld een ambtsedig proces-verbaal, opgemaakt in de wettelijke vorm door (een) daartoe bevoegde opsporingsambtena(a)r(en). Wanneer hierna wordt verwezen naar dossierpagina’s, betreft dit de pagina’s van het proces-verbaal met het nummer PL 1500-2023241870, van de politie eenheid Den Haag, met bijlagen (doorgenummerd pagina 1 t/m 283).
1. Het proces-verbaal van aangifte [slachtoffer] , opgemaakt op 6 augustus 2023, voor zover inhoudende (p. 45-48):
We waren bezig om mijn verjaardag te vieren bij mij thuis. Wij zijn met z’n alle naar dat café gegaan. De groep mannen staat daar naast ons. Op een gegeven moment ontstond een discussie. Een vrouw kwam aan onze tafel staan. En toen zei zij dat wij moesten opschuiven. Dat wilden wij niet omdat wij er eerder zaten. Toen kwam een jongen naar mij toe. Toen begon hij een discussie. Toen heeft die jongen in mijn been geschoten en toen begon iedereen met elkaar te vechten. Toen ging iedereen naar buiten. Ik ben op de grond blijven liggen en toen kwam de politie.
Ik ken een aantal van die mensen. Ik ken eigenlijk er maar twee iets beter. De ene heet [naam 1] . Dat is de baas van de groep. Diegene die geschoten heeft is [naam 2] .
Hij is ongeveer 30 jaar. Iets jonger dan [naam 1] . Ongeveer 1.80 lang. Blank. Baard. Zwart haar. Beetje lang haar. Ik dacht dat hij in het zwart gekleed was. En dat hij donkere ogen heeft. Hij heeft geen volle Arabische baard. Een soort sikje. Beetje normale lengte. Het is ook niet de eerste keer dat ik hem zie. Ik dacht dat hij een zwart shirt aanhad. Toen hij mij schoot. Toen maakte hij een gebaar naar mij. Een gebaar van zie je nou wel.
Er is één keer geschoten. Hij stond op ongeveer 2-2,5 meter. Ik zag hem. Hij had het wapen verstopt. Ik denk dat het wapen zwart moest zijn. Omdat ik geen glinstering zag. Ze hebben mijn bot verbrijzeld. Ik heb de foto gezien. Heel mijn bot is stuk. Vandaag ben ik geopereerd. Ze hebben twee metalen platen geplaatst. Tot nu toe is het goed gegaan. Er zijn klein stukjes van het bot of van de kogel achter gebleven. Het is te hopen dat het niet gaat ontsteken of iets.
2. Het proces-verbaal van verhoor van getuige [getuige 1] , opgemaakt op 7 augustus 2023, voor zover inhoudende (p. 73-75 en p. 77):
Wij stonden binnen aan drie of vier tafels die wij gereserveerd hadden. Toen kwam er een vrouw bij zitten, aan onze tafel. Maar zij ging ook gewoon drankjes bestellen. Dus toen sprak mijn oom haar aan. Toen kwam een vriend van die vrouw en die zei in het Papiaments ik praat niet ik schiet gelijk. Ik dacht dat ik dat misschien verkeerd verstaan had. Ik kan namelijk wel een beetje Papiaments verstaan, maar spreek het niet. Mijn vader, die er ook bij was had dat ook gehoord. Maar mijn vader zei als jullie het willen uitpraten, dan moeten jullie praten. En toen hoorde ik opeens een knal. Ik dacht dat die man iets uit zijn broek haalde. Toen zag ik mijn oom op de grond liggen. Die man had plat haar. Hij had zwart aan. Hij had een baard. Heel lichte baard aan de zijkant maar aan de voorkant vol. Hij zat alleen maar op een kruk op zijn telefoon.
3. Het proces-verbaal van verhoor van getuige [getuige 2] , op 9 januari 2024, opgemaakt en ondertekend door de rechter-commissaris belast met de behandeling van strafzaken in deze rechtbank en de griffier, voor zover inhoudende:
U zegt dat ik bij de politie heb verklaard dat ik even naar buiten ben gegaan en weer
naar binnen ben gegaan en dat ik zag dat er werd gevochten. Ja, uw cliënt (
de verdachte, red. rechtbank) heeft toen direct zijn wapen getrokken en op mijn vriend geschoten.
U vraagt of ik goed zicht had op wat er gebeurde. Ja, ik had daar geen bril voor nodig. Ik stond zo dichtbij dat ik het goed kon zien. Het café was zo klein. Ik heb alles duidelijk gezien, hoe hij de trekker trok en hoe hij schoot in het been van [slachtoffer] .
4. Het proces-verbaal van bevindingen, opgemaakt op 11 augustus 2023 (p. 50), voor zover inhoudende;
Op 11 augustus 2023 spraken wij met de aangever [slachtoffer] . Wij spraken hem met behulp van een tolk. Wij vroegen hem hoe het nu met hem ging en hoe het was met zijn verwondingen. Wij hoorden hem zeggen dat het momenteel een stuk beter met hem ging. Hij had nog wel pijn, maar hij kon inmiddels zijn tenen weer bewegen. Het bot in zijn been is geheel verbrijzeld. Hij loopt momenteel onder behandeling bij de fysio. Het herstel van het letsel kan naar eigen zeggen wel een jaar duren. Of zijn been ooit geheel zal herstellen konden de doctoren nog niet zeggen. De tijd zal dat moeten uitwijzen.
5. Een geneeskundige verklaring, op 17 augustus 2023 opgemaakt en ondertekend door [naam 3] , zorgverlener van het MCH, Westeinde ziekenhuis te Den Haag (p. 222-225):
Open onderbeenbreuk a.g.v. schotverwonding.
Operatie.
Geschatte duur genezing:
6-12 maanden.
6. De verklaring van de verdachte, afgelegd op de terechtzitting van 2 april 2024, waarbij hij heeft verklaard:
Ik was op 6 augustus 2023 in de Brazuka Bar. Ik droeg een zwart T-shirt en ik zat de hele tijd op een kruk en was bezig met mijn telefoon.