Uitspraak
RECHTBANK Den Haag
2. de rechtspersoon naar buitenlands recht
3. de rechtspersoon naar buitenlands recht
4. de rechtspersoon naar buitenlands recht
1.Waarover gaat deze procedure?
2.De procedure
3.De feiten
- Jas Hennessy is houdster van het op 7 augustus 2006 onder nummer 004559241 voor waren en diensten in klassen 32, 33 en 43 ingeschreven Uniewoordmerk: ‘HENNESSY’ (hierna: het Hennessy-merk);
- MHCS is houdster van het op 15 oktober 1999 onder nummer 000515494 voor waren en diensten in klassen 32, 33 en 42 ingeschreven Uniewoordmerk: ‘DOM PERIGNON’ (hierna: het Dom Perignon-merk);
- MacDonald & Muir is houdster van het op 7 juni 1999 onder nummer 000704429 voor waren in klasse 33 ingeschreven Uniewoordmerk: ‘ARDBEG’ (hierna: het Ardbeg-merk) en het op 4 augustus 1998 onder nummer 000085316 voor waren in klasse 33 ingeschreven Uniewoordmerk: ‘GLENMORANGIE’ (hierna: het Glenmorangie-merk).
- Polmos is houdster van het op 29 augustus 2017 onder nummer 016706434 voor waren en diensten in klassen 33, 35, 41 en 43 ingeschreven Uniewoordmerk: ‘BELVEDERE VODKA’ en het op 20 mei 2011 onder nummer 009588864 voor waren in klasse 33 ingeschreven en hieronder afgebeelde Uniebeeldmerk (hierna gezamenlijk: de Belvedere-merken):
- op 10 januari 2020 is een onderneming opgericht onder de naam Kollaras Operating Investments PTY Limited. Deze onderneming is sinds 17 mei 2022 Kollaras Trading PTY Limited genaamd;
- Kollaras Operating Investments PTY Ltd is met ingang van 20 oktober 2021 gevestigd op het adres: 301-303 Keira Street Wollongong NSW 2500 en houdt met ingang van
- Kollaras Operating Investments PTY Ltd was in de periode van 10 januari 2020 tot en met 19 oktober 2021 gevestigd op het adres: Level 2, 128-134 Crown Street, Wollongong NSW 2500, hield van 10 januari 2020 tot en met 28 september 2021 kantoor aan het adres: Unit 1, 9 Durgadin Drive, Albion Park Rail NSW 2527 en hield van 29 september 2021 tot en met 18 januari 2022 kantoor aan het adres: 23 Kenny Street Wollongong NSW 2500;
- Kollaras Operating Investments PTY Ltd werd en Kollaras Trading PTY Ltd wordt bestuurd door Michael Kollaras en Tass Kollaras en deze ondernemingen hadden/hebben twee aandeelhouders, te weten T&S Kollaras PTY Ltd en M&N Kollaras PTY Ltd;
- De handelsnaam Kollaras Trading Company is voor het eerst geregistreerd op 19 oktober 2009 en is sindsdien gevoerd door Kollaras & Co PTY Ltd. Kollaras Trading PTY Ltd drijft sinds 1 juli 2022 haar onderneming onder de handelsnaam Kollaras Trading Company.
On the 1st of July, Kollaras & Co Pty Ltd will transition its trading business to Kollaras Trading Pty Ltd. The letter attached will provide information about the change (..) There will be no change to the way we operate, our staff or interactions”
Effective from the 1st of July 2022, our legal entity that operates the Kollaras Trading Company business will move from Kollaras & Co Pty Limited to Kollaras Trading Pty Limited. This is purely an administrative change that is designed to simplify our businesses financial processing requirements as a result of recent changes to our trading business model and Kollaras Families structure. As a result of this transfer, there will be no change to the way we operate, our staffing levels or client interactions. As this is purely an internal restructure, any open orders including deposits as at 30th June 2022 will be transferred to Kollaras Trading Pty Limited and final settlement will be from this entity.”
alle interne dossiers en, voor zover niet opgenomen in die interne dossiers, alle foto’s, klant- en betaalinformatie, aan ons toe te sturen, gestaafd door deugdelijke volledige en herleidbare documentatie, zowel ten aanzien van de namaakflessen van het merk BELVEDERE die op 9 augustus jl. in beslag zijn genomen, als ten aanzien van alle overige namaakflessen van het merk BELVEDERE die sinds 1 december 2021 via Georgië, Israël, Griekenland, en/of België door [bedrijfsnaam] zijn ontvangen”.
- ‘
- ‘
DLA Piper provides on behalf of Polmos all supporting documentation including the report of the bailiff providing that the Belvedere vodka bottles in question are counterfeit;
DLA Piper provides a certificate of destruction to Kollaras once the goods are destroyed.”
- 20 dozen gedecodeerde Glenmorangie 10yo de Original in mei/juni 2015;
- 10 dozen gedecodeerde Ardbeg 10yo de Original in juli/augustus 2015;
- 10 dozen gedecodeerde Glenmorangie 12yo Lasanta Sherry in maart 2016;
- 20 dozen gedecodeerde Glenmorangie 12yo Nectar d’Or in maart 2016.
e-mailbericht gestuurd aan het Nederlandse bedrijf Pentrade inzake gedecodeerde Dom Perignon en Hennessy producten:
– naast de indiening bij de ambtenaar van het parket van het Openbaar Ministerie van de rechtbank Den Haag – op 1 december 2023 per aangetekende post verstuurd naar voormeld adres.
€ 10.000,- en op 1.452 flessen Martell-cognac uit de handelsvoorraad van Kollaras Trading Company.
- Kollaras Trading Company een inbreukverbod op te leggen ten aanzien van de Uniemerken, in het bijzonder een verbod op:
- het verhandelen van Namaak Belvedere Producten,
- het zonder toestemming van Hennessy c.s. (doen) invoeren in de EU van producten voorzien van (één van) de Uniemerken en
- het verhandelen in de EU van gedecodeerde producten voorzien van de merken Ardbeg, Glenmorangie, Dom Perignon en Hennessy,
- Kollaras Trading Company een bevel tot afgifte ter vernietiging op te leggen van alle Namaak Belvedere Producten, op straffe van een dwangsom van € 10.000,- per dag bij overtreding van dit verbod, met een maximum van € 100.000,-, met veroordeling tot betaling van de kosten van die vernietiging, begroot op € 3.000,-;
- Kollaras Trading Company een bevel tot afgifte ter vernietiging op te leggen van alle voorraden gedecodeerde producten;
- Kollaras Trading Company een bevel tot opgave op te leggen van alle relevante documenten die zien op de inbreukmakende handelingen, op straffe van een dwangsom van € 10.000,- voor iedere dag dat hier geen gevolg aan wordt gegeven, met een maximum van € 500.000,-;
- een verklaring voor recht te geven dat Kollaras Trading Company aansprakelijk is voor de schade en een veroordeling tot schadevergoeding met betrekking tot de Namaak Belvedere Producten, begroot op € 50,- per product, althans op een door de rechtbank te bepalen bedrag, althans nader op te maken bij staat;
- een verklaring voor recht te geven dat Kollaras Trading Company aansprakelijk is voor de schade en een veroordeling tot schadevergoeding met betrekking tot de inbreukmakende handelingen, te berekenen aan de hand van de opgave door Kollaras Trading Company, althans nader op te maken bij staat;
- Kollaras Trading Company te veroordelen tot winstafdracht met betrekking tot de gedecodeerde producten;
- Kollaras Trading Company te veroordelen in de proceskosten op grond van artikel 1019h Rv, vermeerderd met nakosten en wettelijke rente.
5.De beoordeling
“our legal entity that operates the Kollaras Trading Company business will move from Kollaras & Co Pty Limited to Kollaras Trading Pty Limited” en dat dit “
purely an administrative change” is
“as a result of recent changes to our trading business and Kollaras Families structure”. Verder wordt meegedeeld dat
“there will be no change to the way we operate, our staff or interactions”. Het is “
purely an internal restructure”. Gelet hierop is Kollaras Trading PTY Ltd tevens aansprakelijk voor de geconstateerde merkinbreuken onder de naam Kollaras Trading Company van vóór 1 juli 2022.
mutatis mutandisevenmin dat Kollaras Trading PTY Ltd niet aan dit verzoek heeft kunnen voldoen doordat executoriaal derdenbeslag op de flessen cognac was gelegd. Ook blijkt nergens uit dat de koper 242 dozen wilde kopen voor € 1.050,- per doos en dat de dozen – nadat het beslag is geëindigd – niet meer zouden kunnen worden verkocht. Verder is de rechtbank van oordeel dat de herkomst van het door Kollaras Trading PTY Ltd overlegde overzicht (EP12) onduidelijk is en dat de daarop vermelde uurtarieven en tijdsbestedingen niet zijn onderbouwd. Wel is aannemelijk dat de mogelijkheid bestaat dat Kollaras Trading PTY Ltd schade heeft geleden als gevolg van het gelegde beslag, voor welke schade Hennessy c.s. aansprakelijk is. Voor de vaststelling van de schade worden partijen verwezen naar de schadestaatprocedure. De gevorderde verklaring voor recht dat Hennessy c.s. aansprakelijk is voor de door Kollaras Trading PTY Ltd geleden schade als gevolg van het op 19 december 2023 gelegde executoriaal derdenbeslag wordt eveneens toegewezen.