Uitspraak
RECHTBANK DEN HAAG
Inleiding
Beoordeling door de rechtbank
.Hierna legt de rechtbank uit hoe zij tot dit oordeel komt en welke gevolgen dit oordeel heeft.
“Hij zegt daarin als ik in Peru aankom hij mij met zijn kameraden op gaat zoeken en mij pijn gaat doen.”¹Uit de vertaling tijdens het gehoor blijkt dat de inhoud van het bericht is dat
“het de volgende keer erger zal zijn”.² Over het aantal berichten heeft eiser aanvankelijk verklaard dat er twee berichten zijn³, maar wanneer eiser wordt geconfronteerd met het feit dat het om één bericht gaat, kan hij zich niet herinneren dat hij heeft verklaard dat er twee berichten waren.⁴ Ook heeft de minister mogen meewegen dat uit het bericht geen causaal verband blijkt met de eerdere confrontatie met [A] en zich op het standpunt kunnen stellen dat het bericht niet aantoont dat eiser problemen heeft gehad naar aanleiding van de confrontatie.