Uitspraak
RECHTBANK DEN HAAG
[gedaagde sub 11],
1.De procedure
2.De feiten
(…) We refer to the Asset Management Agreement between our client and the PropCo (…). It is clear that the dispute with HCI Europe Ltd make it impossible to continue to provide the services to the PropCo that the 360 EAM has done successfully over a number of years. (…)
The Permitted Entities have permission to use the Trade mark for the purposes of renting space using the Flexizone name but no formal license is in existence.”
Duidelijk is dat deze zaak eigenlijk (een onderdeel van) een conflict betreft tussen de aandeelhouders ( [x] en HCI Europe) van HCI 360 Luxembourg, de moedervennootschap van HCI Aalsmeer. Anders dan de Asset Manager stelt, kan de geldvordering waar het in dit kort geding om gaat niet los worden gezien van dit conflict.”
3.Het geschil in conventie
The Hague District Court has sentenced [name defendant] by Judgment of [date] to inform you of the following.
4.Het geschil in reconventie
kunnen blijven communiceren aan het publiek’.
5.De beoordeling
In conventie
€ 7.012,00. Ook de gevorderde nakosten zullen worden toegewezen.