3.3.Gebruikte bewijsmiddelen
De rechtbank heeft hierna opgenomen de wettige bewijsmiddelen met de voor de bewezenverklaring redengevende feiten en omstandigheden.
Wanneer hierna wordt verwezen naar een proces-verbaal, wordt - tenzij anders vermeld - bedoeld een ambtsedig proces-verbaal, opgemaakt in de wettelijke vorm door (een) daartoe bevoegde opsporingsambtena(a)r(en). Wanneer hierna wordt verwezen naar dossierpagina’s, betreft dit de pagina’s van het proces-verbaal met het nummer PL1500-2021127003, van de politie eenheid Den Haag, district Den Haag-Centrum, districtsrecherche Den Haag-Centrum (doorgenummerd pagina 1 t/m 56).
1. Het geschrift te weten Ambtsbericht, opgemaakt op 10 mei 2021, voor zover inhoudende (p. 46):
[naam], geboren op [geboortedag] 1985 te [geboorteplaats]
.
Op 6 mei 2021 heeft een man gebruikmakend van het telefoonnummer [telefoonnummer]
contact opgenomen met de AIVD. Hij maakte zich bekend als [naam].
Het telefoonnummer [telefoonnummer] is in gebruik bij de hiervoor genoemde [naam]
.
2. Het proces-verbaal van bevindingen, opgemaakt op 3 juni 2021, voor zover inhoudende (p. 54):
Op donderdag 3 juni 2021, heb ik, verbalisant, het telefoongesprek uitgeluisterd waar de
bedreigingen in geuit werden.
Ik herkende de stem van de persoon die naar de AIVD belde, als verdachte [naam].
Op donderdag 6 mei 2021, heb ik verdachte [naam] gehoord en herkende via die manier de
stem aan de toon en de manier van praten. Hieronder heb ik het gesprek uitgewerkt.
[…]
V= U spreekt met [naam] , [adres].
[…]
V= Ik heb grote problemen met maffia hier crimineel. Acht personen. [naam], verdachte
noemt een naam, eigenaar [naam], tweede [naam], verdachte noemt een naam, werkt bij
[naam], derde [naam], verdachte noemt een naam.
[...]
V= Ik wil spreken met iemand VIP, ik ben bijna dood, ik maak acht personen vandaag dood.
[...]
V= Ik maak 8 persoon vandaag dood, ik maak grote action in centrum vandaag met
arebushee (fonetisch) met [naam] en [naam]. Ik maak allemaal mensen binnen dood
ja.
[…](STILTE), ik maak 8 personen vandaag dood, 8 persoon ik zeg het voor jou, [naam],
verdachte zegt een naam, tweede...
[...]
A= Ja waar.
V= At [adres] naast de [naam] en [naam] en ik maak allemaal mensen...
[…]
V= Ja [adres].
A= [adres].
V= En [adres].
[…]
V= Ik maak grote action vandaag en ik maakke eeh vandaag vijf personen niet acht, sorry,
ik maak 5 personen vandaag dood bij [adres]. Met arebashee (fonetisch).
3. Het proces-verbaal van verhoor van de verdachte, opgemaakt op 6 mei 2021, voor zover inhoudende (p. 34):
V: Heb je ook naar de Nederlandse inlichtingen dienst gebeld?
A: Ja.
[…]
V: De inlichtingen hebben tegen ons gezegd dat jij hebt gezegd dat je 8 mensen gaat doodmaken?
A: Ik heb dat gezegd.
[...]
V: Je hebt ook het woord "arebouzjee" (fon.) gebruikt, wat betekent dat?
0: Dat is een wapen, een granaatwerper volgens de tolk. De verdachte bevestigt dit.
[...]
V: Wat heb jij met het adres [adres]?
A: Dat is de zaak [naam], van [naam], de compagnon van mijn broer.
[...]
V: Wat heb jij met het adres [adres]?
A: [naam] het restaurant. Waar [naam] en mijn broer eigenaar van waren. Ik wil
die naam niet horen.
Het oordeel van de rechtbank
Op grond van voorgaande bewijsmiddelen stelt de rechtbank vast dat de verdachte op 6 mei 2021 de AIVD heeft gebeld en heeft gedreigd een aantal (acht of vijf) onbekend gebleven personen werkzaam bij [naam] en [naam] te doden.