3.4.Gebruikte bewijsmiddelen
De rechtbank heeft hierna opgenomen de wettige bewijsmiddelen met de voor de bewezenverklaring redengevende feiten en omstandigheden.
1. Het proces-verbaal van verhoor getuige [getuige] , opgemaakt en ondertekend op 21 juli 2021 door een daartoe bevoegde opsporingsambtenaar, proces-verbaalnummer [proces-verbaal nummer] , onderdeel van Proces-verbaal Zaaksdossier [dossiernaam 1] , voor zover inhoudende zakelijk weergegeven (p. 63B-63C):
V: Wat kunt u verklaren omtrent de verkoop / levering van 5 kg heroïne aan [medeverdachte 1] die plaats vond omstreeks 10 of 11 april 2017 ter waarde van € 100.000?
A: [medeverdachte 1] (
de rechtbank begrijpt: [medeverdachte 1]) wilde van [medeverdachte 2] 5 kg heroïne. Ze wilden dat ik het transport zou regelen. Ik was bereid om dit te doen. De 5 kg heroïne werd naar het koffiehuis gebracht waarna de heroïne naar Hamburg in Duitsland vervoerd werd. Het transport werd door de Duitse autoriteiten gevolgd.
V: Wie is [verdachte] ?
A: Hij was de vervoerder van die 5 kg heroïne.
V: Wat was uw rol in deze?
A: Ik heb geregeld dat [verdachte] de vervoerder was.
V: Wat was de rol van [medeverdachte 2] in deze?
A: Hij heeft een koffiehuis gekocht. Dit is [naam 1] aan [adres 2]
(de rechtbank begrijpt: in Den Haag). Hij stuurt elke 10 dagen tussen de 5 en 10 kg heroïne of cocaïne aan 6 verschillende groepen in Hamburg, Duitsland. [medeverdachte 2] woont op [adres 3] te Den Haag met zijn vrouw en kinderen.
2. het geschrift, te weten identificatie [verdachte] , opgemaakt op 29 mei 2017, onderdeel van Proces-verbaal Zaaksdossier [dossiernaam 1] , voor zover inhoudende (p. 48):
Eigenaar van de aansluiting van het telefoonnummer [telefoonnummer 1]
In het kader van de informatie-uitwisseling door de politie hebben de Nederlandse
autoriteiten de volgende gegevens van de eigenaar van de aansluiting meegedeeld.
[verdachte]
geboren op 30 juli 1964 te Den Haag/Nederland
3. het geschrift, te weten identificatie [getuige] , onderdeel van Proces-verbaal Zaaksdossier [dossiernaam 1] , voor zover inhoudende (p. 29):
De gebruiker van de aansluiting [telefoonnummer 2] is ondubbelzinnig als [getuige] geïdentificeerd.
4. het geschrift, te weten een overzicht van Zaak [dossiernaam 2] : 105 Js /17, onderdeel van Proces-verbaal Zaaksdossier [dossiernaam 1] , voor zover inhoudende (p. 2):
[medeverdachte 1]
Telefoonnummers [telefoonnummer 3] en [telefoonnummer 4]
5. de geschriften, te weten (vertaalde) telefoontaps, onderdeel van proces-verbaal [proces-verbaalnaam] 224-447 Duits Dossier [dossiernaam 1] , voor zover inhoudende (p. 270-328):
pagina 270Telefoontap-maatregel: [naam 2] ; gecontroleerde verbinding:
[telefoonnummer 3]
Aanvangsdatum 11-04-2017
Aanvangstijdstip 07:03:39
Richting Uitgaand
Gecontroleerde verbinding (GV) [telefoonnummer 3]
Partnernummer [telefoonnummer 2]
Sms-tekst: Samenvatting: Vertaling: Wij staan/zijn al lang klaar.
pagina 273Telefoontap-maatregel: [naam 3] ;
Aanvangsdatum 11-04-2017
Aanvangstijdstip 07:16:33
Richting Inkomend
Gecontroleerde verbinding (GV) [telefoonnummer 2]
Partnernummer [telefoonnummer 1]
Sms-tekst: Samenvatting: Goedemorgen, nog een half uur.
pagina 274Telefoontap-maatregel: [naam 3] ;
Aanvangsdatum 11-04-2017
Aanvangstijdstip 07:17:18
Richting Uitgaand
Gecontroleerde verbinding (GV) [telefoonnummer 2]
Partnernummer [telefoonnummer 1]
Sms-tekst: Samenvatting: Ok, wachten op jou jongen. Tot zo.
pagina 277Telefoontap-maatregel: [naam 3] ;
Aanvangsdatum 11-04-2017
Aanvangstijdstip 07:19:45
Richting Inkomend
Gecontroleerde verbinding (GV) [telefoonnummer 2]
Partnernummer [telefoonnummer 4]
Sms-tekst: Samenvatting: Oudere broer, daar schijnen beschadigde/verdachte mannen te zijn. Stuur de man hiernaartoe. [adres 4]
pagina 277Telefoontap-maatregel: [naam 3] ;
Aanvangsdatum 11-04-2017
Aanvangstijdstip 07:23:49
Richting Uitgaand
Gecontroleerde verbinding (GV) [telefoonnummer 2]
Partnernummer [telefoonnummer 1]
Sms-tekst: Samenvatting: [adres 4] ga daarheen, ander adres
pagina 282Telefoontap-maatregel: [naam 3] ;
Aanvangsdatum 11-04-2017
Aanvangstijdstip 07:27:27
Richting Inkomend
Gecontroleerde verbinding (GV) [telefoonnummer 2]
Partnernummer [telefoonnummer 1]
Sms-tekst: Ok
pagina 285Telefoontap-maatregel: [naam 3] ;
Aanvangsdatum 11-04-2017
Aanvangstijdstip 07:30:51
Richting Inkomend
Gecontroleerde verbinding (GV) [telefoonnummer 2]
Partnernummer [telefoonnummer 1]
Sms-tekst: Samenvatting: File
pagina 287Telefoontap-maatregel: [naam 3] ;
Aanvangsdatum 11-04-2017
Aanvangstijdstip 07:32:18
Richting Uitgaand
Gecontroleerde verbinding (GV) [telefoonnummer 2]
Partnernummer [telefoonnummer 4]
Sms-tekst: Samenvatting: Vertaling: Er is file. Men zegt dat er een beetje vertraging zou kunnen zijn. Dat jullie het weten. OK.
pagina 289Telefoontap-maatregel: [naam 3] ;
Aanvangsdatum 11-04-2017
Aanvangstijdstip 08:03:31
Richting Inkomend
Gecontroleerde verbinding (GV) [telefoonnummer 2]
Partnernummer [telefoonnummer 4]
Sms-tekst: Samenvatting: Vertaling: Oudere broer, heb ontvangen/gekregen/genomen/gekocht...Niet waar!?
pagina 292Telefoontap-maatregel: [naam 3] ;
Aanvangsdatum 11-04-2017
Aanvangstijdstip 08:05:46
Richting Inkomend
Gecontroleerde verbinding (GV) [telefoonnummer 2]
Partnernummer [telefoonnummer 1]
Sms-tekst: Samenvatting: Ben klaar, zonder papieren
pagina 303Telefoontap-maatregel: [naam 3] ;
Aanvangsdatum 11-04-2017
Aanvangstijdstip 08:28:49
Richting Uitgaand
Gecontroleerde verbinding (GV) [telefoonnummer 2]
Partnernummer [telefoonnummer 4]
Sms-tekst: Samenvatting: Vertaling: Heb niet begrepen. Er ontbreekt niets. Het zijn exact 5 stuks.
pagina 305Telefoontap-maatregel: [naam 3] ;
Aanvangsdatum 11-04-2017
Aanvangstijdstip 08:29:46
Richting Uitgaand
Gecontroleerde verbinding (GV) [telefoonnummer 2]
Partnernummer [telefoonnummer 4]
Sms-tekst: Samenvatting: Vertaling: Elk 1 kg.
pagina 314Telefoontap-maatregel: [naam 3] ;
Aanvangsdatum 11-04-2017
Aanvangstijdstip 08:35:33
Richting Inkomend
Gecontroleerde verbinding (GV) [telefoonnummer 2]
Partnernummer [telefoonnummer 1]
Sms-tekst: Samenvatting: Het zijn er 5.
pagina 328Telefoontap-maatregel: [naam 3] ;
Aanvangsdatum 11-04-2017
Aanvangstijdstip 08:44:53
Richting Inkomend
Gecontroleerde verbinding (GV) [telefoonnummer 2]
Partnernummer [telefoonnummer 1]
Sms-tekst: Samenvatting: Moet kloppen, 5 plus telefoon.
6. Het geschrift, te weten een observatierapport van 11 april 2017, onderdeel van Proces-verbaal Zaaksdossier [dossiernaam 1] , voor zover inhoudende (p. 36-41):
Observatieplaats: Stadsgebied van Hamburg
Observatieperiode: Dinsdag, 11 april 2017 periode: van 06:00 uur tot 09:18 uur
07:56 uur
De zwarte Audi A8, [kenteken 1] , rijdt over de straat Mümmelmannsberg, komend vanuit de richting Kandinskyallee, naar de Kollwitzring.
07:56 uur
De Mercedes-Benz, [kenteken 2] (Nederlands kenteken), stopt ter hoogte van [adres 4] Hamburg, en parkeert in op de parkeerstrook.
07:58 uur
In de Mercedes-Benz, [kenteken 2] , wordt de persoon 1 aan de bestuurderszijde vastgesteld. De persoon 1 stopt een niet nader te identificeren voorwerp in de linker
binnenzak van zijn jack.
De zwarte Audi A8, [kenteken 1] , staat op de Kollwitzring achter de Mercedes-Benz, [kenteken 2] , op de parkeerstrook. In de zwarte Audi A8, [kenteken 1] , wordt de
persoon 1 aan de passagierszijde en [medeverdachte 1] aan de bestuurderszijde geïdentificeerd.
08:01 uur
De persoon 1 stapt uit de zwarte Audi A8, [kenteken 1] . Aansluitend stapt de persoon 1 als bestuurder in de Mercedes-Benz, [kenteken 2] .