Uitspraak
RECHTBANK DEN HAAG
1.De procedure
- de dagvaarding van 16 april 2013, met veertien producties,
- de conclusie van antwoord in conventie, tevens voorwaardelijke eis in reconventie,
- met twaalf producties,
- het tussenvonnis van 31 juli 2013, waarbij tevens een comparitie is gelast,
- het proces-verbaal van comparitie van partijen van 7 november 2013, met de daarin
- genoemde conclusie van antwoord in voorwaardelijke reconventie,
- de akte uitlating productie aan de zijde van [A],
- de akte uitlating productie aan de zijde van [B].
2.De feiten
Partijen
VENNOOTSCHAP ONDER FIRMA” aangegaan met drie andere vennoten, te weten de heren [D] (hierna: [D]), geboren op [geboortedatum 4] 1962 in [geboorteplaats] CN, [E] (hierna: [E]), geboren in 1956 in Hong Kong, en mevrouw [F] (hierna: [F]), geboren op [geboortedatum 5] 1984 in [geboorteplaats] CN.
“(…)
In aanmerking nemende dat:
2. De vennootschap is gevestigd te Utrecht en houdt aldaar kantoor op het adres: Veemarktplein 43-44, 3521 BD Utrecht.3. De vennootschap heeft ten doel financieel gewin te halen middels: Het verkopen van drank en maaltijden.Artikel 2Duur, uitbreiding1. De vennootschap is aangegaan voor onbepaalde tijd.2. De uitbreiding van de vennootschap kan alleen geschieden na unaniem schriftelijk besluit van de vennoten.Artikel 3Inbreng1. De vennoten brengen hun volledige kennis, arbeid en vlijt in(…)4. Het bedrag dat een toetredende vennoot dient in te brengen wordt vastgesteld na unaniem besluit van de vennoten. Artikel 5 is hierbij van toepassing.Artikel 4Beheer en vertegenwoordiging1. Het bestuur en de dagelijkse leiding van de vennootschap in onderling overleg met gelijke zeggenschap voor iedere vennoot; besluiten worden unaniem genomen.2. De vennoten verdelen in onderling overleg de aan de uitoefening van het bedrijf verbonden werkzaamheden.(…)Artikel 7Beëindiging van de vennootschap1. Een meerderheid van vennoten kan de vennootschap beëindigen door opzegging per aangetekende brief met inachtneming van een opzeggingstermijn van zes maanden.2. De vennootschap eindigt voorts indien en op de datum data. de vennoten onderling tot ontbinding besluiten(…)3. Bij het eindigen van de vennootschap is ieder van de vennoten in het vermogen van de vennootschap gerechtigd voor het bedrag, waarvoor hij in de boeken staat gecrediteerd, vermeerderd met zijn aandeel in de winst of verminderd met zijn aandeel in het verlies van het afgelopen boekjaar.4. Terzake zal dan binnen drie maanden na de beëindiging een eindbalans worden opgemaakt waarin de tot het einde van de vennootschap in het laatste boekjaar gemaakte winst of verlies mede zijn gemaakt. Op de eindbalans zullen de activa van de vennootschap worden opgenomen tegen de verkoopwaarde (bij liquidatie van het bedrijf, tegen liquidatiewaarde) terwijl voorts in deze eindbalans de goodwill zal worden geactiveerd.Artikel 8Voortzetting bij beëindiging van de vennootschap1. Indien zich een van de beëindigingsgronden als genoemd in artikel 7 lid 1 en lid 2 sub b tot en met h voordoet, hebben de overige vennoten het recht de vennootschap en het bedrijf van de vennootschap voort te zetten.2. De voortzettende vennoten zullen aan de niet-voortzettende vennoot (…) uitkeren:
zijn aandeel in de winst tot de beëindigingsdatum, zoals blijkt uit de beëindigingsbalans voor zover nog niet opgenomen of bijgeboekt op zijn kapitaalrekening
het saldo van zijn kapitaalrekening in de beëindigingsbalans minus zijn aandeel in het verlies tot de beëindigingsbalans voor zover nog niet gestort of afgeboekt op zijn kapitaalrekening, een en ander te vermeerderen met een evenredig deel van een eventueel positief saldo van stille reserves en goodwill.
Restaurant Super House Siang Jiang”, geëxploiteerd aan het in de vennootschapsovereenkomst genoemde adres aan het Veemarktplein te Utrecht (hierna: Veemarktplein).
Restaurant Super House Siang Jiang”, opgericht op 13 april 2010, met als vennoten [D] en [A].
hierna ook te noemen koper(s)”. De overeenkomst is ondertekend door de verkopers en [D] als koper. De naam van [A] als koper in gedrukte letters is handgeschreven doorgestreept met aan de linkerzijde van de gedrukte, doorstreepte naam van [A] de handtekening van [A]. Aan de rechterzijde van de gedrukte, doorgestreepte naam van [B] zijn handgeschreven de initialen en naam van [B] vermeld, met daaronder de handtekening van [B].
(…) de gehele onderneming van het Chinees Restaurant zoals tot op heden door verkoper(s) onder de handelsnaam ORIENT in het pand aan de Admiraal Helfrichlaan 56-60 te Utrecht werd geëxploiteerd, alle daartoe behorende goodwill, inventaris, vergunningen, verbonden aan de onderneming, exclusief de voorraden een en ander zoals aan partijen zonder nadere omschrijving genoegzaam bekend. De comparanten verklaarden dat deze verkoop en koop is geschied voor een totale koopsom van € 60.000,00 zegge (zestigduizend euro), welke koopsom moet zijn voldaan op 27 april 2010, hetgeen in verband staat met de zon- en feestdagen daarna.”
eigenaar van Chinees/Indisch Specialiteiten Oriënt, gevestigd te (3527 KV) Utrecht aan de Admiraal Helfrichlaan 56” een akte van schuldbekentenis getekend. Blijkens de akte is [A] een lening aangegaan ter hoogte van
€ 35.000,- bij de heren [G] en [H], af te lossen in 24 maandelijkse termijnen van € 1.808,33 en is de inventaris en voorraad van het restaurant Oriënt verpand tot zekerheid in verband met de aflossing van deze lening.
Restaurant Super House Siang Jiang” op die datum uit functie getreden.
Restaurant Super House Siang Jiang”. Zijn broer, [C], is vanaf die datum in functie als gevolmachtigde met volledige volmacht.
Restaurant Super House Siang Jiang” op 3 mei 2011 is ontbonden. De vennoten [B] en [D] en de gevolmachtigde [C] zijn uitgeschreven als gevolg van het ontbinden van het samenwerkingsverband.
OVEREENKOMST VAN VERKOOP/KOOP VAN EEN V.O.F.” tussen [D] en [B], gedateerd op 21 juni 2011 en geparafeerd op 28 augustus 2011, heeft [D] als verkoper en eigenaar van de “
de in het handelsregister te Rotterdam ingeschreven onderneming, genaamd Restaurant Super House Siang Jiang” tegen een bedrag van € 1,- verkocht aan [B].
Artikel 2 (…)2. Alle sinds de datum en het tijdstip van overdracht verrichte handelingen op naam van het bedrijf en betreffende het bedrijf worden geacht door de koper te zijn verricht.Artikel 31. De overdracht van het bedrijf, alle lusten, lasten alsmede de goodwill vindt plaats door middel van ondertekening van deze akte. De inventaris wordt overgedragen door middel van feitelijke bezitsverschaffing. De koper is schuldig aan alle schulden die voor de datum van overdracht plaatsvindt (alleen voor het bedrijf Restaurant Super House Siang jiang). Alle leningen en overige schulden die de heer [D] voor privé doeleinden heb aangevraagd is de koper niet verschuldigd.Artikel 4
Restaurant Super House Siang Jiang”, ingeschreven onder KvK-nummer 30232163, vertegenwoordigd door [D] en [B] (huurder I) en de eenmanszaak, ingeschreven onder KvK-nummer 52643212, vertegenwoordigd door [B] (huurder II) hebben op 2 november 2011 een modelovereenkomst tot indeplaatsstelling van nieuwe huurder van bedrijfsruimte ondertekend, met daarin de bepaling dat de verhuurder ermee instemt dat de huurovereenkomst die geldt tussen huurder I en de verhuurder per 3 mei 2011 met terugwerkende kracht door huurder I onder dezelfde voorwaarden zal worden overgedragen aan huurder II.
Siang Jiang V.O.F. -2” 2011 en 2010 heeft [A] over die jaren een belastbare winst uit onderneming genoten ten bedrage van € 9.072,-, respectievelijk -/- € 14.073,-. De aangiften en jaarstukken zijn opgemaakt door de boekhouder van de onderneming, de heer [I].
Restaurant Super House Siang Jiang” als werkgever is op 3 juni 2010 een arbeidsovereenkomst met [A] als werknemer ondertekend. Aan de zijde van [A] is onder de gedrukte tekst “
werknemer” een handtekening gezet, die is doorgestreept. Naast de doorgestreepte handtekening is handgeschreven een handtekening geplaatst “
[A]”.
TerugtrekkingsovereenkomstIk, [J], leg al mijn taken neer per 1 juli 2010. Het licentiehouderschap draag ik over aan [K]. De taken worden vanaf 1 juli 2010 overgenomen [K] en [A]. Ik trek me terug uit Ding Hao Xiang Yang [restaurant Superhouse Utrecht]. Ik geef de aandelen niet terug maar draag ze over aan [K]. Ik heb voor de periode 18 december 2008 t/m 1 juli 2010 nog niet betaald de kosten voor loonbelasting, elektriciteit, water, afvalheffing, verzekeringen en boetes. Alles wordt door de nieuwe licentiehouder [K] en [A] terugbetaald, ook de verschuldigde gelden aan Toko Chao Yang, Groentebedrijf Zhang Ji (1300), Groentebedrijf Golden Orange, Viswarenbedrijf Zheng Shi, Vleeswaren en distributiebedrijf , Biermaatschappijen enz, alsmede aan Restaurant Yuan Dong en het geld geleend van [L] (1500).
Ontslagbrief”, is vermeld:
“
[A], geboren [geboortedatum 1] 1957, wonende te [adres], [postcode] [woonplaats]Is per 9 februari 2012 ontslagen vanwege fraude en vernielingen, wat ook gerapporteerd is aan de politie te Utrecht. Alle lonen zijn tot die datum uitgekeerd. Er is een schriftelijke brief opgesteld waarmee hij akkoord is gegaan.”
3.Het geschil
in conventie
€ 1.000,- voor elke dag of gedeelte van een dag dat [B] daarmee in gebreke blijft.
- Het samenwerkingsverband tussen [A] en [B] (en [D] tot 1 juli 2010) kan als een commanditaire vennootschap worden gekwalificeerd met [A] als stille vennoot en [B] (en [D]) als beherende vennoten. [A] is op persoonlijke titel een geldlening aangegaan ter bekostiging van de onderneming op de nieuwe locatie. Ter zitting heeft [A] erkend dat hij daden van beheer heeft verricht en dat hij op grond van artikel 21 Wetboek van Koophandel (hierna: WvK) hoofdelijk verbonden is voor de schulden van de vennootschap onder firma die bij de vennootschapsovereenkomst is aangegaan.
- Met het oog op verhuizing van de onderneming van het Veemarktplein naar de Admiraal Helfrichlaan is Oriënt gekocht door [A] en [D] tegen betaling van in totaal € 60.000,-.
- [A] heeft ter voldoening van de koopprijs een lening afgesloten ten bedrage van
- Naar aanleiding van het voornemen van [D] om uit de vennootschap te treden per 1 juli 2010 is [B] op 3 mei 2010 ingeschreven als vennoot in het Handelsregister. [B] is in juni 2010 in het restaurant gaan werken.
- Beoogd werd dat [A] en [B] de exploitatie van de onderneming na het uittreden van [D] uit de vennootschap samen zouden voortzetten. [D], [A] en [B] hebben hun afspraken in een overeenkomst, gedateerd 1 juli 2010, vastgelegd. [D] is vervolgens uit de vennootschap getreden. Deze overeenkomst is in het Mandarijn opgesteld, een voor alle partijen begrijpelijke taal.
- Op aandringen van de verhuurder van het pand aan de Admiraal Helfrichlaan is op 28 augustus 2011 een koopovereenkomst betreffende de verkoop van het restaurant gesloten, die door [D] is ondertekend en door [B], als formele eigenaar van de onderneming, ondertekend.
- Op 2 november 2011 is de overeenkomst tot huurindeplaatsstelling met de verhuurder gesloten.
- [B] heeft zich verplicht om alle schulden die voor de datum van de overdracht van het restaurant bestonden over te nemen en te voldoen. Met ingang van 3 mei 2011 heeft [B] de huurovereenkomst van [A] overgenomen.
- Het is nimmer de bedoeling geweest de onderneming over te dragen aan [B] met uitsluiting van [A]. De constructie is gekozen omdat [A] in verband met een strafrechtelijke veroordeling de onderneming niet onder zijn eigen naam kon drijven.
- [B] heeft zonder voorafgaande aankondiging of instemming van [A] de onderneming op 3 mei 2011 laten omzetten in een eenmanszaak.
- [A] heeft aanspraak gemaakt op zijn aandeel c.q. terugkeer in de vennootschap.
Restaurant Super House Siang Jiang v.o.f.” die in 2008 met terugwerkende kracht vanaf 23 november 2007 is aangegaan.
PrimairI. Ontbinding van de vennootschap onder firma, althans de commanditaire vennootschap wegens gewichtige redenen, met bepaling dat [B] gerechtigd is de onderneming van de vennootschap voort te zetten.
4.De beoordeling
en commanditegenaamd) betreft. Blijkens de vennootschapsovereenkomst zijn de bij de vennootschapsovereenkomst betrokken partijen een vennootschap aangegaan met als doel “
financieel gewin te halen middels: Het verkopen van drank en maaltijden”, oftewel de uitoefening van een bedrijf, onder de naam “
Restaurant Super House Siang Jiang v.o.f.”. Daarmee is voldaan aan de definitie van een vennootschap onder firma zoals bepaald in artikel 16 K in verbinding met artikel 7A:1655 BW. Blijkens de vennootschapsovereenkomst zijn de vennoten, en derhalve ook [A], belast met het bestuur en de dagelijkse leiding van de vennootschap in onderling overleg met gelijke zeggenschap. [A] is vervolgens als vennoot de onderneming (mede) gaan exploiteren, in ieder geval tot 3 mei 2010. Uit niets blijkt het de bedoeling van de vennoten is geweest dat [A] uitsluitend als geldschieter van de andere, hoofdelijk verbonden, vennoten zou fungeren en ook niet dat hij als zodanig heeft gefungeerd. De rechtbank verwerpt derhalve de stelling van [A], voor zover moet worden aangenomen dat deze ter comparitie is gehandhaafd, dat hij als commanditaire vennoot van de vennootschap moet worden aangemerkt. [A] is bij de vennootschapsovereenkomst een vennootschap onder firma (hierna: de VOF) aangegaan met mede-vennoten [D], [E] en [F].
Siang Jiang V.O.F. -2” 2011 en 2010, opgesteld door de boekhouder van de onderneming (prod. 13 bij dagvaarding, zie ook hiervoor in 2.24).
eigenaar”, “
eerst verantwoordelijke” of “
baas” en leidinggevende. Dat deze personen [A]
taken” van [J]
Siang Jiang V.O.F. -2”; blijkens de jaarstukken is voorts sprake
VOF oud” en
VOF nieuw”, zodat deze stukken onvoldoende steun bieden voor de stelling dat tussen [A]
dat hij nimmer vrijwillig zijn positie als eigenaar van de vennootschap heeft