- Op het bedrijventerrein Steenakker te Breda, gelegen aan de oostzijde van de rijksweg A16, is onder meer een conglomeraat van woonwinkels gevestigd, plaatselijk bekend als Woonboulevard Breda. Deze woonboulevard wordt in stand gehouden door gedaagde sub 2, verder te noemen: de Ondernemingsvereniging.
- Ikea B.V. exploiteert woonwarenhuizen onder de handelsnaam IKEA. Deze handelsnaam wordt meestal weergegeven met gele hoofdletters op een blauwe achtergrond.
- Met vergunning d.d. 30 juli 2002 van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Breda heeft Ikea B.V. een groot woonwarenhuis gebouwd aan de zuidrand van het bedrijventerrein Steenakker, op een locatie die plaatselijk bekend is als Kruisweide 1. Het bedrijfspand heeft opvallend blauwe gevels met aan elke zijde de handelsnaam IKEA in gele hoofdletters. De letters op de zuidelijke gevel hebben een hoogte van 6,5 meter en worden in de avonduren vanaf de onderzijde beschenen door drie lampen. Op de zuidelijke gevel bevindt zich tevens een nog iets hoger wit bord met daarop in zwarte letters en cijfers de openingstijden van het woonwaren-huis.
- Van het bouwplan maakt tevens deel uit een reclamemast van 42 meter hoogte, met bovenaan een vierzijdige lichtreclame met de naam IKEA in gele letters tegen een blauwe achtergrond. Deze reclamemast staat links van de zuidelijke gevel van het woonwarenhuis.
- Met toestemming van Ikea B.V. heeft de Ondernemingsvereniging op de reclamemast onder de lichtreclame van Ikea B.V. een lichtreclame van gelijk formaat gebouwd, met daarop de tekst Woonboulevard Breda in witte letters tegen een achtergrond van oranje en paars.
- Eisers zijn allen eigenaar van een door hen bewoonde woning aan de Liesboslaan te Breda. De woningen van eisers liggen parallel aan de zuidelijke gevel van het woon-warenhuis op een afstand van gemiddeld 125 meter daar vandaan. Deze woningen zijn met de achterzijde gericht naar het woonwarenhuis. Hun achtererven worden van het woonwarenhuis gescheiden door de nog in aanleg zijnde vierbaansweg Verlegde Ettense Baan. Naar verwachting zal de Verlegde Ettense Baan op 26 april 2004 voor het verkeer worden opengesteld.
- Sinds 20 augustus 2003 is het woonwarenhuis IKEA geopend.
- Bij brief van 8 december 2003 aan Ikea B.V. heeft de raadsman van eisers gesteld dat eisers hinder ondervinden van de reclameverlichting op de zuidelijke gevel van het woonwarenhuis en op de reclamemast, dat voor het voeren van deze verlichting een milieuvergunning is vereist en dat de grootte van de letters van de handelsnaam op de zuidelijke gevel in strijd is met het advies van de welstandscommissie. Vervolgens is Ikea B.V. gesommeerd om binnen veertien dagen na dagtekening van deze brief de lichthinder te staken en de grootte van de letters op de zuidelijke gevel aan te passen. Aan deze sommatie heeft Ikea B.V. geen gehoor gegeven.
- Bij brief van 9 december 2003 aan de Ondernemingsvereniging heeft de raadsman van eisers gesteld dat eisers hinder ondervinden van de lichtreclame op de reclame-mast en dat voor het voeren van deze verlichting een milieuvergunning is vereist. Vervolgens is de Ondernemingsvereniging gesommeerd om binnen veertien dagen na dagtekening van deze brief de lichthinder vrijwillig te staken. Aan deze sommatie heeft de Ondernemingsvereniging geen gehoor gegeven.
- Bij brief van 8 januari 2004 aan de raadsman van eisers heeft Ikea B.V. aangeboden om voorlopig het vermogen van de verlichting van de handelsnaam op de zuidelijke gevel te verminderen en om dagelijks na 22:00 uur de verlichting van de zuidelijke gevel en de lichtreclame aan de oostzijde van de reclamemast te doven, mits eisers afzien van verdere acties en klachten. Dit voorstel is door eisers verworpen.