2.4. [verzoekster] heeft naar aanleiding van voornoemde brief een intern onderzoek ingesteld en zich daarin laten bijstaan door [firma] (verder: [firma]). Deze heeft de beschuldigingen die in de hiervoor geciteerde brief zijn vermeld niet geconstateerd.
Vervolgens is een gericht digitaal onderzoek door [firma] uitgevoerd. Hieruit is naar voren gekomen dat er door [verweerder] privébestellingen zijn gedaan bij een van de twee hoofdleveranciers van [verzoekster], te weten Novi. De contactpersoon bij Novi met betrekking tot deze bestellingen was de heer [betrokkene 1] (verder: [betrokkene 1]). Ook heeft [verweerder] kopieën van e-mailberichten ontvangen aan [betrokkene 1] waarin privébestellingen werden gedaan door twee ondergeschikten van [verweerder], de heren [betrokkene 2] (verder: [betrokkene 2]) en [betrokke[betrokkene 3] (verder: [betrokkene 3]). In bedoelde e-mailberichten is het volgende te lezen:
• bericht van [betrokkene 2] aan [betrokkene 1] (kopie aan [verweerder]) van 7 januari 2010:
“(…)
Mladen I have a question for you. (privately)
Can you make for me 10 mangers for pigs.
(…)
The material is stainless 2 mm.
Please let me now if you can make it, and what are the cost?
(…)”
• bericht van [betrokkene 2] aan [betrokkene 1] (kopie aan [verweerder]) van 7 juni 2011:
“(…)
Here is the mail for 2 terrace heathers.
We need 2 terrace heather for 2 colleges of us. (…)
Please can you also divide the costs over some projects.
(…)”
• bericht van [verweerder] aan [betrokkene 1] van 8 juni 2011:
“(…)
Pleas look at the attachment, is it possible to make a table for me it is for me garden.
(…)”
• bericht van [verweerder] aan [verzoeks[betrokkene 3] van 5 augustus 2011:
“(…)
Zou jij bij Novi het volgende kunnen bestellen voor [betrokkene 4]rokkene 4],
Een RVS plaat van 2 mm dik afmeting moet zijn (…) het is namelijk voor de keuken van [betrokkene 4]. (…)”
en het hierop volgende bericht van [verzoeks[betrokkene 3] aan [betrokkene 1] (kopie aan [verweerder]) van dezelfde datum:
“(…)
Is it possible that you could make this inox plate for us.
That plate must be brushed. Thank you.
I’ve heard you’ve holiday, so you can make that plate by yourself in your own time and ring it over to our place, than we buy you a beer for it.
(…)”
• bericht van [verzoeks[betrokkene 3] aan [betrokkene 1] (kopie aan [verweerder]) van 22 augustus 2011:
“(…)
Could you make this protective cap for me.
It’s for private use.
Is it also possible that you could deliver that with that table for [betrokkene 7]
Only [betrokkene 7] and I know it for those two things.
(…)”
• bericht van [verzoeks[betrokkene 3] aan [betrokkene 1] (kopie aan [verweerder]) van 11 november 2011:
“(…)
That protective cap was perfect. Is it possible that you could make another one, with the same surface treatment (red as final color).
(…)”