Aan verdachte is tenlastegelegd dat:
hij op of omstreeks 23 juni 2010, te Lent, gemeente Nijmegen,,althans in Nederland, als verkeersdeelnemer, namelijk als bestuurder van een motorrijtuig bromfiets) daarmede rijdende over de voor het openbaar verkeer openstaande weg, de Laauwikstraat en/of de Griftdijk Noord komende vanaf de aansluiting van het fietspad van de spoorbrug over de Waal, ter hoogte van de/het kruising/kruispunt van die Griftdijk Noord met de Spoorstraat en/of de Parmasingel,
zeer, althans aanmerkelijk onoplettend, onvoorzichtig en/of onachtzaam terwijl het zicht ter plaatse niet werd belemmerd, beperkt en/of werd gehinderd, en/of terwijl hij, verdachte, een of meerdere hem op die Griftdijk Noord tegemoet rijdende motorvoertuig(en) (motor(en)) had waargenomen, welke motoren kort naast en/of achter elkaar reden, aangekomen bij de Laauwikstraat linksaf is geslagen en/of is gaan rijden over het aan de linkerzijde van die weg gelegen fietspad, en/of (daarbij) geen gevolg heeft gegeven aan een aan de rechterzijde van dat
fietspad geplaatst verkeersteken, namelijk bord model C15 van bijlage I van het Reglement verkeersregels en verkeerstekens 1990, dat een verbod inhoudt, te weten "gesloten voor fietsen, bromfietsen en invalidenvoertuigen", en/of (daarbij) niet aan zijn, verdachtes verplichting heeft voldaan de voor hem, verdachtes, verplichte rijbaan te volgen, als gesteld in artikel 6 lid 2 van
genoemd Reglement, en/of (daarbij) niet, althans onvoldoende, heeft voldaan aan zijn verplichting zoveel mogelijk rechts te houden, als bedoeld in artikel 3 lid 1 van genoemd
Reglement, en/of (vervolgens) dat fietspad is gevolgd en/of is blijven volgen (waarbij die
Laauwikstraat, ter hoogte van de aansluiting met de busbaan van de Prins Mauritssingel, overgaat in de Griftdijk Noord), en/of (vervolgens) aangekomen bij eerder genoemd(e) kruispunt/kruising het door hem bestuurde motorrijtuig tot stilstand heeft gebracht, en/of
(daarbij) een of meerdere bestuurder(s) van die door hem waargenomen motorrijtuigen (motoren) voorrang heeft verleend, en/of (vervolgens) met het door hem, verdachte, bestuurde motorrijtuig die Griftdijk Noord is overgestoken, althans is gaan oversteken, en/of (daarbij) deze formatie van motorrijtuigen (motoren) heeft doorkruist, en/of (daarbij) niet, althans in onvoldoende mate op het voor en/of naast en/of achter hem gelegen gedeelte van die weg de Griftdijk Noord en/of het overige verkeer heeft gelet en/of is blijven letten, en/of (daarbij) in strijd met artikel 18 van genoemd Reglement een of meerdere op die Griftdijk Noord rijdende bestuurder(s) van die door hem waargenomen motorrijtuig(en) (motor(en)), die hem over dezelfde weg tegemoet kwam(en), niet voor heeft laten gaan, ten gevolge waarvan (één van) deze bestuurder(s) (waaronder [slachtoffer]) plots moest(en) remmen, althans zijn/hun snelheid plots (aanzienlijk) moest(en) verminderen, ten gevolge waarvan die [slachtoffer] ten val is gekomen,en aldus zich zodanig heeft gedragen dat een aan verdachtes schuld te wijten
verkeersongeval heeft plaatsgevonden, waardoor een ander ([slachtoffer]) zwaar lichamelijk letsel, althans zodanig lichamelijk letsel dat daaruit tijdelijke ziekte of verhindering in de uitoefening van de normale bezigheden is ontstaan, werd toegebracht;