Uitspraak
RECHTBANK AMSTERDAM
1.De procedure
- de dagvaarding van 9 januari 2023 met producties,
- de conclusie van antwoord met producties,
- het tussenvonnis van 9 augustus 2023 waarin een mondelinge behandeling is bepaald,
- het proces-verbaal van de mondelinge behandeling van 4 oktober 2023 en de daarin genoemde stukken,
- de brief van [gedaagde] van 25 oktober 2023 met opmerkingen op het proces-verbaal.
2.De feiten
“(…)
in which payment by the club to AGENT is not generally accepted, the Player must
compensate AGENT for his activities. The AGENT's fee for his services in this
respect is 10% of the gross basic salary of the player, including signing fees money
and individual bonuses. (…)
extension) within six months after the termination of this agreement or within one
contract is the result of prior intermediary services by AGENT, the Player is
obliged to pay AGENT a compensation of which the amount is equal to the
compensation referred to in Article 2.2. (…)
5.3 If the employment contract (…) is entered into with a club/party with whom
AGENT has had demonstrable correspondence or contact during the previous 12
months, then such employment contract or agreement for promotional activities is
deemed to be the result of prior intermediary services by AGENT. The fees to be
or arising from this agreement in addition parties are obliged to comply with the
statutes, regulations and management decisions of the KNVB. (…)
3.Het geschil
4.De beoordeling
Bevoegdheid van de rechtbank en toepasselijk recht
transfer agreement, waar bij de contactgegevens alleen het e-mailadres van [gedaagde] staat en niet ook dat van een zaakwaarnemer. De
transfer agreementis alleen door [gedaagde] zelf ondertekend en niet ook door een zaakwaarnemer. Hetzelfde geldt voor de tussen [gedaagde] en AEK gesloten arbeidsovereenkomst; de plek waar de zaakwaarnemer moet tekenen is leeg. Ook uit het
Transfer Matching System(TMS), waarin de verkopende en de kopende voetbalclubs gegevens moeten registreren voordat een transfer is toegestaan, staan geen gegevens van een zaakwaarnemer, zo blijkt uit de e-mail van TMS. [gedaagde] staat weliswaar op de foto met [naam 4] , ook een zaakwaarnemer, maar dat is toevallig een vriend van [gedaagde] en [naam 4] was in die hoedanigheid mee naar AEK. [gedaagde] heeft zich in het bijschrift bij de foto ongelukkig geuit door naar zaakwaarnemer [naam 5] en sportmanagementbureau HCM verwijzen, maar bij de totstandkoming van het contract met AEK was geen zaakwaarnemer betrokken.
De overeenkomst kon niet tussentijds worden beëindigd
- kosten dagvaarding € 1.409,67
- salaris advocaat € 1.196,00 (2 punten x € 598,00 (tarief II))
- nakosten