Uitspraak
RECHTBANK AMSTERDAM
vonnis van de kantonrechter
1. [eiseres sub 1]
2. [eiseres sub 2]
[gedaagde]
VERLOOP VAN DE PROCEDURE
- dagvaarding van 14 maart 2018 met producties;
- conclusie van antwoord tevens houdende (voorwaardelijke) eis in reconventie met producties;
- instructievonnis van 18 juni 2018;
- dagbepaling comparitie.
GRONDEN VAN DE BESLISSING
Feiten
Bij beëindiging van deze overeenkomst zal binnen 30 dagen de borg althans het geen resteert na verrekening van eventueel open staande bedragen, aan de huurders worden afgedragen.”
De opzegtermijn voor de verhuurder is drie maanden (…). Een huuropzegging geschiedt schriftelijk (…).”
De opzegtermijn voor de huurder is een maand. De opzegging moet gedaan worden tegen de eerste of de zestiende van de maand.”
De huurovereenkomst kan met wederzijds goedvinden van huurder en verhuurder nadat de huur is ingegaan op elk moment worden beëindigd.”
Goedendag [gedaagde] ; ik schrijf je om mee te delen dat vanaf 1 juni ik en [eiseres sub 2] zullen gaan verhuizen. Helaas is de situatie van de slaapkamers niet een van de beste, zero privacy door het feit dat de muur niet eindigt bij het raam en je alles hoort. Ik hoop dat je hier niet teveel hinder van ondervindt en we zijn er zeker van dat je snel nieuwe huurders zult vinden.” (Nederlandse vertaling)
Hoi [eiseres sub 1] , Ja alles ok
Hoi [eiseres sub 1] , Vandaag zet ik een bericht op kamernet om het huis te verhuren. Als je iemand weet die interesse heeft laat me weten. De huur is € 1500 per maand. Beschikbaar per 1 juni a.s. Veel dank [gedaagde]”. (Nederlandse vertaling)
Please, find attached the document signed by us. Thank you very much for al and we wait for our deposit back accordingly (…).” Bijgesloten was een in het Engels en in het Nederlandse geschreven, door [eiseres sub 1] en [eiseres sub 2] ondertekende en op 1 mei 2017 gedateerde huuropzeggingsbrief tegen 1 juni 2017.
Vordering en verweer in conventie
Vordering en verweer in voorwaardelijke reconventie
Beoordeling in conventie
1 juni verlaat je de woning” en meldt in het tweede Whatsapp-bericht een advertentie te zullen zetten voor
het huisvoor een huurprijs van € 1.500,00 per maand met als beschikbaarheidsdatum 1 juni. Als [gedaagde] alleen akkoord was gegaan met de verhuizing van [eiseres sub 1] , zoals hij heeft aangevoerd, had het niet in de rede gelegen dat hij het hele huis op Kamernet te huur zou aanbieden.
Beoordeling in (voorwaardelijke) reconventie
Proceskosten in conventie en reconventie
BESLISSING
In conventie
€ 79,00 voor het griffierecht
€ 350,00 voor salaris gemachtigde
--------
€ 429,00