4.4.Bewijsmiddelen
De rechtbank komt tot bewezenverklaring van het ten laste gelegde op grond van de volgende bewijsmiddelen en de daarin vervatte redengevende feiten en omstandigheden.
1. Proces-verbaal met nummer 45934 van 2 december 2015, in de wettelijke vorm opgemaakt door de daartoe bevoegde opsporingsambtenaar [opsporingsambtenaar 1] , met bijlagen
(…)
Op 23 maart 2015 ontving ik per e-mailbericht een opdracht van accountmanager [naam 2] voor het instellen van een onderzoek naar een door de Douane Schiphol Cargo gestopte zending. Het betrof een doorvoerzending van Royal Malaysia Airforce, Material Udara Satu te Kuala Lumpur, Maleisië naar de entiteit Ural Optical & Mechanical Plant in Ekaterinaburg te Rusland.
De zending bestond uit 2 colli met daarin “OMB unit (v) from 36SHset”. Aandacht werd gevraagd voor de vraag of de goederen militair waren en zonder doorvoervergunning Nederland mochten verlaten dan wel of de goederen vielen onder de sanctiemaatregelen tegen Rusland en niet geleverd mochten worden aan de entiteit in Rusland.
(…)
Bij het e-mailbericht van 23 maart 2015 waren onder andere de volgende documenten gevoegd, waarop ik onder andere zag vermeld:
• Motivatie Douane Schiphol Cargo,
(bijlage 7):
- stopnummer FTST 2015-00172 ; lokaal dossiernr. SPL20150143;
- Afzender Royal Malaysia Airforce, Material Udara Satu D/A Kuala Lumpur Pangkalan Udara Kuala Lumpur Jalan, Lapangan terbang Lama, Maleisië;
- Ontvanger: Ural Optical & Mechanical Plant, 33-b Vostochnaya Street, Ekaterinaburg 620100, Rusland;
- Opgeslagen in de loods van Menzies World Cargo te Schiphol
- Goederen: 2 colli van 618 kg
- Inhoudende: 2x “OMB unit (v) van 36SHset”, serienummers 10107, 11007;
- AWBnummer: 607-61619375
- HAWBnummer: UKU 01150800;
- Zijnde onderdelen van optisch radar station 36SH-01. Type is ingebouwd in gevechtsstraaljager type Sukhoi 30MKI, oa in dienst bij Maleisische Luchtmacht.
• Kopie Stopformulier FTST2015-00172 gedateerd 17 maart 2015
(bijlage 8):
(..)
- Airwaybill nummer: 607-61619375
- House Airwaybill nummer: UKU 01150800;
- betreffende 2 colli met een gewicht van 618 kg;
- goederenomschrijving: “Opticals”
- Herkomst : Luchthaven van Kuala Lumpur
- land van bestemming Rusland
(..)
• Kopie Air Waybill 607-61619375 gedateerd 10 maart 2017
(bijlage 9):
- shipper: [bedrijf]
- consignee: [verdachte] , [adres]
- agent: [bedrijf]
- Vlucht: EY411 /13mar en EY077 / 16 mar
- Goederen: Consolidation
- 2 colli Gewicht: 618 kg
- opgemaakt in KUL (=Kuala Lumpur)
• Kopie House Airwaybill nummer: UKU-Ol 150800 gedateerd 10 maart 2015
(bijlage 10):
- Opgemaakt door [naam 3] te KUL (Kuala Lumpur);
- Shipper: Royal Malaysia Airforce, Material Udara Satu D/A Kuala Lumpur Pangkalan Udara Kuala LumpurJalan, Lapangan Terbang Lama, Malaysia;
- Consignee: Ural Optical & Mechanical Plant, 33-b Vostochnaya Street, Akaterinaburg 620100, Russia;
- Carrier’s name: [bedrijf] .
- Handling information: “To be re-forward from Amsterdam to final destination Ekateringburg, Rusia”
- Vlucht: EY41 1/ l3mar en EY077 / 16 mar
- Goederen: OMB Unit (v)from 36SHSet.
- 2 colli; Gewicht: 618 kg
- Invoice # KP/PER03E/SEAL071 00/RT033/09/OE
- Repair order no: PSA140353L124/M52
- Repair order no: PSA140354L124/M52
• Kopie MasterAWB nummer: 607-61619375, luchthaven van bestemming: Amsterdam
(bijlage 11):
- Member: [bedrijf] .
- Lot no: KUL-AMS 15000024
- Vlucht: EY41 1/ l3mar en EY077 / 16 mar
- Datum: 10 maart 2015
- Consigned to: [verdachte] , [adres] ;
- HAWB nr.: UKU-01150800
- 2 colli; Gewicht: 618 kg
- Goederen: OMB Unit (v)from 36SHSet.
- Shipper: Royal Malaysia Airforce, Material Udara Satu D/A Kuala Lumpur Pangkalan Udara Kuala Lumpur Jalan, Lapangan Terbang Lama, Malaysia;
- Consignee: Ural Optical & Mechanical Plant, 33-b Vostochnaya Street, Akaterinaburg 620100, Russia;
• Kopie Invoice van Royal Malaysia Airforce, Material Udara Satu
(bijlage 12):
- Contract nr: # KP/PER03E/SEAL071 00/RT033/09/OE
- Shipper: Royal Malaysia Airforce, Material Udara Satu D/A Kuala Lumpur Pangkalan Udara Kuala Lumpur Jalan, Lapangan Terbang Lama, Malaysia;
- Consignee: Ural Optical & Mechanical Plant, 33-b Vostochnaya Street, Akaterinaburg 620100, Russia;
- Repair order no: PSA140353L124/M52
- Repair order no: PSA140354L124/M52
- Omschrijving goederen:
‘OMB unit (v) van 36SHset”, partnr. 36SH-01/1, serienr. 10107, waarde MYR 3.000.000,00
“OMB unit (v) van 36SHset”, partnr. 36SH-01/1, serienr. 11007, waarde MYR 3.000.00000;
- Box: 2 houten kisten
- Gewicht 108 kg.
- Gedateerd 27 februari 2015.
• Kopie document met boven aan vermeld: RESTRICTED: PART ONE
(bijlage 13)
- Royal Malaysia Airforce Repair order consigment note BAT L3018
- Repair facility: Utal Optical & Mechanical Plant, 33-b Vostochnaya Street, Akaterinaburg 620100, Russia;
- Betreffende: part 36SH-01/1. Serienr. 11007, hoeveelheid 1stuks, omschrijving OMB Unit(v) van 36SHSet reden retourneren: reparatie;
• Kopie document met boven aan vermeld: RESTRICTED: PART TWO
(bijlage 14)
- SHIPPING INSTRUCTION:
Authority : KP/PER03E/SEAL07100/RT033/09/OE
File Reference :PSA140353L124/M52
Cost of New : RM 3.000.000, 00/EA
- Case marking: RMAF/ PSA140353L124/M52 (1/1);
- Weight: 304 kgs;
- Date dispatch: 24 feb 2015
• Informatie van internet website van Ural Optical & Mechanical Plant:
(bijlage 15)
- Website: http://uomz.ru/militarv and technical cooperation
Op deze uitgedraaide pagina zag ik in de Engelse taal, onder andere staan:
- YOM3 joint stock company production association”Urals Optical & Mechanical Plant”, genoemd naar [naam 4] ”.
- Military and Technical Cooperation;
- PA “Ural Optical & Mechanical Plant” heeft het recht om rechtstreekse buitenlandse handel activiteiten met betrekking tot militaire doeleinden producten te voeren. Lijst van PA ‘UOMZ” producten die voor de directe export binnen de perken van de militaire en technische coorporation:
- Optronic zicht systeem voor gevechtsvliegtuigen Su-27 OEPS 27 (31E) voor vliegtuigen Su-27SK;
- Optische radarstation 36 Sh-01 voor vliegtuigen Su-31MKl
- Optronic zicht systeem OEPS-301 (31 E-MK) voor vliegtuigen Su-30MKK
- Militaire producten van de PA “UOMZ” worden gebruikt in de Russische vliegtuigen die geëxporteerd worden naar 38 landen van de wereld.
2. Motivatie stopzetting van Douane Nederland, Centrale Dienst voor In- en Uitvoer, lokaal dossiernummer SPL20150143, opgemaakt door [opsporingsambtenaar 2] , bijlage 7
(…) Inhoud: 2x OMB Unit van 36 SHSET (serienummers 10107 en 11007)
Zijnde onderdelen van optisch radar station 36SH-01.
Dit type radar station is afkomstig uit (ingebouwd in) de gevechtsstraaljager type Sukhoi 30MKI.
Dit type gevechtsstraaljager is in dienst bij de Maleisische Luchtmacht.
De Maleisische defensie heeft onderhoudscontracten met de Russische (militaire) productiemaatschappijen tav deze gevechtsstraaljagers.
Eén hiervan is de firma Ural Optical & Mechanical Plant (YOM3) te Ekaterinaburg Rusland. Dit productiebedrijf is fabrikant van o.a. optische radar station type 36SH-01 bedoeld voor toepassing in de gevechtsstraaljager Su30MKI en de Su30MKK.
De aangetroffen zending bevat 2 stuks OMB Units van de 36SHSet (optisch radar station) die voor onderhoud/reparatie wordt opgestuurd naar Rusland (onder contractbasis, wat zeer waarschijnlijk deel uitmaakt van de aankooporder destijds).
De genoemde onderdelen zijn specifiek militair ontworpen en ontwikkeld voor toepassing in de gevechtsstraaljager Su30 MKI.
(…)
Er is vastgesteld dat er géén individuele doorvoervergunning aanwezig, dan wel afgegeven is voor deze specifieke zending, door de CDIU te Groningen.
3. Proces-verbaal van bevindingen met nummer 2015-0297-06187 01 van 25 augustus 2015, in de wettelijke vorm opgemaakt door de daartoe bevoegde opsporingsambtenaar [opsporingsambtenaar 3] , bijlage 16.
(..)
Via de openbare bronnen (internet) las ik dat de ontvanger ook in militaire goederen doet en dat de goederen onderdelen waren van een optische radar systeem en mogelijk vallen onder militaire goederen zoals genoemd in de Gemeenschappelijke EU-lijst Militaire Goederen.
4. Proces-verbaal met nummer 2015-0297-06187 01 van 25 augustus 2015, in de wettelijke vorm opgemaakt door de daartoe bevoegde opsporingsambtenaar [opsporingsmabtenaar 4],
bijlage 18
(..) Ik zag op de voorgenoemde opslaglocatie het volgende:
Twee grijzen kisten, die er identiek uit zagen. Ik zag bij het aflezen van de aangebrachte tekst op de kisten dat deze, vermoedelijk, van de Maleisische Luchtmacht afkomstig waren. Op deze kisten las ik ook dat de kisten gegast waren. (..)
Bij het openen van de kisten zag ik het volgende:
Twee stuks onderdelen, 1 per kist, voor vermoedelijk militaire vliegtuigen. Voorts zag ik dat zich in de kist documentatie bevond. Hierop las ik oa “36SH01”, mogelijk het typenummer van het militair vliegtuigonderdeel. Dit zijn vermoedelijk onderdelen van een optisch radar station 36SH-01, welke een onderdeel is van een gevechtsstraaljager van het type Sukhoi 30 MKI.
5. Proces-verbaal van verhoor van [naam 1] met nummer 45934/V2.001 van 26 maart 2015, in de wettelijke vorm opgemaakt door de daartoe bevoegde opsporingsambtenaar [opsporingsambtenaar 1] , bijlage 24
De zending met goederen is aangenomen door [bedrijf] . [bedrijf] heeft ons gevraagd om de goederen via Amsterdam te sturen wat de kosten zouden zijn. Er is per email contact geweest met [bedrijf] .