Uitspraak
RECHTBANK AMSTERDAM
1.De procedure
Na verder debat hebben partijen verzocht vonnis te wijzen.
2.De feiten
until such moment that the Bank has received a certified copy (copie collationnée) of a decision – not being an interim decision – (theCourt Decision) of the Court of Appeals in Amsterdam (the Netherlands) in the Appeal”.In artikel 10.1 van de Supplementary Account Agreement is het volgende bepaald:
As soon as the Bank has received the certified copy of the Court Decision, this Agreement will terminate by operation of law.
- All payment orders shall be given with evidence satisfactory to[de bank]
that the persons signing the payment orders have full authority to act on behalf of[Yukos International]. - [De bank]
- [De bank]
- [Yukos International]
certified copyvan het arrest van het gerechtshof van 19 oktober 2010 verzocht te bevestigen dat zij betalingsinstructies van Yukos International ten laste van de Bankrekening zal uitvoeren, ook als het saldo daardoor lager dan USD 240.000.000 zou worden. De gevraagde bevestiging van ABN AMRO is uitgebleven.
a decision – not being an interim decisionkon worden aangemerkt.
Voor ABN AMRO Bank zal op het moment van betaling in ieder geval duidelijk moeten zijn dat de betalingsinstructie bevoegd en rechtsgeldig wordt verstrekt. (…) Een betalingsinstructie van de zijde van Yukos International UK B.V. zal in ieder geval moeten zijn voorzien van een geheel naar genoegen van ABN AMRO Bank zijnde notariële verklaring en akte, inclusief apostille, inhoudende:1. Persoonlijke identificatie en legalisatie van de betrokken bestuurders door en voor de notaris;
In antwoord op uw eerdere e-mail van 9 juni jl. (…) zend ik u hierbij:1) Een onherroepelijke en onvoorwaardelijke betalingsinstructie van Yukos International UK B.V.;2) Een concept legalisatie- en bevoegdheidsverklaring van de notaris in de in Nederland gangbare vorm.Graag ontvangen wij de bevestiging dat ABN Amro op basis hiervan de betalingsinstructie zal uitvoeren. Bij de verstrekking van de definitieve instructie in originele vorm zullen ook de gewaarmerkte kopieën van geldige identiteitsbewijzen van de betrokken bestuurders worden verstrekt. (…)Bij de e-mail is een door [bestuurder 1] en [bestuurder 2] ondertekende betalingsinstructie gevoegd die is gedateerd op 21 juni 2017 waarin ABN AMRO “
irrevocably and unconditionally” is verzocht het volledige saldo van de bankrekening naar de derdengeldenrekening van de raadsman van Yukos International over te maken.
- dat zij de handtekeningen van voornoemde [bestuurder 1] en [bestuurder 2] legaliseert;
- dat zij hen beiden heeft geïdentificeerd aan de hand van hun paspoorten in overeenstemming met de regels van de Wet ter voorkoming van witwassen en financieren van terrorisme;
- dat uit het handelsregister blijkt dat zij gezamenlijk het (gehele) bestuur van Yukos International vormen;
- dat het bestuur op grond van de statuten van Yukos International volledig bevoegd is Yukos International te vertegenwoordigen.
Dank voor het opsturen van de documentatie. Wij zijn bezig dit te beoordelen. Reeds merk ik nu alvast op dat de volgende documenten ontbreken:1. Een apostille bij de notariële verklaring en akte;2. De bevestiging dat de betalingsinstructie in aanwezigheid van de notaris is getekend;
Uw email met alle nu opgevoerde eisen – zo ook eerder al het antwoord van ABN Amro zelf op de betalingsinstructie – getuigen eerlijk gezegd van een aperte onwil om de betalingsinstructie uit te voeren.Tot slot is in de e-mail van 6 juli 2017 verzocht om een overzicht van de kosten van ABN AMRO voor rechtsbijstand tot nu toe, waarbij is opgemerkt dat ABN AMRO niet zonder meer alle kosten voor rechtsbijstand kan verrekenen.
3.Het geschil
primair1. ABN AMRO te bevelen om op uiterlijk 4 augustus 2017 uitvoering te geven aan de betaalopdracht die is opgenomen in de brief van 22 mei 2017 (zie 2.12), op straffe van een dwangsom van € 1.000.000,- per dag met een maximum van € 250.000.000,-;
subsidiair2. ABN AMRO te bevelen om op uiterlijk 4 augustus 2017 uitvoering te geven aan de nieuwe betaalopdracht die is opgenomen in de brief van 21 juni 2017 van de bestuurders van Yukos International (en die bij e-mail van 27 juni 2017 aan ABN AMRO is verzonden, zie 2.14), op straffe van een dwangsom van € 1.000.000,- per dag met een maximum van € 250.000.000,-, en onder de voorwaarde dat Yukos International aan ABN AMRO de originele notariële legalisatie- en bevoegdheidsverklaring van 11 juli 2017 (productie 12 van Yukos International) heeft verstrekt;
in alle gevallen
5. ABN AMRO te veroordelen in de nakosten, te vermeerderen met de wettelijke rente.
4.De beoordeling
decision – not being an interim decisionkan worden aangemerkt, zodat daarvan moet worden uitgegaan. Bij brief van 22 mei 2017 heeft ABN AMRO een
certified copyvan het arrest van 9 mei 2017 ontvangen. Daarmee staat vast dat is voldaan aan de voorwaarden zoals gesteld in artikel 10.1 juncto artikel 4 van de Supplementary Account Agreement en dat deze overeenkomst van rechtswege (
by operation of law) is geëindigd. Dit betekent dat de toestemming van de Republiek Slowakije voor betalingen ten laste van de Bankrekening niet langer is vereist. Het verweer van ABN AMRO dat Yukos International ook de Republiek Slowakije in dit kort geding had moeten dagvaarden, faalt reeds om die reden. Dat de cassatietermijn nog loopt, dat er een reële mogelijkheid bestaat dat cassatieberoep zal worden ingesteld en dat het arrest mogelijk zal worden vernietigd, zoals ABN AMRO heeft aangevoerd, zijn omstandigheden die niet van belang zijn voor de vraag of de Supplementary Account Agreement nog van kracht is. In de Supplementary Account Agreement is immers niet overeengekomen dat de
decision – not being an interim decisionook onherroepelijk moet zijn. In beginsel dient ABN AMRO het saldo op de bankrekening dan ook aan Yukos International uit te keren, indien Yukos International daarom verzoekt.
(1) een persoonlijke identificatie en legalisatie van de betrokken bestuurders door
en voorde notaris;
(2) een rechts- en forumkeuze (voor Nederlands recht, rechtbank Amsterdam) die is opgenomen in de betalingsinstructie;
(3) een positieve opinie van een notaris dat aan alle interne en externe statutaire en overige vereisten is voldaan en de betalingsinstructie rechtsgeldig is;
(4) met bijvoeging van door de notaris gewaarmerkte kopieën van geldige identiteitsbewijzen van de betrokken bestuurders; en
(5) met bijvoeging van een apostille.
(70 partner-uren en bijna 100 medewerker-uren) en bijbehorende uurtarieven en heeft zich op het standpunt gesteld dat een nadere specificatie van haar niet kan worden gevergd omdat zij dan vergaand inzicht zou geven in de communicatie tussen haar en haar advocaat in het geschil met Yukos International. Dit verweer wordt niet gevolgd. Het had op zijn minst op de weg van ABN AMRO gelegen om duidelijk te maken welke aspecten van deze zaak feitelijk of juridisch zo complex waren dat zij tot advocaatkosten van ongeveer € 100.000 hebben geleid. Een verwijzing naar het grote financiële belang of het extreem litigieuze karakter van de zaak volstaat in dit verband niet. In dit kort geding kan het debat over de kosten die ABN AMRO aan Yukos International in rekening mag brengen niet definitief worden beslecht. Vooralsnog kan niet worden uitgesloten dat ABN AMRO een bedrag van € 50.000 (inclusief verschotten en btw) aan Yukos in rekening zal mogen brengen, zodat het ABN AMRO vrijstaat dit bedrag vooralsnog niet uit te keren. In de hierna uit te spreken veroordeling zal daarmee rekening worden gehouden.
in any relation to this accountaan Yukos International op kostenbasis in rekening te brengen en dat artikel 28 lid 1 van de Algemene Bankvoorwaarden haar bovendien recht geeft op een vergoeding van haar werkelijke kosten als zij wordt betrokken bij een geschil tussen haar cliënt en een derde. ABN AMRO heeft voorts gemotiveerd gesteld dat zij in deze zaak serieus rekening moet houden met dergelijke toekomstige kosten. Volgens haar behoeft zij daarom op grond van de artikelen 24 en 26 Algemene Bankvoorwaarden haar pandrecht op het saldo van de Bankrekening niet vrij te geven tot een bedrag van USD 250.000. Tegen dit alles is door Yukos International geen steekhoudend verweer gevoerd. Het staat ABN AMRO derhalve vrij dit bedrag vooralsnog niet uit te keren. In de hierna uit te spreken veroordeling zal daarmee rekening worden gehouden.