i Waar hierna wordt verwezen naar bewijsmiddelen, betreft dit telkens processtukken, behorende bij het dossier tegen de verdachten Recool BV (13/412083-07), [persoon5] (13/412084-07), [algemeen directeur Recool] (13/412085-07) Axima Services BV (13/412086-07), verdachte (13/412087-07), [projectleider] (412088-07), [monteur] (13/412089-07) en [persoon9] (13/412090-07).
Waar in de hierna volgende voetnoten wordt verwezen naar de processtukken
- ‘H’, betreft dit telkens een door de daartoe bevoegde opsporingsambtena(a)r(en) in de wettelijke vorm op ambtseed/ambtsbelofte opgemaakt proces-verbaal van verhoor [NN] als bedoeld in artikel 344, eerste lid onder 3 Sv, telkens inhoudende de als verdachte afgelegde verklaring van na te noemen [NN];
- ‘G’, betreft dit telkens een door de daartoe bevoegde opsporingsambtena(a)r(en) in de wettelijke vorm op ambtseed/ambtsbelofte opgemaakt proces-verbaal van verhoor [NN] als bedoeld in artikel 344, eerste lid onder 3 Sv, telkens inhoudende de als getuige afgelegde verklaring van na te noemen [NN];
- ‘F’, betreft dit telkens een door de daartoe bevoegde opsporingsambtena(a)r(en) in de wettelijke vorm op ambtseed/ambtsbelofte opgemaakt proces-verbaal van verhoor [NN] als bedoeld in artikel 344, eerste lid onder 3 Sv, telkens inhoudende de als getuige (afgelegde verklaring van na het te noemen slachtoffer [NN];
- ‘Proces-verbaal van bevindingen’, betreft dit telkens een door de daartoe bevoegde opsporingsambtena(a)r(en) in de wettelijke vorm op ambtseed/ambtsbelofte opgemaakt proces-verbaal van bevindingen als bedoeld in artikel 344, eerste lid onder 3 Sv, telkens inhoudende de mededeling van door hem/haar/hun waargenomen of ondervonden feiten en omstandigheden;
- ‘NN bij rechter-commissaris, betreft dit telkens een proces-verbaal van verhoor van getuige/verdachte NN van de rechter-commissaris, belast met de behandeling van strafzaken in deze rechtbank;
- ‘verklaring ter terechtzitting’ betreft dit telkens de door verdachte ter terechtzitting afgelegde verklaring, die is vervat in het door de rechtbank opgemaakte proces-verbaal ter terechtzitting.
- ‘B’ betreft dit telkens een ander geschrift als bedoeld in artikel 344 onder 5 Sv.
Waar naar andere bewijsmiddelen wordt verwezen dan de hierboven genoemde stukken, betreft dit – voor zover niet anders staat vermeld - telkens een ander geschrift als bedoeld in artikel 344 onder 5 Sv.
Waar hierna wordt gesproken over Recool, Axima, [persoon5], [algemeen directeur Recool], [projectleider], [monteur] en [persoon9], wordt telkens bedoeld de hierboven genoemde medeverdachte met diezelfde naam.
ii B01-0397 (overeenkomst van 30 juni 2004)
iii B01-0446 (brief OOA aan SCM van 20 april 2004)
iv B01-0469 (overeenkomst tussen OOA en Axima van 18 april 2005)
v B01-0480 (bijlage bij overeenkomst tussen OOA en Axima van 18 april 2005)
vi B02-0002 e.v. (bijlage activiteitenoverzicht Periodiek Preventief Onderhoud aan gebouw gebonden installaties door Axima Services BV).
vii [projectleider] bij rechter-commissaris (verdachtenverhoor), p. 4.
viii H02-0004/0005 ([algemeen directeur Recool])
ix H02-0007 ([algemeen directeur Recool])
x B01-0551 (factuur d.d. 3 juni 2004)
xi B01-0552 (inkooporder Axima d.d. 2 juni 2004)
xii G04-0003 ([monteur])
xiii B01-0381 (Kiwa-rapportage d.d. 31 juli 2006).
xiv B01-0126 (brief Nalco aan [monteur] d.d. 18 juni 2004)
xv G02-0007 ([persoon1])
xvi B01-0126 (brief Nalco aan [monteur] d.d. 18 juni 2004)
xvii H02-0006 ([algemeen directeur Recool])
xviii H02-0007 ([algemeen directeur Recool])
xix H02-0009 ([algemeen directeur Recool])
xx G04-0005 ([monteur])
xxi C01-0404 (handgeschreven kostenoverzicht [monteur])
xxii G04-0004 ([monteur])
xxiii B01-0511t/m0529 (Risico Analyse [X])
xxiv B01-0518 (Risico Analyse [X])
xxv B01-0527 (Risico Analyse [X])
xxvi B01-0533 (brief [X] van 5 augustus 2004)
xxvii H02-0008 ([algemeen directeur Recool])
xxviii H02-0021 (rapport Adviesbureau [Y]).
xxix B01-0518 (Risico Analyse [X])
xxx G03-0002 ([persoon1])
xxxi B01-0060 (voorstel Nalco 16 juni 2004)
xxxii B01-0599 (voorstel Nalco 18 juni 2004)
xxxiii C01-0027 (e-mail d.d. 21 juni 2004 [monteur] aan [projectleider])
xxxiv G03-004 ([persoon1]).
xxxv B01-0604 (inkooporder Axima d.d. 18 augustus 2004)
xxxvi B01-0044 (bezoekrapport Nalco d.d. 11 augustus 2004)
xxxvii B01-0572 (brief Axima aan MAB d.d. 17 augustus 2004)
xxxviii B01-0039 (brief Nalco aan H. [monteur] (Recool).
xxxix B01-0573 (brief OOA).
xl C01-0076 (e-mail [persoon1] aan [projectleider] d.d. 12 mei 2005)
xli Verdachte bij rechter-commissaris (verdachtenverhoor), p. 2
xlii H15-0007 ([persoon14]).
xliii H15-0004 ([persoon14])
xliv H15-0008 ([persoon14])
xlv Verklaring verdachte ter terechtzitting
xlvi H11-0004 (verdachte)
xlvii H11-0005 (verdachte), waarin onder meer het volgende is opgenomen:
Vraag: “Wat is uw kennis aangaande (chemische) waterbehandeling bij koeltorens? Antwoord: “Het is mij wel bekend dat dit dient om bacteriën zoals Legionella te voorkomen, maar hoe het precies in zijn werk gaat weet ik niet.”
xlviii B01-0038 (brief Nalco aan Axima d.d. 8 juni 2005)
xlix B01-0612 (inkooporder Axima 5 september 2005)
l B01-0382 (Kiwa-rapportage)
li B01-0036 (wateranalyseformulier Nalco d.d. 24 oktober 2005)
lii B01-0032 (brief Nalco aan [monteur] d.d. 7 november 2005)
liii G02-0002 ([persoon4])
liv G04-0001 ([monteur])
lv [persoon5] bij rechter-commissaris (getuigenverhoor), p. 11
lvi H02-0005 ([algemeen directeur Recool])
lvii H01-0002 ([persoon5])
lviii H01-0006: “Ik weet waar dit desinfectiemiddel voor dient en weet dus ook dat bij niet aanwezig zijn van dit middel het risico op Legionella uitbraak bestaat.”
lix H01-0003 ([persoon5]): “Ik weet dat er een desinfectiemiddel in het water wordt aangebracht om te desinfecteren.”
lx H01-003 ([persoon5])
lxi H01-0004 ([persoon5])
lxii G02-0005 ([persoon4])
lxiii H11-0007 (verdachte)
lxiv [algemeen directeur Recool] bij rechter-commissaris (getuigenverhoor), p. 4
lxv H11-0007 (verdachte), [algemeen directeur Recool] bij rechter-commissaris (getuigenverhoor), p. 4
lxvi H11-0006 (verdachte), die daarover verklaart: “Een paar weken voor de inbedrijfstelling had ik gezien dat de toren schoon was. De portier van het gebouw Post CS had mij bovendien verteld dat de koeltoren gereinigd was.”
lxvii G02-0005/0006 ([persoon4])
lxviii H13-0002 ([monteur]).
lxix H11-0007 (verdachte )
lxx H11-0007 (verdachte)
lxxi B01-0186 (Intern verslag Nalco, bijlage 13 rapport ArbeidsInspectie)
lxxii [persoon5] bij rechter-commissaris (getuigenverhoor), p. 4.
lxxiii H01-0005/0006 ([persoon5] ).
lxxiv G02-0006 ([persoon4]).
lxxv H01-0006 ([persoon5] ).
lxxvi B01-0621 (fax Recool aan Axima d.d. 9 juni 2006)
lxxvii H11-0008 (verdachte)
lxxviii H11-0007 (verdachte)
lxxix [monteur] bij rechter-commissaris (verdachtenverhoor), p. 6
lxxx B01-0623 t/m 0626 (voorstel Nalco d.d. 13 juni 2006)
lxxxi C01-0173 (interne brief Axima d.d. 14 juli 2006, opgemaakt door verdachte)
lxxxii B01-0624 (voorstel Nalco d.d. 13 juni 2006)
lxxxiii [persoon9] bij rechter-commissaris (verdachtenverhoor), p.4
lxxxiv H11-0008 (verdachte)
lxxxv Print van de internetpagina http://www.knmi.nl/klimatologie/maand_seizoensoverzichten/maand/juli06.html.
lxxxvi G02-0006 ([persoon4])
lxxxvii B01-243 (artikel “Legionella-uitbraak in Amsterdam: koeltoren als bron” uit het Nederlands Tijdschrift Geneeskunde 2006; 19 augustus)
lxxxviii G02-0007 ([persoon4])
lxxxix B01-0187 (Intern verslag Nalco, bijlage 13 rapport ArbeidsInspectie)
xc G02-0007 ([persoon4]).
xci G07-0002 ([persoon12]).
xcii C01-0162 (Intern verslag Axima Beheersmaatregelen ivm Legionella-uitbraak Amsterdam).
xciii C01-0158 (e-mail de Maerelaere aan [projectleider] van 11 juli 2006).
xciv C01-0162 (beheersmaatregelen Post CS in verband met Legionella uitbraak Amsterdam, aangetroffen bij [projectleider])
xcv B01-0243 (artikel Nederlands Tijdschrift Geneeskunde)
xcvi B01-0187 (interne memo Nalco met een overzicht van [persoon4]).
xcvii G07-0002 ([persoon12])
xcviii G07-0002 ([persoon12])
xcix B01-0373/0395 (Kiwa-rapportage)
c Proces-verbaal van bevindingen van 13 december 2008 (C01-0442)
ci Proces-verbaal van bevindingen 6 maart 2007 (C01-0323/324)
cii Rapport van het Nederlands Forensisch Instituut met zaaknummer 2007.03.08.072, gedateerd 5 februari 2008, opgemaakt door de forensisch arts D. Botter
ciii F01-0001 ([slachtoffer1])
civ Rapport van het Nederlands Forensisch Instituut met zaaknummer 2007.03.08.072, gedateerd 5 februari 2008, opgemaakt door de forensisch arts D. Botter
cv F02-0003 ([slachtoffer2])
cvi Rapport van het Nederlands Forensisch Instituut met zaaknummer 2007.03.08.072, gedateerd 5 februari 2008, opgemaakt door de forensisch arts D. Botter
cvii Proces-verbaal van bevindingen van 10 juni 2009
cviii F03-0001 ([slachtoffer3])
cix Rapport van het Nederlands Forensisch Instituut met zaaknummer 2007.03.08.072, gedateerd 5 februari 2008, opgemaakt door de forensisch arts D. Botter
cx Proces-verbaal van bevindingen van 10 juni 2009
cxi Rapport van het Nederlands Forensisch Instituut met zaaknummer 2007.03.08.072, gedateerd 5 februari 2008, opgemaakt door de forensisch arts D. Botter
cxii F05-0002 ([slachtoffer5])
cxiii F05-0001 ([slachtoffer5])
cxiv PV bevindingen 10 juni 2009
cxv F06-0001 ([slachtoffer6])
cxvi B01-0292 (ArboInformatie-blad)
cxvii B01-0294/295 (ArboInformatie-blad)
cxviii B01-0222 (RIVM-rapport ‘Legionella Protocol’)
cxix B01-292 (ArboInformatie-blad)
cxx B01-0244 (artikel Nederlands Tijdschrift Geneeskunde)
cxxi B01-0245 (artikel Nederlands Tijdschrift Geneeskunde)
cxxii B01-0301 (ArboInformatie-blad)
cxxiii B01-0307 (ArboInformatie-blad)
cxxiv B01-0310/311 (ArboInformatie-blad)
cxxv B01-0312 (ArboInformatie-blad).
cxxvi Beleidsregel 4.87, eerste lid.
cxxvii Beleidsregel 4.87, derde lid.
cxxviii Een verslag van het Nederlands Forensisch Instituut, d.d. 27 augustus 2008 nummer 2007.03.08.072, opgemaakt door dr. I. Kuiper op de door haar als vast gerechtelijk deskundige afgelegde belofte.
cxxix Rapport van de deskundige dr. J. Kool, arts-epidemioloog bij de WHO, d.d. 8 juni 2009.
cxxx Zie o.a. De Hullu, Materieel Strafrecht, 3e druk (2006), p. 430.
cxxxi B01-0078.
cxxxii B01-0002 e.v.(Proces-verbaal van bevindingen nr. 540600454 van de Arbeidsinspectie (ongedateerd))