Uitspraak
SEAPORT DEVELOPENT N.V.,
SEAPORT DEVELOPENT N.V.,
SEAPORT DEVELOPENT N.V.,
1.DE PROCEDURE
in de zaak AUA202600852, in de zaak AUA202600855 en in de zaak AUA202600853
2.DE FEITEN
in de zaak AUA202600852, in de zaak AUA202600855 en in de zaak AUA202600853 (die hierna gezamenlijk besproken worden)
timeshare-rechten in het toenmalige resort Harbourtown Beach Resort in Aruba. In 1993 is de toenmalige exploitant van het resort in staat van faillissement verklaard. Ten tijde van de faillietverklaring was ongeveer 36% van de timeshareweken verkocht. Seaport heeft het resort gekocht en de onderneming in het resort (hierna: het resort) overgenomen. Zij is overeenkomsten aangegaan met de bestaande timesharegerechtigden. In deze met onder meer [eisers] gesloten overeenkomsten (hierna: de overeenkomsten) is onder meer als volgt bepaald:
HARBOURTOWN BEACH RESORT LEASE AGREEMENT
Terms and Conditions”van toepassing verklaard. Hierin is onder meer als volgt bepaald:
7. ANNUAL MAINTENANCE FEE: The Lessee agrees to pay an annual maintenance fee for each Unit Week described in this Agreement, the amount of which will be established by the Lessor. The maintenance fee for ensuing years will be billed in advance in November of each year and will be payable prior to January 1 of the following year. The maintenance fee will be used to operate, maintain, insure and administer the resort operations. Consequently the maintenance fee will be payable, whether or not the Lessee uses (any of) his/her week(s). The maintenance fee per Unit Week shall only be adjusted from time to time to reflect the actual costs. The maintenance fee is subject to change.”.
Renaissance Ocean Suites Aruba” gekregen. Seaport is thans franchisehouder voor Marriott (waar Renaissance onderdeel van is). Uit hoofde van de door haar aangegane franchiseovereenkomst is zij jegens Marriott gehouden tot regelmatig onderhoud en renovatie van het resort.
special assessment feein rekening gebracht bij de timesharegerechtigden. De special assessment fee voor de renovatie in 2014 bedroeg US$ 1.115,-- per unit per timeshareweek. Alle timesharegerechtigden hebben deze fee betaald.
Failing such payment will result in cancellation of the timeshare agreement.”.
.G. AUA202201097,en waarin met ‘
eisers’ onder meer wordt bedoeld [eisers], luidden de vorderingen als volgt:
Rosatoa en eisers verzoeken dat het Gerecht, bij vonnis uitvoerbaar bij voorraad, Seaport, op straffe van een dwangsom van Afl. 5.000,- per dag of deel daarvan, zal verbieden om onmiddellijk na betekening van het te geven bevel:
Verandering van gedaante en inrichting (renovatie) is niet verboden
3.HET GESCHIL
in de zaak AUA202600852, in de zaak AUA202600855 en in de zaak AUA202600853
4.DE BEOORDELING
in de zaak AUA202600852, in de zaak AUA202600855 en in de zaak AUA202600853
LEASE AGREEMENT”, “
Lessor”, “
Lessee” en “
lease” voor de beantwoording van die vraag geen bepalende betekenis toekomt. Wat in dit geval wel bepalend is voor de uitleg van de overeenkomst betreft het karakter of de aard daarvan en hetgeen partijen in het licht daarvan redelijkerwijs bij de totstandkoming van de overeenkomsten van elkaar mochten verwachten en begrijpen.
Purchase price” en telkens het woord “
Purchaser” wordt gebezigd (zie hiervoor onder 2.2). Dat ook [eisers] met het aangaan van de overeenkomst hebben bedoeld dat zij daarmee eigenaars zijn geworden van een goederenrechtelijk recht volgt ook uit de benaming van de rechtspersoon waarin zij zich hebben verenigd, te weten ROSATOA, van welke naam Seaport onbestreden heeft gesteld dat dit een afkorting is voor “
Renaissance Ocean Suites ArubaTimeshare OwnersAssociation” (met onderstreping door GEA).