ECLI:NL:OGEAA:2023:281

• Datum uitspraak: 29 maart 2023
• Publicatiedatum: 9 november 2023
• Zaaknummer: AUA202002833
• Instantie: Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba
• Type: Uitspraak
• Rechtsgebied: Civiel recht
• Procedures: Eerste aanleg - enkelvoudig
• Rechters: T.A.M. Tijhuis
• Vindplaatsen: Rechtspraak.nl

AI samenvatting door Lexboost • Automatisch gegenereerd

Verdeling van de nalatenschap van wijlen erflaatster en de geschillen tussen de erfgenamen

In deze zaak, die voor het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba is behandeld, gaat het om de verdeling van de nalatenschap van wijlen [naam erflaatster]. De eisers, bestaande uit meerdere erfgenamen, vorderen een gerechtelijk vonnis dat de verdeling van de nalatenschap gelast, inclusief de verkoop van een perceel domeingrond en de verplichting voor de gedaagde om medewerking te verlenen aan deze verkoop. De gedaagde, die ook een erfgenaam is, heeft verweer gevoerd en vordert in reconventie dat de verdeling van de nalatenschap wordt vastgesteld en dat bepaalde registergoederen aan hem worden gelegateerd. De zaak is complex door de betrokkenheid van meerdere erfgenamen en de noodzaak om een notariële verklaring van erfrecht te overleggen. Het gerecht heeft aangegeven dat zonder deze verklaring niet kan worden overgegaan tot de verdeling van de nalatenschap. De eisers zijn verplicht om aanvullende informatie en documenten te verstrekken, waaronder een opgave van activa en passiva van de nalatenschap. De zaak is aangehouden voor verdere behandeling en het verstrekken van de gevraagde stukken.

Uitspraak

Vonnis van 29 maart 2023

Behorend bij A.R. AUA202002833 AR

GERECHT IN EERSTE AANLEG VAN ARUBA

VONNIS

in de zaak van:

1. [naam eiseres in conventie, gedaagde in reconventie],

wonend in Apeldoorn, Nederland,

2. [naam eiseres in conventie, gedaagde in reconventie] ,

3. [naam eiseres in conventie, gedaagde in reconventie] ,

4. [naam eiser in conventie, gedaagde in reconventie] ,

5. [naam eiseres in conventie, gedaagde in reconventie] ,

6. [naam eiseres in conventie, gedaagde in reconventie] voor zich en voor en namens haar minderjarige zoon sub 7:

7. [naam eiser in conventie, gedaagde in reconventie] ,

8. [naam eiser in conventie, gedaagde in reconventie] ,

9. [naam eiseres in conventie, gedaagde in reconventie] ,

de personen genoemd onder 2 tot en met 9: wonend in Aruba,

eisers in conventie,

gedaagden in reconventie,

hierna samen te noemen: [eisers in conventie, gedaagden in reconventie] c.s.,

gemachtigde: mr. [naam gemachtigde],

tegen:

[naam gedaagde in conventie, eiser in reconventie] ,

wonend in Aruba,

gedaagde in conventie,

eiser in reconventie,

hierna te noemen: [gedaagde in conventie, eiser in reconventie],

procederend in persoon.

1. DE PROCEDURE

1.1

Het verloop van de procedure blijkt uit:

- het verzoekschrift met producties 1 tot en met 8;

- de conclusie van antwoord in conventie, tevens eis in reconventie;

- de conclusie van repliek in conventie, tevens conclusie van antwoord in reconventie;

- de conclusie van dupliek in conventie, tevens conclusie van repliek in reconventie;

- de conclusie van dupliek in reconventie.

1.2

De zaak is daarna verwezen naar de rol voor vonnis.

2. HET GESCHIL

in conventie

2.1 [

eisers] c.s. vorderen - samengevat - dat het gerecht bij uitvoerbaar bij voorraad te verklaren vonnis:

a. de verdeling gelast van het recht van erfpacht op een perceel domeingrond groot 690 m², kadastraal bekend als Land Aruba [kadastraal nummers], plaatselijk bekend als [adres] in Oranjestad, Aruba (hierna: het Registergoed I);

b. bepaalt dat het Registergoed I voor een periode van één jaar op de vrije markt te koop zal worden aangeboden middels een door [eisers] c.s. aan te wijzen makelaar, beginnende binnen één maand na het vonnis;

c. bepaalt dat, indien er na verloop van één jaar geen koper is gevonden voor het Registergoed I, dit registergoed in het openbaar verkocht zal worden ten overstaan van een door het gerecht te benoemen notaris;

d. [gedaagde in conventie, eiser in reconventie] verplicht om zijn medewerking te verlenen aan de verkoop, overdracht, levering en verdeling van het Registergoed I en bepaalt dat, indien [gedaagde in conventie, eiser in reconventie] weigerachtig blijft hieraan te voldoen, het door het gerecht uit te spreken vonnis in de plaats treedt van de voor het opmaken van de notariële leveringsakte vereiste handtekening en/of ondertekening van [gedaagde in conventie, eiser in reconventie] voor levering van het Registergoed I;

e. bepaalt dat de verkoopopbrengst, na aftrek van makelaarskosten, belastingschulden en notariskosten, tussen de deelgenoten naar ieders erfdeel wordt verdeeld;

f. subsidiair: iedere andere voorziening treft die het gerecht in goede justitie vermeent te behoren;

g. [gedaagde in conventie, eiser in reconventie] veroordeelt in de kosten van dit geding.

2.2 [

gedaagde in conventie, eiser in reconventie] voert hiertegen verweer.

in reconventie

2.3 [

gedaagde in conventie, eiser in reconventie] vordert - samengevat - dat het gerecht bij vonnis, zoveel mogelijk uitvoerbaar bij voorraad:

a. de verdeling van de nalatenschap [naam overleden persoon] vaststelt;

b. voor recht verklaart dat, ingevolge de identieke testamenten van 7 mei 1993 van wijlen [erflaatster] en wijlen [overleden man] [gedaagde in conventie, eiser in reconventie], de woning, gelegen aan de [adres] in Aruba (hierna: het Registergoed II), volledig aan [gedaagde in conventie, eiser in reconventie] is gelegateerd en aan hem moet worden geleverd/overgedragen, zodat het Registergoed II op zijn naam komt te staan;

c. voor recht verklaart dat, ingevolge de identieke testamenten van 7 mei 1993 van wijlen [erflaatster] en wijlen [overleden man] [gedaagde in conventie, eiser in reconventie], het Registergoed I volledig aan [gedaagde in conventie, eiser in reconventie] is gelegateerd en aan hem moet worden geleverd/overgedragen, zodat dit registergoed op zijn naam komt te staan;

d. [eisers] c.s. veroordeelt om binnen twee weken na het vonnis mee te werken aan de uitvoering van het door wijlen [erflaatster] en wijlen [overleden man] [gedaagde in conventie, eiser in reconventie] gegeven legaat aan [gedaagde in conventie, eiser in reconventie] voor wat betreft de Registergoederen;

e. bepaalt dat, indien [eisers] c.s. weigeren aan het hiervoor gevorderde te voldoen, een toewijzend vonnis voor wat betreft het gevorderde onder b tot en met d in de plaats treedt van eventuele noodzakelijke akten;

f. bepaalt dat het toewijzende vonnis rechtsgeldig in de daartoe bestemde registers kan worden ingeschreven;

g. subsidiair: indien de vorderingen van [eisers] c.s. gegrond worden verklaard, bepaalt dat [gedaagde in conventie, eiser in reconventie] als de meest gerede partij gedurende één jaar het recht heeft om het aandeel in het Registergoed I van [eisers] c.s. te kopen, dit na aftrek van de belastingschulden en de verschuldigde erfpachtcanon ten aanzien van dat registergoed;

h. dan wel elke andere beslissing neemt die het gerecht in goede justitie vermeent te behoren;

i. [eisers] c.s. veroordeelt in de kosten van het geding.

2.4 [

eisers] c.s. voeren hiertegen verweer.

in conventie en in reconventie

2.5

Op de stellingen van partijen wordt hierna, voor zover van belang, nader ingegaan.

3. DE BEOORDELING

in conventie en in reconventie

3.1

In deze zaak gaat het om de verdeling (op grond van artikel 3:178 lid 1 jo. 3:185 BW, aldus [eisers] c.s.) van de nalatenschap van wijlen [naam erflaatster] (hierna: erflaatster). Erflaatster is in Aruba geboren op 26 december 1937 en aldaar overleden op 3 januari 2015. Erflaatster was gehuwd met wijlen [overleden man] [gedaagde in conventie, eiser in reconventie] (hierna: [overleden man] [gedaagde in conventie, eiser in reconventie]). [overleden man] [gedaagde in conventie, eiser in reconventie] is geboren op 27 september 1936 en overleden op 23 november 2012. Blijkens twee verklaringen van de sectordirecteur van Fiscale zaken van Curaçao van 9 resp. 13 juli 2018 hebben erflaatster resp. [overleden man] [gedaagde in conventie, eiser in reconventie] beiden bij uiterste wil over hun nalatenschap beschikt en wel bij openbaar testament van 7 mei 1993.

Erflaatster liet ten tijde van haar overlijden blijkens de als productie 1 bij het verzoekschrift overgelegde stamboom enkel afstammelingen in de neergaande lijn na. Eén afstammeling, die niet in deze procedure is betrokken, is ter adoptie afgestaan ([naam afstammeling]) en twee andere afstammelingen van erflaatster, de op 17 juni 2004 overleden [overleden beweerdelijke erfgenaam] [gedaagde in conventie, eiser in reconventie] en [gedaagde in conventie, eiser in reconventie], zijn uit het huwelijk van erflaatster en [overleden man] [gedaagde in conventie, eiser in reconventie] geboren. Eisers sub 1 tot en met 5 en [gedaagde in conventie, eiser in reconventie] zijn halfbroers en -zussen. Eiseres sub 6 is de weduwe van [gedaagde in conventie, eiser in reconventie]. Eisers sub 7 tot en met 9 zijn de kinderen geboren uit het huwelijk van [overleden beweerdelijke erfgenaam] [gedaagde in conventie, eiser in reconventie] en eiseres sub 6.

3.2

Het gerecht heeft kennis genomen van de gedingstukken. Het gerecht overweegt allereerst dat zonder een notariële verklaring van erfrecht ter beantwoording van de vraag of - zoals op straffe van nietigheid vereist ingevolge artikel 3:195 BW - alle deelgerechtigden tot de nalatenschap van erflaatster in deze procedure zijn betrokken niet kan worden overgegaan tot verdeling van die nalatenschap. Het gerecht acht het noodzakelijk dat [eisers] c.s. een dergelijke verklaring ten aanzien van de nalatenschap van erflaatster overleggen. Daarnaast acht het gerecht noodzakelijk om meer inlichtingen te ontvangen dan de informatie die op dit moment uit het procesdossier blijkt.

Concreet wenst het gerecht de volgende stukken van [eisers] c.s. te ontvangen:

• het complete testament van erflaatster;
• concrete informatie over het huwelijksgoederenregime waaronder erflaatster en [overleden man] [gedaagde in conventie, eiser in reconventie] gehuwd waren;
• een uittreksel uit het testamentenregister en een verklaring van erfrecht van de overleden beweerdelijke erfgenaam c.q. legataris van erflaatster, [overleden beweerdelijke erfgenaam] [gedaagde in conventie, eiser in reconventie];
• een concrete, gespecificeerde en overzichtelijke opgave van de activa en passiva die behoorden tot de tussen erflaatster en [overleden man] [gedaagde in conventie, eiser in reconventie] mogelijk bestaand hebbende huwelijksgoederengemeenschap, voorzien van bewijsstukken;
• een concrete, gespecificeerde en overzichtelijke opgave van de activa en de passiva die volgens [eisers] c.s. tot de nalatenschap van erflaatster behoren, voorzien van bewijsstukken.

Concreet wenst het gerecht de volgende stukken van [gedaagde in conventie, eiser in reconventie] te ontvangen:

• het testament van [overleden man] [gedaagde in conventie, eiser in reconventie];
• een verklaring van erfrecht van [overleden man] [gedaagde in conventie, eiser in reconventie];
• een concrete, gespecificeerde en overzichtelijke opgave van de activa en passiva die volgens [gedaagde in conventie, eiser in reconventie] tot de nalatenschap van erflaatster behoren, voorzien van bewijsstukken.

De zaak zal naar de rol worden verwezen voor het verstrekken van deze stukken bij akten aan de zijde van [eisers] c.s. resp. aan de zijde van [gedaagde in conventie, eiser in reconventie]. Daarvoor wordt een langere termijn dan gebruikelijk gegund in verband met de tijd die nodig zal zijn voor het opvragen van de notariële verklaringen van erfrecht. Het gerecht overweegt dat bij de gevraagde opgave van activa behorende tot de nalatenschap van erflaatster onder meer gedacht kan worden aan een opgave van inboedelgoederen, sieraden, bankrekeningen, pensioengelden en een inkomstenoverzicht uit verhuur van het Registergoed I. Voor wat betreft de gevraagde opgave van de passiva behorende tot de nalatenschap van erflaatster kan onder meer gedacht worden aan hypotheekschulden, lasten van de Registergoederen en wie die lasten heeft voldaan, belastingschulden en de begrafeniskosten.

Daarna kunnen partijen over en weer bij akte reageren op de door hun wederpartij overgelegde stukken.

3.3

Iedere verdere beslissing zal worden aangehouden.

4. DE UITSPRAAK

Het gerecht:

in conventie en in reconventie

4.1

verwijst de zaak naar de rolzitting van
woensdag 10 mei 2023 voor een akte overlegging producties ter zake van het hiervoor onder 3.2 vermelde aan de zijde van [eisers] c.s. en [gedaagde in conventie, eiser in reconventie], waarna beide partijen op de rolzitting van
woensdag 24 mei 2023 over en weer bij akte kunnen reageren op de door hun wederpartij overgelegde stukken,

4.2

houdt iedere verdere beslissing aan.

Dit vonnis is gewezen door mr. T.A.M. Tijhuis, rechter, en werd uitgesproken ter openbare terechtzitting van woensdag 29 maart 2023 in aanwezigheid van de griffier.