Uitspraak
1.FMV, en
[B.V.],
1.DE PROCEDURE
2.DE FEITEN
Addendum I to Share Sale, Purchase and Transfer agreement”ondertekend (hierna: Addendum I). Met dit addendum werd onder meer artikel 4.1 van de 2014-SPA aangepast door daarin op te nemen dat de overeengekomen koopsom van twee betalingen van elk US$ 1,5 miljoen, pas opeisbaar wordt zodra onder andere de schuld van TDSRE aan Aruba Bank (hierna: de Bankschuld) volledig is betaald.
Consideration) onder 3.1 van Addendum I is verder bepaald:
Acceleration Clause) opgenomen, dat bepaalt dat bij overdracht van de aandelen in de TDS-entiteiten door FMV aan een derde partij de koopsom door FMV aan TDSH zal moeten worden betaald onder onder meer de voorwaarde dat de Bankschuld is voldaan en Aruba Bank dat schriftelijk heeft bevestigd.
Share Purchase Agreementgetekend door FMV (als verkoper), [V.B.A.] (als koper) en [X] Hoteles Y Apartamentos S.L.U. (hierna: [X]) (als hoofdelijk schuldenaar voor alle verplichtingen van [V.B.A.]) met betrekking tot - onder meer - de (ver)koop en levering van de aandelen in het aandelenkapitaal van de TDS-entiteiten (hierna: de aandelen), hierna te noemen: de 2022-SPA. De aandelen zijn diezelfde dag geleverd aan [V.B.A.].
14.1 [X] shall cause Buyer and the Companies (after Completion) to perform their obligations duly and punctually under this agreement.
as if FMV would request the Court to lift the Second Embargo. VdV reserves its rights and defences to contest FMV’s claim as described in the foregoing sentence.”