Uitspraak
Vonnis van dit Gerecht
[verdachte],
Onderzoek ter terechtzitting
Tenlastelegging
Formele voorvragen
Pagina’s 31 t/m 51Een proces-verbaal van aangifte van 7 januari 2020, voor zover inhoudende, als
verklaring van de aangeefster [slachtoffer], -zakelijk weergegeven-:
Dossierpagina’s 59 t/m 62Een proces-verbaal van verhoor van 7 januari 2020, voor zover inhoudende, als
verklaring van de getuige [getuige], -zakelijk weergegeven-:
Dossierpagina 55-58Een vijftal foto’s die als bijlage van het proces-verbaal van 13 september 2021 zijn gevoegd.
Dossierpagina’s 66 t/m 70Een proces-verbaal van verhoor van 23 oktober 2020, voor zover inhoudende, als
verklaring van de getuige [getuige], -zakelijk weergegeven-:
“Bo ta wak, ami ta hanja tur loke mi kier tur ora”. Ik had haar gezegd om alsjeblieft van daar weg te gaan en om bij mij thuis te komen. Zij is niet gekomen, omdat zij bang was dat [verdachte] nog buiten stond. Daarna is ze naar haar moeder gegaan.
(het gerecht begrijpt hier en hierna gelet op de overige bewijsmiddelen: de dochter van het slachtoffer met de verdachte)was aan het beven. Mijn moeder liet [de dochter van het slachtoffer met de verdachte] naast haar zitten en zag dat zij bang was. [slachtoffer] had een vlek aan haar hals. Het was een soort kras met bloed, het was als een open kraswond. Toen vertelde [slachtoffer] mij, dat zij weer een discussie met [verdachte] had gekregen omdat hun dochter als commentaar tegen [verdachte] had gezegd: “Papi, bo ta burachi atrobe?”. Toen hun dochter dit commentaar gaf, raakte [verdachte] over zijn toeren. Hij pakte een mes. Nadat het kind naar de slaapkamer was gegaan, kwam [verdachte] op [slachtoffer] af. [verdachte] had het mes aan haar hals gezet. [verdachte] zei toen dat hij seks met haar wou hebben. [slachtoffer] zei nee tegen hem. [verdachte] hield toen alweer onder dwang seks met haar. Terwijl hij bezig was met seks met haar, hield hij het mes aan de hals van [slachtoffer] en kraste haar hals daarmee. Toen hij klaar was, nam hij het mes van de hals van [slachtoffer] weg. Hij zei tegen haar: “
Bo ta wak, bo nunca lo por bai for di aki, bo nunca lo por keda sin ta aki, bo semper ta cu mi aki nan, ami cu bo lo bai ta pa semper, bo ta di mi y esey no ta cambia”. [slachtoffer] stapte in de auto en kwam bij mij thuis.
Dossierpagina 72Een proces-verbaal van aangifte van 2 augustus 2021, voor zover inhoudende, als
verklaring van de aangeefster [aangeefster], -zakelijk weergegeven-:
verklaring van de verdachte, op 11 februari 2022 afgelegd tijdens het onderzoek ter terechtzitting, voor zover inhoudende, -zakelijk weergegeven-:
(“m’a bis’e cu mi lo elimin’e di caminda”). Door deze uitlating kon hij zich bedreigd hebben gevoeld.
Dossierpagina’s 76 t/m 80Een proces-verbaal van aangifte van 3 augustus 2021, voor zover inhoudende, als
verklaring van de aangever [aangever], -zakelijk weergegeven-:
“Tú sabes que estás haciendo?”. Ik vroeg hem wat hij bedoelde, waarop hij antwoordde:
“No te hagas el pendejo, yo sí sé que estas tramando”. [verdachte] zei verder:
“Si te tengo que sacarte del camino, te saco”. Hij zei vervolgens:
“Te voy a hacer la vida imposible en esta familia”. Ik voelde mij door zijn woorden zeer bedreigd en vooral omdat hij een politieagent is.
“Si tengo que eliminar a ti o a mi madre, lo hago, pero a mí nadie me quita el derecho. Te lo digo en Español para que lo entiendas bien. Lo que hablamos entre tú y yo, se queda entre tú y yo.”. Hierna hebben mijn vrouw en ik een alarm- en camerasysteem thuis geïnstalleerd, omdat wij ons niet veilig voelen.
Dossierpagina 107Een proces-verbaal van eerste verhoor van 9 augustus 2021, voor zover inhoudende, als
verklaring van de verdachte [verdachte], -zakelijk weergegeven-:
verklaring van de verdachte, op 11 februari 2022 afgelegd tijdens het onderzoek ter terechtzitting, voor zover inhoudende, -zakelijk weergegeven-:
Dossierpagina 71-72Een proces-verbaal van aangifte van 2 augustus 2021, voor zover inhoudende, als
verklaring van de aangeefster [aangeefster], -zakelijk weergegeven-:
Dossierpagina 74Een proces-verbaal van 23 augustus 2021 aanvullend op de aangifte van 2 augustus 2021, voor zover inhoudende als
relaas van die verbalisanten, -zakelijk weergegeven-:
een ofmeer tijdstippen in
of omstreeksde periode van januari 2017 tot en met december
20202019te Aruba door geweld of een andere feitelijkheid en
/ofdoor bedreiging met geweld of een andere feitelijkheid [slachtoffer] heeft gedwongen tot het ondergaan van handelingen die
(mede
)bestonden uit het seksueel binnendringen van het lichaam van die [slachtoffer], hebbende hij, verdachte,
/ofanus van die [slachtoffer] gebracht en
/ofgehouden,
/ofwelke bedreiging met geweld of die andere feitelijkheid hierin
heeft/hebben bestaan dat hij verdachte,
en/of beetheeft gepakt en
/of
/ofgedwongen en
/of
/ofhet ondergoed van die [slachtoffer] heeft uitgetrokken en
/of
/of
/of
/ofdie [slachtoffer] een mes heeft voor gehouden en
/of
/of
/of
of zeien/of aangaf het niet te willen.
of omstreeksde maand februari 2020 te Aruba, [aangever] heeft bedreigd met enig misdrijf tegen het leven gericht
en/of met zware mishandeling en/of met mishandeling met gebruikmaking van wapenen als bedoeld bij het tweede lid van artikel 1 van de Wapenverordening 193, immers heeft hij, verdachte, toen en aldaar die [aangever] opzettelijk dreigend de woorden toegevoegd:
“Als ik jou uit de weg moet halen, dan doe ik dat” en/of
“indien ik jou of mijn moeder moet elimineren, doe ik dat” althans woorden van gelijke dreigende aard en/of strekking.
in ofomstreeks rond het jaar 2013 te Aruba opzettelijk mishandelend, [aangeefster], zijnde zijn, verdachtes, moeder, (met kracht) heeft
beet- en/ofvastgepakt en
/ofheeft geduwd.
cursief). De verdachte is daardoor niet geschaad in de verdediging.
Strafbaarheid en kwalificatie van het bewezen verklaarde
Strafbaarheid van de verdachte
Oplegging van straf
BESLISSING
gevangenisstrafvoor de
achtenveertig (48) maanden;
vier (4) maanden, niet ten uitvoer zal worden gelegd, tenzij de rechter later anders mocht gelasten omdat de verdachte zich voor het einde van een proeftijd, welke hierbij wordt bepaald op
drie (3) jaren,aan een strafbaar feit heeft schuldig gemaakt of gedurende die proeftijd de hierna te melden bijzondere voorwaarde niet heeft nageleefd;
, ook als dit inhoudt dat de verdachte psychologische begeleiding en behandeling voor diens verslavingsproblematiek zal krijgen;